1
00:00:10,960 --> 00:00:13,519
Sabes, trabajé en el gran

2
00:00:13,519 --> 00:00:16,960
adquisición de Jack Rabbit. el necesitaba

3
00:00:16,960 --> 00:00:19,039
fotografías de vez en cuando, y una

4
00:00:19,039 --> 00:00:21,119
día simplemente dijo: "Los reemplazos son

5
00:00:21,119 --> 00:00:24,960
tocando um en el Café Degrant." entonces yo

6
00:00:24,960 --> 00:00:26,960
Los vi jugar y los fotografié.

7
00:00:26,960 --> 00:00:30,160
ellos justo después del Entonces, pensé

8
00:00:30,160 --> 00:00:32,880
Hablaría con ellos y vería si podía tomar

9
00:00:32,880 --> 00:00:34,719
algunas fotografías tal vez después o

10
00:00:34,719 --> 00:00:36,640
algo. Y entonces, me estaba inclinando

11
00:00:36,640 --> 00:00:38,640
contra la pared y Paul comenzó a caminar

12
00:00:38,640 --> 00:00:40,960
por mí y luego él como que simplemente

13
00:00:40,960 --> 00:00:44,800
me miro y me planto uno

14
00:00:44,800 --> 00:00:47,120
adelante sobre mí. Él acaba de darme un gran viejo

15
00:00:47,120 --> 00:00:50,239
chasquear los labios y yo simplemente estaba,

16
00:00:50,239 --> 00:00:52,879
"Oh, ya veo.

17
00:00:52,879 --> 00:00:57,960
Hola." Y así fue como nos conocimos.

18
00:01:05,840 --> 00:01:09,720
¿Por qué los reemplazos?

19
00:01:13,680 --> 00:01:14,880
>> Sí. Eh

20
00:01:14,880 --> 00:01:15,520
>> Mmm

21
00:01:15,520 --> 00:01:18,520
>> Mmm

22
00:01:20,799 --> 00:01:22,240
Vaya.

23
00:01:22,240 --> 00:01:23,439
>> Creo que deberías empezar.

24
00:01:23,439 --> 00:01:27,000
>> Esa es una buena pregunta.

25
00:01:29,200 --> 00:01:31,360
Para mí, sólo para mí, gran parte de esto es

26
00:01:31,360 --> 00:01:35,119
Sinceramente, viene de Minnesota.

27
00:01:35,119 --> 00:01:36,799
Estaba caminando por el estaba caminando

28
00:01:36,799 --> 00:01:39,119
por Henipin en el centro de Minneapolis y

29
00:01:39,119 --> 00:01:41,439
Miré hacia arriba y Tommy Stinson estaba

30
00:01:41,439 --> 00:01:44,400
caminando directamente hacia mí y sabes

31
00:01:44,400 --> 00:01:46,320
solo se parecía a tommy

32
00:01:46,320 --> 00:01:49,280
con su cabello es simplemente rojo y grande y

33
00:01:49,280 --> 00:01:51,439
Lleva pantalones ajustados y y

34
00:01:51,439 --> 00:01:54,000
Converse Allstars y parece que acaba de

35
00:01:54,000 --> 00:01:55,600
Salí de la cama pero miré 10 veces.

36
00:01:55,600 --> 00:01:57,439
mejor de lo que me gustaría ver jamás. y

37
00:01:57,439 --> 00:01:59,920
él estaba caminando hacia mí y yo como que

38
00:01:59,920 --> 00:02:03,119
lo mire y yo solo mire hacia otro lado

39
00:02:03,119 --> 00:02:05,119
muy rápido, ya sabes, y normalmente

40
00:02:05,119 --> 00:02:06,719
tienes como, ya sabes, te gusta ver

41
00:02:06,719 --> 00:02:08,959
tipo de celebridades o gente del rock,

42
00:02:08,959 --> 00:02:11,920
lo que sea, pero hay algo acerca de

43
00:02:11,920 --> 00:02:14,080
a él. Si lo miraba demasiado tiempo, yo

44
00:02:14,080 --> 00:02:15,360
Me sentí como si hubiera sido

45
00:02:15,360 --> 00:02:21,040
reventado, ya sabes, porque era

46
00:02:21,040 --> 00:02:23,200
Él lo habría sabido, ya sabes, lo habría hecho.

47
00:02:23,200 --> 00:02:26,560
He sabido como me sentía y lo grande

48
00:02:26,560 --> 00:02:29,760
en cierto modo lo eran para mí.

49
00:02:29,760 --> 00:02:31,840
cuando estabas

50
00:02:31,840 --> 00:02:34,800
un fan de esa banda,

51
00:02:34,800 --> 00:02:37,120
perdiste tu mapa. Perdiste tu camino y

52
00:02:37,120 --> 00:02:39,760
fuiste a alguna parte

53
00:02:39,760 --> 00:02:42,480
en algún lugar en algún otro lugar. tu

54
00:02:42,480 --> 00:02:44,800
Fuiste a otro lugar y luego encontraste

55
00:02:44,800 --> 00:02:46,239
tu camino de regreso.

56
00:02:46,239 --> 00:02:48,959
>> No es para todos, pero si es para

57
00:02:48,959 --> 00:02:53,360
tú, es toda una vida

58
00:02:53,360 --> 00:02:57,360
y nunca te librarás de él.

59
00:02:57,360 --> 00:03:01,280
Y como que deseo eso

60
00:03:01,280 --> 00:03:04,640
era simplemente de conocimiento común. como tu

61
00:03:04,640 --> 00:03:06,319
no hay que convencer a todo el mundo

62
00:03:06,319 --> 00:03:08,239
generación de personas que Bob Dylan es

63
00:03:08,239 --> 00:03:11,120
el mejor compositor que sucedió en

64
00:03:11,120 --> 00:03:14,480
ese período de tiempo. No tienes que decir

65
00:03:14,480 --> 00:03:18,000
eso. Simplemente se entiende.

66
00:03:18,000 --> 00:03:23,000
Y así es, ya sabes,

67
00:03:23,519 --> 00:03:25,680
pero es divertido decirlo. es divertido ser

68
00:03:25,680 --> 00:03:27,760
una de las personas que

69
00:03:27,760 --> 00:03:30,020
lo sabe. y

70
00:03:30,020 --> 00:03:31,519
[Música]

71
00:03:31,519 --> 00:03:34,720
ya sabes, si Dylan sólo vendiera 100.000

72
00:03:34,720 --> 00:03:39,560
discos, seguiría siendo Dylan.

73
00:03:39,970 --> 00:03:43,050
[Música]

74
00:03:48,640 --> 00:03:52,760
Lo tienes. comprobar

75
00:03:54,130 --> 00:03:56,799
[Música]

76
00:03:56,799 --> 00:04:02,080
dos. Marque uno dos dos dos.

77
00:04:02,080 --> 00:04:07,239
Bien. Marque uno dos dos uno.

78
00:04:16,320 --> 00:04:19,040
Entonces, mi primer recuerdo de la

79
00:04:19,040 --> 00:04:20,560
reemplazos

80
00:04:20,560 --> 00:04:23,199
era eh

81
00:04:23,199 --> 00:04:28,600
el Peter Jesperson, quien fue el

82
00:04:28,639 --> 00:04:31,680
Odio usar la palabra creador de gustos, pero

83
00:04:31,680 --> 00:04:35,360
uh, él prácticamente transmitió muchos

84
00:04:35,360 --> 00:04:39,919
su conocimiento de la música y la música pop para

85
00:04:39,919 --> 00:04:42,400
los clientes de Orfolk Joe Opus.

86
00:04:42,400 --> 00:04:44,560
brillante tienda de discos y no muy diferente

87
00:04:44,560 --> 00:04:46,000
Alta fidelidad si has visto eso

88
00:04:46,000 --> 00:04:47,600
aunque. Nuestra tienda era aún más funky.

89
00:04:47,600 --> 00:04:48,000
que eso.

90
00:04:48,000 --> 00:04:50,320
>> Warfolk era algo así como el café.

91
00:04:50,320 --> 00:04:51,759
tienda. No tomaste café allí, pero

92
00:04:51,759 --> 00:04:53,360
todos se quedaron ahí mirando

93
00:04:53,360 --> 00:04:54,880
discos, sentado en el alféizar de la ventana,

94
00:04:54,880 --> 00:04:56,880
escuchar melodías. habia una botella vieja

95
00:04:56,880 --> 00:04:59,120
máquina pop que podrías, ya sabes,

96
00:04:59,120 --> 00:05:01,120
Sacarlos y había 10 centavos, yo

97
00:05:01,120 --> 00:05:03,600
Piensa, una botella. Y fue que fue un

98
00:05:03,600 --> 00:05:05,440
tipo social parece un club social,

99
00:05:05,440 --> 00:05:05,840
ya sabes,

100
00:05:05,840 --> 00:05:07,520
>> en su puesto en la tienda de discos.

101
00:05:07,520 --> 00:05:09,199
La gente dejaba cintas, ya sabes, todas

102
00:05:09,199 --> 00:05:12,160
el tiempo. Y yo estuve allí ese día. yo

103
00:05:12,160 --> 00:05:13,680
Puedo recordarlo, recordarlo vívidamente. ellos

104
00:05:13,680 --> 00:05:15,280
Tenía la pequeña oficina en la parte de atrás. Y

105
00:05:15,280 --> 00:05:16,639
>> por la noche mientras atravesaba el

106
00:05:16,639 --> 00:05:18,160
recibos para ordenar para la mañana

107
00:05:18,160 --> 00:05:20,160
orden, escucharía cintas de demostración

108
00:05:20,160 --> 00:05:22,240
que había recibido durante el día. y eso

109
00:05:22,240 --> 00:05:24,479
Fue el primer indicio del que habíamos oído hablar.

110
00:05:24,479 --> 00:05:26,639
Todo sobre ellos era que eran

111
00:05:26,639 --> 00:05:28,479
llamados los impedimentos, que era lo que

112
00:05:28,479 --> 00:05:30,160
su primer nombre era. Quiero decir, el

113
00:05:30,160 --> 00:05:31,600
literalmente dijo: "Ustedes tienen que

114
00:05:31,600 --> 00:05:33,120
Tengo que volver aquí ahora y escuchar

115
00:05:33,120 --> 00:05:33,680
esto."

116
00:05:33,680 --> 00:05:35,199
>> Escuché la cinta y pensé: "Guau,

117
00:05:35,199 --> 00:05:36,400
Sabes, estos muchachos son realmente geniales". yo

118
00:05:36,400 --> 00:05:38,080
Quiero decir, Paul no era tonto, obviamente,

119
00:05:38,080 --> 00:05:40,400
porque sabía dónde trabajaba Peter y

120
00:05:40,400 --> 00:05:42,160
sabía que era el DJ del Longhorn.

121
00:05:42,160 --> 00:05:43,199
Sabía sobre Twin Tone.

122
00:05:43,199 --> 00:05:45,840
>> Si estuvieras en Twin Tone Records, bueno,

123
00:05:45,840 --> 00:05:48,880
Eso fue, ya sabes, lo que surgió el punk rock.

124
00:05:48,880 --> 00:05:51,360
en Minneapolis.

125
00:05:51,360 --> 00:05:53,360
>> El Baclan estuvo abierto por un tiempo muy corto.

126
00:05:53,360 --> 00:05:57,280
período de tiempo. Y tenían como uno de

127
00:05:57,280 --> 00:05:59,360
su musical

128
00:05:59,360 --> 00:06:01,280
Los invitados eran una banda llamada The

129
00:06:01,280 --> 00:06:03,919
Impedimentos. Y los impedimentos fueron

130
00:06:03,919 --> 00:06:05,840
posponer el escenario incluso antes de subir

131
00:06:05,840 --> 00:06:07,680
porque trajeron alcohol a un

132
00:06:07,680 --> 00:06:10,000
club sin alcohol. Y yo estaba en realidad

133
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
haciendo luces para ese evento en particular.

134
00:06:12,000 --> 00:06:13,919
Y terminamos sin tener un espectáculo que

135
00:06:13,919 --> 00:06:17,840
noche, que es la cita entre comillas primero

136
00:06:17,840 --> 00:06:18,639
espectáculo de reemplazo.

137
00:06:18,639 --> 00:06:20,560
>> El nombre del impedimento nunca duró. yo

138
00:06:20,560 --> 00:06:22,319
¿No es que nunca tocaron en un concierto?

139
00:06:22,319 --> 00:06:24,319
ese nombre. Rápidamente se convertiría en el

140
00:06:24,319 --> 00:06:26,479
Reemplazos.

141
00:06:26,479 --> 00:06:28,240
>> Sabes, creo que el real

142
00:06:28,240 --> 00:06:30,080
El primero fue el show en esta mitad del camino.

143
00:06:30,080 --> 00:06:31,759
casa. No estaba realmente abierto a la

144
00:06:31,759 --> 00:06:32,400
público.

145
00:06:32,400 --> 00:06:34,080
>> Y fui a uno de estos bailes sobrios

146
00:06:34,080 --> 00:06:35,840
en un lugar llamado Team House. y esto

147
00:06:35,840 --> 00:06:38,240
debe haber sido 1980. Y hubo un

148
00:06:38,240 --> 00:06:41,840
banda tocando llamada The Reemplazos. yo

149
00:06:41,840 --> 00:06:43,440
Recuerdo haber pensado dos cosas muy

150
00:06:43,440 --> 00:06:46,639
vívidamente. Primero, que eran los peores.

151
00:06:46,639 --> 00:06:48,960
banda que había visto alguna vez. Y segundo, que

152
00:06:48,960 --> 00:06:51,520
Eran la mejor banda que había visto en mi vida. yo

153
00:06:51,520 --> 00:06:52,560
Realmente no pude entenderlo porque

154
00:06:52,560 --> 00:06:53,919
eso es todo el asunto del punk rock,

155
00:06:53,919 --> 00:06:56,800
¿verdad? Que es malo, pero es regular.

156
00:06:56,800 --> 00:06:59,360
bueno. Y en su mayoría interpretaron a Johnny.

157
00:06:59,360 --> 00:07:01,360
Portadas de Thunders and the Heartbreakers.

158
00:07:01,360 --> 00:07:04,080
Y Tommy tenía 13 años. Y recuerdo también

159
00:07:04,080 --> 00:07:06,319
que tenía una gran calcomanía de hoja de marihuana en su

160
00:07:06,319 --> 00:07:08,560
bajo en un baile sobrio. Ya sabes,

161
00:07:08,560 --> 00:07:11,199
obviamente un presagio de lo que vendrá.

162
00:07:11,199 --> 00:07:14,639
Pero no eran tan buenos como

163
00:07:14,639 --> 00:07:16,160
buenos tocando sus instrumentos, pero

164
00:07:16,160 --> 00:07:17,919
Había algo tan increíble

165
00:07:17,919 --> 00:07:20,479
convincente sobre ellos que yo era yo era

166
00:07:20,479 --> 00:07:23,360
completamente convencido desde el primer momento

167
00:07:23,360 --> 00:07:25,280
segundo que eran el mejor rock y

168
00:07:25,280 --> 00:07:27,199
banda de rock que había visto en mi vida.

169
00:07:27,199 --> 00:07:30,560
Ahora, en un baile sobrio, ¿estaban

170
00:07:30,560 --> 00:07:32,800
>> Bueno, solo pudieron hacer su única serie.

171
00:07:32,800 --> 00:07:34,160
porque aparentemente hubo un

172
00:07:34,160 --> 00:07:35,680
incidente en el vestuario, un

173
00:07:35,680 --> 00:07:37,680
incidente relacionado con el alcohol en el vendaje

174
00:07:37,680 --> 00:07:40,479
habitación, y no se les pidió que

175
00:07:40,479 --> 00:07:43,840
volver para terminar el compromiso.

176
00:07:43,840 --> 00:07:46,080
>> A finales de los años 7, había un bar

177
00:07:46,080 --> 00:07:49,120
en el centro llamado Jay's Longhorn, y uh

178
00:07:49,120 --> 00:07:50,960
que ese fue prácticamente el epicentro

179
00:07:50,960 --> 00:07:53,120
de la escena punk de Minneapolis. fue

180
00:07:53,120 --> 00:07:56,000
el bar donde cualquier nacional o

181
00:07:56,000 --> 00:07:57,840
bandas en gira internacional lo harían

182
00:07:57,840 --> 00:07:58,319
jugar.

183
00:07:58,319 --> 00:08:00,639
>> Era algo así como el CVGB de Minneapolis

184
00:08:00,639 --> 00:08:01,759
pero más limpio.

185
00:08:01,759 --> 00:08:04,400
>> Puedo recordar la primera vez que lo vi.

186
00:08:04,400 --> 00:08:05,840
abajo en el Longhorn.

187
00:08:05,840 --> 00:08:08,720
>> Mucha preparación para el espectáculo y

188
00:08:08,720 --> 00:08:09,520
realmente verlos

189
00:08:09,520 --> 00:08:12,000
>> y que ese fue su primer publico

190
00:08:12,000 --> 00:08:12,639
mostrando.

191
00:08:12,639 --> 00:08:14,400
>> Se me pone la piel de gallina pensando en ahora.

192
00:08:14,400 --> 00:08:15,759
>> Simplemente, ya sabes, tenía este increíble

193
00:08:15,759 --> 00:08:18,560
energía. Recuerdo haber ido literalmente

194
00:08:18,560 --> 00:08:20,800
Entré al baño de damas y me quité

195
00:08:20,800 --> 00:08:22,800
camiseta y haciendo sonar el sudor.

196
00:08:22,800 --> 00:08:24,000
>> Ya sabes, cada uno de los cuatro chicos era

197
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
muy interesante de ver en el escenario.

198
00:08:26,000 --> 00:08:28,560
>> Parece que todas mis bandas de rock favoritas

199
00:08:28,560 --> 00:08:30,800
como la gente en las bandas es casi

200
00:08:30,800 --> 00:08:32,320
personajes de dibujos animados. Cada uno tiene

201
00:08:32,320 --> 00:08:33,599
cada uno tiene un cierto tipo de

202
00:08:33,599 --> 00:08:34,399
personalidad.

203
00:08:34,399 --> 00:08:36,080
>> En parte por el elemento físico.

204
00:08:36,080 --> 00:08:38,000
de Tommy saltando por todo el escenario. tu

205
00:08:38,000 --> 00:08:39,680
sabes, sería como saltar tres, cuatro

206
00:08:39,680 --> 00:08:41,360
pies en el aire. Ese niño solía caminar

207
00:08:41,360 --> 00:08:43,760
alrededor con pesas en los tobillos durante el

208
00:08:43,760 --> 00:08:46,560
Días para poder trabajar en su escenario.

209
00:08:46,560 --> 00:08:47,279
salta.

210
00:08:47,279 --> 00:08:50,640
>> Paul, ya sabes, ya sabes, alcanzando

211
00:08:50,640 --> 00:08:51,680
llegar al micrófono.

212
00:08:51,680 --> 00:08:54,640
>> Paul como que está volviendo su cosa

213
00:08:54,640 --> 00:08:56,480
cuando jugaba de lado y

214
00:08:56,480 --> 00:08:57,120
empujando hacia abajo.

215
00:08:57,120 --> 00:08:59,920
>> Y Bob tenía ese tipo de tonterías todavía

216
00:08:59,920 --> 00:09:01,920
malévolo, algo así como un payaso malvado

217
00:09:01,920 --> 00:09:03,360
que podría ponerse en marcha

218
00:09:03,360 --> 00:09:04,160
a veces también.

219
00:09:04,160 --> 00:09:05,680
>> Y luego está Chris. a ella le gusto

220
00:09:05,680 --> 00:09:07,360
Recuerda que nunca parecía jugar.

221
00:09:07,360 --> 00:09:09,040
muy parecido al de Phil, pero él era

222
00:09:09,040 --> 00:09:10,720
me gusta

223
00:09:10,720 --> 00:09:12,640
Me recordó un poco a Rockham Sakum.

224
00:09:12,640 --> 00:09:15,600
Robots como jugaba Chris.

225
00:09:15,600 --> 00:09:18,640
Fue ruidoso. Eso es lo que era.

226
00:09:18,640 --> 00:09:20,480
>> Pero fue fue un fue un fue un

227
00:09:20,480 --> 00:09:23,040
bien fuerte. Era un ruido diferente, tú

228
00:09:23,040 --> 00:09:24,880
saber. Era diferente, diferente.

229
00:09:24,880 --> 00:09:26,560
cosa que no habías escuchado antes. justo

230
00:09:26,560 --> 00:09:30,640
ellos porque era muy tenia todo

231
00:09:30,640 --> 00:09:32,959
las cualidades del rock and roll de antaño

232
00:09:32,959 --> 00:09:37,120
pero tenía algo nuevo y

233
00:09:37,120 --> 00:09:39,040
No era necesariamente como el punk rock. eso

234
00:09:39,040 --> 00:09:40,080
era otra cosa,

235
00:09:40,080 --> 00:09:40,800
>> ¿verdad?

236
00:09:40,800 --> 00:09:44,640
>> Así que fue muy emocionante

237
00:09:44,640 --> 00:09:46,399
verlo

238
00:09:46,399 --> 00:09:48,000
cuando

239
00:09:48,000 --> 00:09:49,360
todavía estaban básicamente en su

240
00:09:49,360 --> 00:09:51,600
Inocencia y eso lo sabes a veces

241
00:09:51,600 --> 00:09:53,200
una banda nunca puede ser mejor que eso.

242
00:09:53,200 --> 00:09:54,480
A veces simplemente no mejoran

243
00:09:54,480 --> 00:09:56,959
que eso.

244
00:09:56,959 --> 00:09:58,800
Fue revisado en el St. Paul Pioneer.

245
00:09:58,800 --> 00:10:01,600
La prensa y esa reseña decían que este es el

246
00:10:01,600 --> 00:10:03,760
Mejor debut americano de cualquier banda desde

247
00:10:03,760 --> 00:10:05,200
el primer álbum de los New York Dolls.

248
00:10:05,200 --> 00:10:06,800
>> No hubo una mala canción. Era como un

249
00:10:06,800 --> 00:10:08,240
Sargento Pepper, como un punk rock

250
00:10:08,240 --> 00:10:09,200
Sargento Pepper, ya sabe,

251
00:10:09,200 --> 00:10:10,959
>> mi disco de rock and roll favorito de todos los tiempos.

252
00:10:10,959 --> 00:10:12,399
>> Estaba jugando al [ __ ],

253
00:10:12,399 --> 00:10:13,760
desgastando los surcos, ¿sabes? eso

254
00:10:13,760 --> 00:10:15,200
Fue simplemente genial, ¿sabes? quiero decir, me encanta

255
00:10:15,200 --> 00:10:17,360
ese álbum. Y entonces dije, estoy

256
00:10:17,360 --> 00:10:18,560
van a conseguir sus autógrafos y y

257
00:10:18,560 --> 00:10:20,720
y cada uno de ellos firmó el firmado

258
00:10:20,720 --> 00:10:22,480
nombre diferente. Como creo que Westerberg

259
00:10:22,480 --> 00:10:25,600
dijo Reg Presley y luego Stinson fue

260
00:10:25,600 --> 00:10:28,959
Billy Idol y luego Bob se volvieron drones y

261
00:10:28,959 --> 00:10:30,480
entonces el unico que firmo su nombre

262
00:10:30,480 --> 00:10:33,200
Normalmente era Chris Mah. entonces tu lo que yo

263
00:10:33,200 --> 00:10:34,800
Realmente me encantó Lo siento, mamá estaba leyendo

264
00:10:34,800 --> 00:10:37,200
las notas del transatlántico. Um tenían esos

265
00:10:37,200 --> 00:10:39,440
notas realmente divertidas como esa

266
00:10:39,440 --> 00:10:42,240
Me pareció realmente autodespreciativo en

267
00:10:42,240 --> 00:10:44,480
una manera que supongo que realmente no había visto

268
00:10:44,480 --> 00:10:46,720
bandas antes. ¿Usted sabe lo que quiero decir? me gusta

269
00:10:46,720 --> 00:10:47,920
banda de rock que siempre pensé que se suponía

270
00:10:47,920 --> 00:10:50,240
ser genial o algo así y luego y tú

271
00:10:50,240 --> 00:10:51,519
Conozco sus notas. No puedo.

272
00:10:51,519 --> 00:10:53,040
recuerda que cancion pero era como si pudiera

273
00:10:53,040 --> 00:10:54,480
hubiera sido mejor si lo hubiésemos intentado

274
00:10:54,480 --> 00:10:55,040
más duro

275
00:10:55,040 --> 00:10:56,880
>> escuchar una banda con ese tipo de sentido

276
00:10:56,880 --> 00:10:59,680
de humor sabes que fue un extra

277
00:10:59,680 --> 00:11:01,440
borde Creo que es una de las cosas que

278
00:11:01,440 --> 00:11:03,279
se pierde por completo cuando la gente vuelve a contar

279
00:11:03,279 --> 00:11:04,720
la historia de lo que pasó con el punk

280
00:11:04,720 --> 00:11:06,640
rock todos hacen que suene como si fuera

281
00:11:06,640 --> 00:11:09,600
tan enojado y era tan serio y tan

282
00:11:09,600 --> 00:11:12,959
como sabes lleno de marginados que estaban

283
00:11:12,959 --> 00:11:14,800
sabes que quería expresar su

284
00:11:14,800 --> 00:11:17,200
disgusto por la sociedad. Bueno, fue todo

285
00:11:17,200 --> 00:11:18,720
esas cosas eran parte de ello, pero era

286
00:11:18,720 --> 00:11:20,480
también mucha gente teniendo una gran carga

287
00:11:20,480 --> 00:11:23,519
de diversión y usando humor negro, a a

288
00:11:23,519 --> 00:11:26,000
cepa masiva de humor negro para hacer

289
00:11:26,000 --> 00:11:27,920
La gente se ríe de los que no tienen debilidades.

290
00:11:27,920 --> 00:11:30,000
de la sociedad estúpida. Bueno, hay algunos

291
00:11:30,000 --> 00:11:32,640
cosas geniales en Sorry, Ma. Dando un paseo.

292
00:11:32,640 --> 00:11:34,160
Quiero decir, eso es tan bueno como cualquier cosa que

293
00:11:34,160 --> 00:11:35,839
alguna vez lo hice. Tan bueno como cualquiera

294
00:11:35,839 --> 00:11:36,320
alguna vez lo hice.

295
00:11:36,320 --> 00:11:37,839
>> Ese nunca recibe ningún respeto. y

296
00:11:37,839 --> 00:11:39,600
Esa es una buena canción. Como, eso es

297
00:11:39,600 --> 00:11:42,959
irreal. solo el tipo de urgencia

298
00:11:42,959 --> 00:11:43,920
como da da da d d d d d d d d d d d d

299
00:11:43,920 --> 00:11:44,079
d d d d d d d d d d d d d d d d d d

300
00:11:44,079 --> 00:11:45,360
d d d d d d d d d el acorde extraño

301
00:11:45,360 --> 00:11:47,680
cambios allí. Suenan tan parecidos

302
00:11:47,680 --> 00:11:49,040
disonante y tan perfecto.

303
00:11:49,040 --> 00:11:51,519
>> También es un solo de guitarra perfecto. eso es

304
00:11:51,519 --> 00:11:53,600
Lo mejor que Bob haya hecho jamás en el

305
00:11:53,600 --> 00:11:54,160
guitarra.

306
00:11:54,160 --> 00:11:58,399
>> No hay ninguna canción que

307
00:11:58,399 --> 00:12:00,640
hace lo que el cliente hace conmigo.

308
00:12:00,640 --> 00:12:03,360
Describiendo lo que abarca esa canción.

309
00:12:03,360 --> 00:12:05,120
Se necesitarían más palabras que la canción.

310
00:12:05,120 --> 00:12:07,760
toma. Sabes, tienes una clase

311
00:12:07,760 --> 00:12:10,320
lucha que se desarrolla allí. tienes

312
00:12:10,320 --> 00:12:12,480
romance,

313
00:12:12,480 --> 00:12:15,920
Ya sabes, tienes uh adolescente y

314
00:12:15,920 --> 00:12:19,360
frustración todo encapsulado en estoy en

315
00:12:19,360 --> 00:12:20,480
amor con una chica que trabaja en el

316
00:12:20,480 --> 00:12:23,200
tienda. No soy más que un cliente.

317
00:12:23,200 --> 00:12:28,680
Y ya sabes, si

318
00:12:28,720 --> 00:12:31,120
si pudieras sentarte y escribir con

319
00:12:31,120 --> 00:12:34,240
tal palabra economía

320
00:12:34,240 --> 00:12:36,399
todo el tiempo, quiero decir, eso sería eso

321
00:12:36,399 --> 00:12:40,160
Sería el paraíso, ¿no?

322
00:12:46,399 --> 00:12:48,399
La actitud de ese primer álbum es

323
00:12:48,399 --> 00:12:50,800
algo que es algo imposible de

324
00:12:50,800 --> 00:12:52,560
describir. Es algo que podrían

325
00:12:52,560 --> 00:12:55,040
Nunca vuelvas a capturar porque es completamente

326
00:12:55,040 --> 00:12:56,880
Nacido de un grupo que lo hace por primera vez.

327
00:12:56,880 --> 00:12:59,839
tiempo.

328
00:12:59,839 --> 00:13:03,920
Lo vi en el camerino de entrada.

329
00:13:03,920 --> 00:13:07,279
abajo y él estaba, ya sabes,

330
00:13:07,279 --> 00:13:09,360
completamente desnudo y estaba rodeado

331
00:13:09,360 --> 00:13:13,040
con bolsas de compras llenas de ropa y

332
00:13:13,040 --> 00:13:15,040
Carly estaba ahí abajo con él y ella

333
00:13:15,040 --> 00:13:16,320
Fue como sacar cosas de un

334
00:13:16,320 --> 00:13:19,200
bolsa y sosteniéndola en alto y él decía:

335
00:13:19,200 --> 00:13:20,160
"No."

336
00:13:20,160 --> 00:13:23,040
>> Bien, entonces Bob lleva un tutú. Fresco.

337
00:13:23,040 --> 00:13:24,240
Eso es lo que esperaba.

338
00:13:24,240 --> 00:13:27,040
>> Americana sport de pana y tutú. Un tutú.

339
00:13:27,040 --> 00:13:28,240
Me gusta el tutú.

340
00:13:28,240 --> 00:13:30,800
>> Llevaba una camiseta de Prince 1999, ¿tú?

341
00:13:30,800 --> 00:13:33,279
Ya sabes, y era talla pequeña para niño, ¿no?

342
00:13:33,279 --> 00:13:37,440
Ya sabes, era un tutú morado ceñido y

343
00:13:37,440 --> 00:13:38,959
uh no recuerdo cual es el calzado

344
00:13:38,959 --> 00:13:41,040
fue, pero ya sabes, eso fue algo extraño

345
00:13:41,040 --> 00:13:41,440
noche.

346
00:13:41,440 --> 00:13:42,800
>> A veces no llevaba ropa interior.

347
00:13:42,800 --> 00:13:43,680
bajo su tutú.

348
00:13:43,680 --> 00:13:46,000
>> Llevó capa varias veces.

349
00:13:46,000 --> 00:13:47,760
>> Lo sé. Vi a Bob en una bolsa de basura. yo

350
00:13:47,760 --> 00:13:49,440
Puede que lo haya visto parado en un basurero.

351
00:13:49,440 --> 00:13:49,760
puede.

352
00:13:49,760 --> 00:13:51,920
>> Recuerdo a Bob Stinson parado en un

353
00:13:51,920 --> 00:13:52,639
bote de basura.

354
00:13:52,639 --> 00:13:54,560
>> Bueno, creo que tenía ambos un bote de basura.

355
00:13:54,560 --> 00:13:56,399
y un tutú. ya sabes, había esto

356
00:13:56,399 --> 00:13:58,560
caña de basura en el escenario y todo un

357
00:13:58,560 --> 00:14:00,560
repentino como si estuviera en eso y luego estaba

358
00:14:00,560 --> 00:14:01,920
Me gusta tocar el solo y creo que

359
00:14:01,920 --> 00:14:04,240
Se volcó mientras estaba solo y y

360
00:14:04,240 --> 00:14:06,800
No creo que eso realmente lo haya frenado.

361
00:14:06,800 --> 00:14:07,279
cualquiera.

362
00:14:07,279 --> 00:14:10,800
>> Uh leotardo Dr. Seuss, ya sabes, el

363
00:14:10,800 --> 00:14:12,480
gato blanco con sombrero, blanco y rojo

364
00:14:12,480 --> 00:14:13,360
rayas

365
00:14:13,360 --> 00:14:15,120
>> envuelto Sí. cabeza a cabeza a pie en

366
00:14:15,120 --> 00:14:17,360
papel de aluminio. Literalmente como de pies a cabeza

367
00:14:17,360 --> 00:14:18,079
cinta adhesiva.

368
00:14:18,079 --> 00:14:21,120
>> Recuerdo el pañal

369
00:14:21,120 --> 00:14:24,399
>> un poco más largo, posiblemente hasta la rodilla. yo

370
00:14:24,399 --> 00:14:25,839
Estaba vestido como tu iglesia.

371
00:14:25,839 --> 00:14:26,720
vestidos de dama.

372
00:14:26,720 --> 00:14:28,880
>> Haría piuetas mientras tomaba

373
00:14:28,880 --> 00:14:30,639
Estos solos realmente apasionantes.

374
00:14:30,639 --> 00:14:31,360
>> Realmente feo.

375
00:14:31,360 --> 00:14:32,800
>> Sí. Se parecería a [ __ ] Carmen

376
00:14:32,800 --> 00:14:36,240
Miranda allá arriba. Y él tenía un realmente

377
00:14:36,240 --> 00:14:38,000
Es curioso, ya sabes, algunas personas acaban de

378
00:14:38,000 --> 00:14:40,720
cuerpos divertidos. Tiene un cuerpo divertido y

379
00:14:40,720 --> 00:14:42,160
Se mostraría mucho.

380
00:14:42,160 --> 00:14:43,680
>> Y Bob sale vistiendo un par de

381
00:14:43,680 --> 00:14:47,040
Mono sin camisa y con una gran espuma.

382
00:14:47,040 --> 00:14:48,720
sombrero de vaquero como el que obtendrías en el estado

383
00:14:48,720 --> 00:14:51,839
justo. Y durante los bises, es

384
00:14:51,839 --> 00:14:54,160
jugando hasta tarde y él está fumando.

385
00:14:54,160 --> 00:14:58,959
Bueno, empezó a dejarse caer una correa de su

386
00:14:58,959 --> 00:15:00,880
se quitó el mono y luego dejó caer el

387
00:15:00,880 --> 00:15:02,720
otra correa y estaba extendiendo sus brazos

388
00:15:02,720 --> 00:15:05,440
mientras jugaba y tommy corría

389
00:15:05,440 --> 00:15:07,199
detrás de él y se bajó el mono.

390
00:15:07,199 --> 00:15:10,079
Y Dios, simplemente tenía que estar en el

391
00:15:10,079 --> 00:15:11,680
primera fila para ello.

392
00:15:11,680 --> 00:15:14,320
Casi parecía que en algún nivel

393
00:15:14,320 --> 00:15:18,000
Fue un proyecto de arte borracho con Bob que

394
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
los vestidos y cosas como era

395
00:15:20,000 --> 00:15:21,760
arte escénico en algún nivel.

396
00:15:21,760 --> 00:15:24,639
>> Se trataba de Paul y la banda.

397
00:15:24,639 --> 00:15:26,399
realizando lo que querían realizar

398
00:15:26,399 --> 00:15:28,480
en ese momento no me voy a poner esto

399
00:15:28,480 --> 00:15:29,440
cancion afuera y voy a poner esto

400
00:15:29,440 --> 00:15:30,959
emoción a la canción. Es como si solo estuviera

401
00:15:30,959 --> 00:15:32,800
me voy a divertir y si me cabreo

402
00:15:32,800 --> 00:15:34,160
Voy a compartir mi enojo con el

403
00:15:34,160 --> 00:15:36,720
audiencia o si me estoy divirtiendo estoy

404
00:15:36,720 --> 00:15:37,920
solo me voy a divertir y yo no

405
00:15:37,920 --> 00:15:40,240
Realmente me importa. Y que realmente no

406
00:15:40,240 --> 00:15:42,720
el cuidado es

407
00:15:42,720 --> 00:15:44,639
el mantra. Es el yo realmente no

408
00:15:44,639 --> 00:15:46,959
cuidado. Realmente no nos importa lo que ustedes

409
00:15:46,959 --> 00:15:49,920
piensa. Nos estamos divirtiendo. no estamos aquí

410
00:15:49,920 --> 00:15:51,600
para entretenerte. Esto no es un

411
00:15:51,600 --> 00:15:53,440
espectáculo. Sabes que puede ser un

412
00:15:53,440 --> 00:15:55,120
espectáculo. No se trata de ser un

413
00:15:55,120 --> 00:15:56,720
espectáculo. Se trata de que tengamos una buena

414
00:15:56,720 --> 00:15:59,040
tiempo, pasar la noche, hacer

415
00:15:59,040 --> 00:16:01,199
algo de dinero para poder hacer el de mañana

416
00:16:01,199 --> 00:16:02,240
alquiler.

417
00:16:02,240 --> 00:16:06,320
>> Creo que Stink es uno de los dos.

418
00:16:06,320 --> 00:16:08,480
Los mejores discos americanos jamás realizados por

419
00:16:08,480 --> 00:16:09,040
cualquiera.

420
00:16:09,040 --> 00:16:12,079
>> Tiene una emoción hermosa y cruda.

421
00:16:12,079 --> 00:16:13,120
energía en él.

422
00:16:13,120 --> 00:16:16,000
>> Disco apestoso, que es realmente duro

423
00:16:16,000 --> 00:16:20,480
y feo y divertido y genuinamente

424
00:16:20,480 --> 00:16:22,959
Parecía que estaban de nuestro lado.

425
00:16:22,959 --> 00:16:25,040
Esa canción de apertura, Kids Don't Follow

426
00:16:25,040 --> 00:16:25,600
con el

427
00:16:25,600 --> 00:16:27,519
>> Esta es la policía de Minneapolis. El

428
00:16:27,519 --> 00:16:28,480
Se acabó la fiesta.

429
00:16:28,480 --> 00:16:30,720
>> Oh hombre, eso me voló la cabeza. yo

430
00:16:30,720 --> 00:16:32,959
Pensé que esto es genial. Bueno, fue un

431
00:16:32,959 --> 00:16:35,519
fiesta, esta fiesta de alquiler para un chico junto al

432
00:16:35,519 --> 00:16:38,720
El nombre de Don Hsho es un artista local. ellos

433
00:16:38,720 --> 00:16:40,240
la policía había venido una vez y dijo:

434
00:16:40,240 --> 00:16:42,160
sabes, tu tampoco puedes si tu si

435
00:16:42,160 --> 00:16:43,759
el licor no se ha acabado, ya sabes, estamos

436
00:16:43,759 --> 00:16:45,759
Voy a cerrar este lugar. Y así,

437
00:16:45,759 --> 00:16:48,639
Por supuesto, acabamos de decir, ya sabes, infierno.

438
00:16:48,639 --> 00:16:50,079
contigo. y ya sabes, simplemente nos vamos

439
00:16:50,079 --> 00:16:52,320
seguir bebiendo inmediatamente después de la una

440
00:16:52,320 --> 00:16:54,480
de las bandas tocaron o justo antes de que yo

441
00:16:54,480 --> 00:16:56,240
Creo que los vimos, subieron por el

442
00:16:56,240 --> 00:16:58,399
aterrizaje, pero eh, había grabado uno de los

443
00:16:58,399 --> 00:17:01,279
otras bandas y mi máquina

444
00:17:01,279 --> 00:17:03,519
Miré y generalmente me detenía.

445
00:17:03,519 --> 00:17:06,000
y noté que todavía estaba en pausa. yo

446
00:17:06,000 --> 00:17:08,959
lo tenía en el modo de pausa y luego y

447
00:17:08,959 --> 00:17:10,959
que fue lo que tenía conectado directamente al

448
00:17:10,959 --> 00:17:12,640
PA con mis otras cosas. Entonces cuando ellos

449
00:17:12,640 --> 00:17:14,400
cruzó la habitación, pensé,

450
00:17:14,400 --> 00:17:15,600
"Oh, me pregunto si van a venir

451
00:17:15,600 --> 00:17:16,559
a los micrófonos." Pensé: "Oh, son

452
00:17:16,559 --> 00:17:17,919
Ellos van a venir a los micrófonos." entonces yo

453
00:17:17,919 --> 00:17:22,400
Simplemente me acerqué y lo reanudé y

454
00:17:22,400 --> 00:17:24,160
Mi gran momento en la historia.

455
00:17:24,160 --> 00:17:25,439
>> Uh, estuviste en esa fiesta. cuantos

456
00:17:25,439 --> 00:17:27,360
¿Llamaron a la policía para eso? ¿Te acuerdas?

457
00:17:27,360 --> 00:17:30,160
>> Recuerdo haber sido toneladas, pero creo que

458
00:17:30,160 --> 00:17:32,559
Sólo hablé de ello porque vi a Dawn.

459
00:17:32,559 --> 00:17:34,720
y al parecer dijo que solo había

460
00:17:34,720 --> 00:17:36,400
Como cinco policías.

461
00:17:36,400 --> 00:17:38,640
>> La gran pregunta también es si Dave

462
00:17:38,640 --> 00:17:41,039
¿Perner dice [ __ ] tú? no se si

463
00:17:41,039 --> 00:17:43,919
eso es o no.

464
00:17:43,919 --> 00:17:46,080
Conducía un autobús escolar cuando tenía 18 años.

465
00:17:46,080 --> 00:17:49,200
lo cual es extraño de pensar en sí mismo,

466
00:17:49,200 --> 00:17:52,640
pero todos los viernes, eh, de ese álbum, yo

467
00:17:52,640 --> 00:17:55,679
tener estos niños en la secundaria, y si

468
00:17:55,679 --> 00:17:57,600
se portaron bien en el autobús, yo

469
00:17:57,600 --> 00:17:59,840
¿Traería mi equipo de sonido y lo haría?

470
00:17:59,840 --> 00:18:01,919
pon [ __ ] escuela muy alto en

471
00:18:01,919 --> 00:18:03,840
Viernes, y les encantó.

472
00:18:03,840 --> 00:18:06,240
Solo yo fui su conductor de autobús favorito durante

473
00:18:06,240 --> 00:18:10,000
unos cinco minutos allí.

474
00:18:10,000 --> 00:18:11,760
>> El primer disco no había vendido todo eso.

475
00:18:11,760 --> 00:18:13,760
genial. Todavía estábamos preocupados por un

476
00:18:13,760 --> 00:18:16,559
muchos retornos regresan. y para salvar

477
00:18:16,559 --> 00:18:19,600
esquinas, pensamos en sellar a mano el

478
00:18:19,600 --> 00:18:21,200
portada del álbum, ahorra dinero en impresión

479
00:18:21,200 --> 00:18:24,400
costos y costos de chaqueta. Además, el

480
00:18:24,400 --> 00:18:26,799
novedad de una portada estampada a mano, haciendo

481
00:18:26,799 --> 00:18:28,799
pieza de coleccionista, y simplemente una especie de

482
00:18:28,799 --> 00:18:30,559
Ayuda al mito y a todo lo demás.

483
00:18:30,559 --> 00:18:32,640
>>Había no sé cuantas copias

484
00:18:32,640 --> 00:18:37,280
había llegado um todo en blanco. Y entonces Pablo

485
00:18:37,280 --> 00:18:40,799
Sólo dije: "Sello". De hecho hice un

486
00:18:40,799 --> 00:18:45,280
Tomó un tenedor de plástico y lo puso en el

487
00:18:45,280 --> 00:18:47,760
hacer una especie de código UPC falso

488
00:18:47,760 --> 00:18:49,600
>> y ahí la información sobre eso

489
00:18:49,600 --> 00:18:52,240
originalmente todo estaba hecho con patatas

490
00:18:52,240 --> 00:18:53,919
donde pondríamos una papa en la tinta

491
00:18:53,919 --> 00:18:56,160
almohadilla y luego ponerla en apestoso. todos los

492
00:18:56,160 --> 00:18:58,160
todos los rojos originales creo que eran

493
00:18:58,160 --> 00:18:59,600
todo hecho con patatas

494
00:18:59,600 --> 00:19:03,039
>> con una papa. ¿Qué fue eso?

495
00:19:03,039 --> 00:19:07,360
>> Alguien tiene experiencia en arte antiguo.

496
00:19:07,360 --> 00:19:09,360
adivina. Tallas la palabra apestoso

497
00:19:09,360 --> 00:19:11,840
al revés en una p en una papa

498
00:19:11,840 --> 00:19:12,480
>> y

499
00:19:12,480 --> 00:19:14,480
>> y lo estampé con tinta. y

500
00:19:14,480 --> 00:19:16,000
>> quien estaba tallando?

501
00:19:16,000 --> 00:19:17,520
>> Sabes, no lo recuerdo.

502
00:19:17,520 --> 00:19:18,720
>> Pero alguien estaba haciendo la papa.

503
00:19:18,720 --> 00:19:21,440
tallando. Yo no era más que un rotulador de patatas.

504
00:19:21,440 --> 00:19:22,960
>> Podría haber sido una competencia donde

505
00:19:22,960 --> 00:19:25,120
todos conseguimos patatas y tuvimos que hacerlo.

506
00:19:25,120 --> 00:19:26,400
>> Pero, ya sabes, era como cualquier

507
00:19:26,400 --> 00:19:28,320
significa cortar. Ya sabes, Twin de verdad.

508
00:19:28,320 --> 00:19:32,400
No quería hacer el disco. Y

509
00:19:32,400 --> 00:19:34,720
um, especialmente después de que se dieron cuenta,

510
00:19:34,720 --> 00:19:36,799
ya sabes, haces estos EP y cuesta

511
00:19:36,799 --> 00:19:39,039
todos los costos son los mismos que hacer un

512
00:19:39,039 --> 00:19:40,799
álbum pero no puedes venderlo por tan

513
00:19:40,799 --> 00:19:42,960
mucho. Entonces como si fuera un total, ya sabes,

514
00:19:42,960 --> 00:19:45,600
perdedor de dinero. Cualquier forma que podamos cortar

515
00:19:45,600 --> 00:19:49,560
Esquinas para apagarlo.

516
00:19:49,560 --> 00:19:55,210
[Música]

517
00:19:56,240 --> 00:19:57,679
>> ¿Cuál es tu canción de reemplazo favorita?

518
00:19:57,679 --> 00:20:00,679
Ir.

519
00:20:03,039 --> 00:20:04,240
El rumor que circuló por

520
00:20:04,240 --> 00:20:05,679
barrio era que ustedes saben cómo

521
00:20:05,679 --> 00:20:07,919
Tommy Stinson [ __ ] dejó la escuela secundaria.

522
00:20:07,919 --> 00:20:09,520
Entró allí, hombre. Él entró en el

523
00:20:09,520 --> 00:20:11,520
oficina del director con un estéreo. el

524
00:20:11,520 --> 00:20:13,280
tenía una cinta de cassette con [ __ ] escuela en

525
00:20:13,280 --> 00:20:15,280
eso. Presionó reproducir. le dio el dedo

526
00:20:15,280 --> 00:20:17,840
al director. Él [ __ ] se fue.

527
00:20:17,840 --> 00:20:20,160
Esa fue la historia.

528
00:20:20,160 --> 00:20:23,120
Tommy, el hermano menor de Bobby,

529
00:20:23,120 --> 00:20:27,039
era a la vez la mascota y el emblema

530
00:20:27,039 --> 00:20:28,480
de lo que fueron. si,

531
00:20:28,480 --> 00:20:33,520
>> él era el adolescente real cuyo

532
00:20:33,520 --> 00:20:35,280
alienación

533
00:20:35,280 --> 00:20:39,440
y y uh y uh y caótico

534
00:20:39,440 --> 00:20:41,039
rebeldía

535
00:20:41,039 --> 00:20:42,960
Westerberg estaba articulando y

536
00:20:42,960 --> 00:20:43,679
promulgando.

537
00:20:43,679 --> 00:20:47,120
>> Tommy era un niño, ya sabes, tenía 12 o

538
00:20:47,120 --> 00:20:49,039
13, ya sabes,

539
00:20:49,039 --> 00:20:50,559
>> uh y entonces hubo, ya sabes, problemas

540
00:20:50,559 --> 00:20:52,880
con él tocando en bares y saliendo de gira.

541
00:20:52,880 --> 00:20:55,039
Pedro tenía que ser tutor legal para que

542
00:20:55,039 --> 00:20:56,320
podría andar recorriendo el país

543
00:20:56,320 --> 00:20:57,919
y así sucesivamente porque era menor de edad.

544
00:20:57,919 --> 00:20:59,919
>> Ya sabes, básicamente en él creció

545
00:20:59,919 --> 00:21:03,200
clubes de rock and roll, ya sabes, la mayoría

546
00:21:03,200 --> 00:21:04,480
del tiempo sentado en el vestidor

547
00:21:04,480 --> 00:21:05,840
habitación, a veces sentado en la camioneta

548
00:21:05,840 --> 00:21:07,120
porque el club no le dejaba entrar

549
00:21:07,120 --> 00:21:10,080
excepto, ya sabes, cuando estaban en emisión.

550
00:21:10,080 --> 00:21:12,960
>> Tommy era un poco la estrella de rock. Todo

551
00:21:12,960 --> 00:21:14,480
las chicas de mi escuela y todos los

552
00:21:14,480 --> 00:21:15,919
A las escuelas de los alrededores les agradaba.

553
00:21:15,919 --> 00:21:17,919
>> Las chicas solían acosar a Tommy.

554
00:21:17,919 --> 00:21:19,840
>> y simplemente hacer películas de él caminando

555
00:21:19,840 --> 00:21:21,360
calle abajo. Tommy era un poco

556
00:21:21,360 --> 00:21:23,440
mocos. Era el niño más dulce.

557
00:21:23,440 --> 00:21:25,600
que jamás puedas imaginar. Él no era un

558
00:21:25,600 --> 00:21:27,280
como un niño popular.

559
00:21:27,280 --> 00:21:30,080
>> Él era el mocoso,

560
00:21:30,080 --> 00:21:33,960
pero no un mocoso malo.

561
00:21:37,200 --> 00:21:39,440
>> Creo que Tommy es el mejor bajista.

562
00:21:39,440 --> 00:21:42,720
con el que alguna vez he jugado y le pongo

563
00:21:42,720 --> 00:21:45,120
él en las filas de como el

564
00:21:45,120 --> 00:21:46,720
tres o cuatro mejores del mundo. Tú

565
00:21:46,720 --> 00:21:48,159
Sabes, todavía escucho todos los reemplazos.

566
00:21:48,159 --> 00:21:50,640
el tiempo y su forma de tocar el bajo es uno

567
00:21:50,640 --> 00:21:51,679
de las razones principales.

568
00:21:51,679 --> 00:21:55,039
>> Creo que él y Bob tocaron 10 cuerdas.

569
00:21:55,039 --> 00:21:58,520
instrumento juntos.

570
00:21:59,200 --> 00:22:00,799
>> Recuerdo la primera vez que lo vi.

571
00:22:00,799 --> 00:22:02,400
En el Longhorn, todos éramos una especie de

572
00:22:02,400 --> 00:22:04,000
como, ya sabes, como, quién guau, quiénes son

573
00:22:04,000 --> 00:22:06,240
estos chicos? Ya sabes, es como, está bien.

574
00:22:06,240 --> 00:22:10,320
Um, ya sabes, estábamos, estábamos como

575
00:22:10,320 --> 00:22:13,440
obsesionado con jugar duro

576
00:22:13,440 --> 00:22:17,120
y rápido y estos tipos salen y

577
00:22:17,120 --> 00:22:20,400
Están jugando duro y flojo.

578
00:22:20,400 --> 00:22:22,720
>> Eran claramente los dos reyes reinantes.

579
00:22:22,720 --> 00:22:23,280
del cerro.

580
00:22:23,280 --> 00:22:24,480
>> Eran una especie de Beatles y

581
00:22:24,480 --> 00:22:26,480
Piedras del punk rock americano. creo que

582
00:22:26,480 --> 00:22:29,039
que dentro de la especie de placa de petri de

583
00:22:29,039 --> 00:22:32,000
Música de Minneapolis que estos chicos alimentaron

584
00:22:32,000 --> 00:22:34,080
unos a otros. Sí, eran ellos.

585
00:22:34,080 --> 00:22:37,520
Éramos rivales, pero no fue desagradable.

586
00:22:37,520 --> 00:22:40,240
>> Creo que ambas bandas querían ver el

587
00:22:40,240 --> 00:22:42,240
otra banda como la segunda mejor banda en

588
00:22:42,240 --> 00:22:44,000
pueblo. Una de las cosas que eso

589
00:22:44,000 --> 00:22:46,400
Ambas bandas lo que hicieron fue salir y simplemente

590
00:22:46,400 --> 00:22:48,320
demuestra que puedes simplemente ser

591
00:22:48,320 --> 00:22:50,799
tú mismo y tocar música realmente buena y

592
00:22:50,799 --> 00:22:55,440
y no ser molestado por uh ya sabes um

593
00:22:55,440 --> 00:22:58,080
tendencias o o o sabes oh, necesito hacer

594
00:22:58,080 --> 00:22:59,679
esto será genial. Es como si no, simplemente

595
00:22:59,679 --> 00:23:00,960
sal y simplemente haz lo tuyo y

596
00:23:00,960 --> 00:23:03,760
y eres genial. nosotros realmente no lo hicimos

597
00:23:03,760 --> 00:23:05,760
dar un [ __ ] sobre lo que alguien más

598
00:23:05,760 --> 00:23:08,320
Pensamos en cómo nos veíamos o en lo que

599
00:23:08,320 --> 00:23:09,679
sonaba como. Estábamos haciendo lo que

600
00:23:09,679 --> 00:23:12,559
quería hacer. Bueno, tomó dos años.

601
00:23:12,559 --> 00:23:14,480
para que finalmente lleguen a Nueva York

602
00:23:14,480 --> 00:23:16,720
y realmente no había nadie esperando

603
00:23:16,720 --> 00:23:18,000
Nueva York para verlos y había

604
00:23:18,000 --> 00:23:20,960
alrededor de cien chicos de punk rock allí

605
00:23:20,960 --> 00:23:24,400
y a nadie le gustaron. Absolutamente nadie

606
00:23:24,400 --> 00:23:26,320
porque no se vestían como punk

607
00:23:26,320 --> 00:23:29,120
rockeros. Probablemente había alrededor de seis de

608
00:23:29,120 --> 00:23:31,520
Realmente disfrutamos del espectáculo. aparte de

609
00:23:31,520 --> 00:23:34,799
Eso, muchos niños incondicionales, sin pelo.

610
00:23:34,799 --> 00:23:36,240
sus cabezas, de pie con sus

611
00:23:36,240 --> 00:23:40,240
brazos cruzados, con el ceño fruncido como, "Gr,

612
00:23:40,240 --> 00:23:42,000
>> No sé quién reservó esto. esto es

613
00:23:42,000 --> 00:23:45,200
terrible. Quiero que me devuelvan mis $5. dame mi

614
00:23:45,200 --> 00:23:46,400
Te devolvemos cinco dólares."

615
00:23:46,400 --> 00:23:48,080
>> Parecía que eran una pandilla real,

616
00:23:48,080 --> 00:23:50,000
como si fueran una banda real. hubo

617
00:23:50,000 --> 00:23:51,760
algo realmente esta pasando con estos

618
00:23:51,760 --> 00:23:53,840
chicos que se estaban divirtiendo y y

619
00:23:53,840 --> 00:23:56,320
no dio un [ __ ] Y eso también fue

620
00:23:56,320 --> 00:23:58,559
parte de ello. Pero debajo de eso, tú

621
00:23:58,559 --> 00:23:59,520
Podía escuchar que había algo realmente

622
00:23:59,520 --> 00:24:01,440
canciones pegadizas.

623
00:24:01,440 --> 00:24:04,000
>> Este disco fue hecho sin nadie en

624
00:24:04,000 --> 00:24:07,440
mente, sin ningún público al que atender,

625
00:24:07,440 --> 00:24:11,279
sin ningún sello discográfico que apaciguar.

626
00:24:11,279 --> 00:24:14,720
Um, esta era música hecha exclusivamente para

627
00:24:14,720 --> 00:24:17,919
amor por hacer música.

628
00:24:17,919 --> 00:24:19,360
>> Yo era más bien una niñera para el

629
00:24:19,360 --> 00:24:20,960
sesión que yo era productor de la

630
00:24:20,960 --> 00:24:24,400
sesión. averiguando um sabes si si

631
00:24:24,400 --> 00:24:26,240
Bob iba a tocar su guitarra solista. el

632
00:24:26,240 --> 00:24:28,720
estuvo realmente bueno después de dos cervezas, pero él

633
00:24:28,720 --> 00:24:30,400
Se puso muy mal después de cuatro cervezas. y

634
00:24:30,400 --> 00:24:32,159
simplemente aprendiendo los secretos internos de

635
00:24:32,159 --> 00:24:34,000
todos, qué funcionó y qué no

636
00:24:34,000 --> 00:24:36,400
trabajar en la canción. Y la banda al mismo

637
00:24:36,400 --> 00:24:38,240
El tiempo me vio como una especie de maldad.

638
00:24:38,240 --> 00:24:40,080
señor supremo, creo, y estamos intentando

639
00:24:40,080 --> 00:24:41,840
para jugar con nosotros y demás. ellos eran

640
00:24:41,840 --> 00:24:43,279
cambiar de instrumento y demás

641
00:24:43,279 --> 00:24:46,080
en, fingiendo que uh uh yo no lo haría

642
00:24:46,080 --> 00:24:47,520
saber lo que estaba pasando y cosas como

643
00:24:47,520 --> 00:24:50,000
eso. Entonces, creo que Paul y uh tal vez

644
00:24:50,000 --> 00:24:52,320
Tommy y Peter Jeffersonson estaban despiertos.

645
00:24:52,320 --> 00:24:54,960
en la cabina del DJ conmigo y estaban

646
00:24:54,960 --> 00:24:56,559
pasando el rato allí después de que comenzó el concierto

647
00:24:56,559 --> 00:24:58,000
y yo solo estaba tocando discos para el

648
00:24:58,000 --> 00:24:59,520
punks

649
00:24:59,520 --> 00:25:02,000
y Peter me entregó una prensa de prueba de

650
00:25:02,000 --> 00:25:03,600
Hoot Nanny que no había sido lanzado

651
00:25:03,600 --> 00:25:05,520
todavía y dijo: "Aquí, ya sabes, ya que

652
00:25:05,520 --> 00:25:06,960
estás, estás en la banda y te gusta

653
00:25:06,960 --> 00:25:08,640
Nuestros dos primeros discos, aquí tenéis una copia.

654
00:25:08,640 --> 00:25:10,640
de esto." Yo estaba como, "Guau,

655
00:25:10,640 --> 00:25:12,880
increíble. Genial." Ya sabes, oye, hazlo.

656
00:25:12,880 --> 00:25:14,559
¿Te importa si reproduzco una pista de esto?

657
00:25:14,559 --> 00:25:16,159
Esta es una de mis nuevas bandas favoritas y

658
00:25:16,159 --> 00:25:17,760
Sería genial escucharlo aquí en

659
00:25:17,760 --> 00:25:19,840
este enorme sistema de sonido. y pedro

660
00:25:19,840 --> 00:25:21,360
dijo: "Claro, claro. Nos encantaría." Y yo

661
00:25:21,360 --> 00:25:23,440
dijo: "Bueno, no lo he oído". que

662
00:25:23,440 --> 00:25:26,640
¿Qué canción debería tocar?" Y creo que Paul

663
00:25:26,640 --> 00:25:28,480
dijo: "Bueno, no puedes equivocarte con el

664
00:25:28,480 --> 00:25:31,120
primera canción." Pensé como, "Bueno, por supuesto

665
00:25:31,120 --> 00:25:32,559
Por supuesto que no puedes equivocarte con el primero.

666
00:25:32,559 --> 00:25:34,159
canción. Quiero decir, podría ser como Niños

667
00:25:34,159 --> 00:25:36,559
No seguir, ¿verdad? Ya sabes, esto es

668
00:25:36,559 --> 00:25:38,640
obviamente va a ser este gran golpe

669
00:25:38,640 --> 00:25:42,000
bang gran canción. Y me lo puse y de

670
00:25:42,000 --> 00:25:44,720
Por supuesto que fue Hoot Nanny.

671
00:25:44,720 --> 00:25:46,000
Y sigo pensando, bueno, esto es solo

672
00:25:46,000 --> 00:25:47,840
la introducción, ¿verdad? Quiero decir, esto es

673
00:25:47,840 --> 00:25:50,480
va a mejorar, ¿verdad? y los niños

674
00:25:50,480 --> 00:25:52,400
empezó a abuchear. Y de alguna manera seguí

675
00:25:52,400 --> 00:25:54,559
Mirando y como, ¿esto se pone?

676
00:25:54,559 --> 00:25:56,880
comenzó en algún momento? Y son solo

677
00:25:56,880 --> 00:25:58,640
tipo de risa

678
00:25:58,640 --> 00:26:00,480
y los niños abuchean más fuerte. yo soy

679
00:26:00,480 --> 00:26:02,720
como, "Chicos, creo que tengo que tomar esto

680
00:26:02,720 --> 00:26:04,480
off." Ese fue el primer disco realmente

681
00:26:04,480 --> 00:26:07,039
para representar a todos sus lados, incluso

682
00:26:07,039 --> 00:26:09,039
los lados que no se presentaron en vivo, como

683
00:26:09,039 --> 00:26:10,720
ya sabes, Paul solo.

684
00:26:10,720 --> 00:26:13,600
>> El cambio de canción favorita cambia diariamente. si yo

685
00:26:13,600 --> 00:26:15,120
Tuve que volver a uno, sigo volviendo

686
00:26:15,120 --> 00:26:18,159
a Heyday en Hoot Nanny y es porque

687
00:26:18,159 --> 00:26:20,880
Aquí está Bob.

688
00:26:20,880 --> 00:26:22,880
Yo esa canción en dos minutos es todo.

689
00:26:22,880 --> 00:26:24,720
Qué bueno lo del reemplazo. es

690
00:26:24,720 --> 00:26:27,600
es es es es uno y medio genial

691
00:26:27,600 --> 00:26:29,760
riffs recalcados con imprudente

692
00:26:29,760 --> 00:26:32,640
abandonar a una velocidad que es más rápida que

693
00:26:32,640 --> 00:26:35,120
probablemente debería jugarse. me encanta

694
00:26:35,120 --> 00:26:38,640
eso. Yo, yo, me encanta esa canción. Me encanta eso

695
00:26:38,640 --> 00:26:39,200
canción.

696
00:26:39,200 --> 00:26:40,960
>> Creo que es la mezcla. creo que es el

697
00:26:40,960 --> 00:26:42,799
álbum completo, ¿sabes? es que son

698
00:26:42,799 --> 00:26:44,320
juguetón. Hacen un instrumental, luego

699
00:26:44,320 --> 00:26:46,159
hacen algo con una caja de ritmos,

700
00:26:46,159 --> 00:26:48,799
Luego escucharon esta canción de vaquero borracho.

701
00:26:48,799 --> 00:26:51,039
el final.

702
00:26:51,039 --> 00:26:53,919
>> Sí, estaría de acuerdo con todos los grados.

703
00:26:53,919 --> 00:26:56,240
Aunque sea casual escuchando a Hoot

704
00:26:56,240 --> 00:26:59,200
La niñera sugiere que tal vez podría ser

705
00:26:59,200 --> 00:27:01,679
mejor que una B.

706
00:27:01,679 --> 00:27:05,279
Um si, quiero decir

707
00:27:05,279 --> 00:27:08,960
Sí, esa es una posibilidad real.

708
00:27:08,960 --> 00:27:11,039
>> Era un poco como un club, tú

709
00:27:11,039 --> 00:27:13,360
Sabes, y Peter era como el club.

710
00:27:13,360 --> 00:27:16,480
presidente. Creo que es, ya sabes,

711
00:27:16,480 --> 00:27:18,400
seguro que todos los

712
00:27:18,400 --> 00:27:19,919
reemplazos

713
00:27:19,919 --> 00:27:22,400
ciertamente y probablemente sobre todo

714
00:27:22,400 --> 00:27:25,600
Paul y Tommy recibieron una educación musical.

715
00:27:25,600 --> 00:27:26,720
a través de Pedro.

716
00:27:26,720 --> 00:27:29,039
>> Y en el caso de Peter, creo que golpeó un

717
00:27:29,039 --> 00:27:31,679
feliz feliz equilibrio de la ilusión de

718
00:27:31,679 --> 00:27:33,440
La banda se controla mientras está en

719
00:27:33,440 --> 00:27:36,080
al mismo tiempo ser el hipster o

720
00:27:36,080 --> 00:27:38,400
lo que sea que le quitarían

721
00:27:38,400 --> 00:27:40,480
sugerencias en serio y hacerlas suyas.

722
00:27:40,480 --> 00:27:43,200
propio. Peter en su mejor momento sólo podía dar

723
00:27:43,200 --> 00:27:44,880
consejo y decirles lo que le gustó y

724
00:27:44,880 --> 00:27:46,799
no me gustó y les puse discos

725
00:27:46,799 --> 00:27:48,559
que le gustaba influir para conseguir

726
00:27:48,559 --> 00:27:50,480
influencias en y esas cosas. Muéstrale a Pablo,

727
00:27:50,480 --> 00:27:52,000
bueno, esto me gusta por esto y yo

728
00:27:52,000 --> 00:27:53,679
así por esto y solo

729
00:27:53,679 --> 00:27:55,360
con suerte lo absorbería. Pedro era un

730
00:27:55,360 --> 00:27:57,840
maestro maestro más que cualquier otra cosa.

731
00:27:57,840 --> 00:27:59,279
Y mientras los estudiantes estuvieran dispuestos

732
00:27:59,279 --> 00:28:01,679
para tomar su clase, funcionó. en el

733
00:28:01,679 --> 00:28:04,159
En el caso de los reemplazos, fueron

734
00:28:04,159 --> 00:28:07,120
Muy buena clase para Peter. revelaciones

735
00:28:07,120 --> 00:28:09,360
sobre los reemplazos para mí fueron

736
00:28:09,360 --> 00:28:12,880
Las influencias de Pablo. Admitió que él

737
00:28:12,880 --> 00:28:15,440
A Roger Miller le gustaba.

738
00:28:15,440 --> 00:28:16,880
Yo digo: "¿Qué es?" es la palabra

739
00:28:16,880 --> 00:28:18,080
jugar. Y él dice: "Sí".

740
00:28:18,080 --> 00:28:21,039
>> Recuerdo una noche en su casa um

741
00:28:21,039 --> 00:28:22,880
escuchando Cada imagen cuenta una historia

742
00:28:22,880 --> 00:28:25,039
por Rod Stewart y estábamos todos

743
00:28:25,039 --> 00:28:26,960
volviéndome loco diciendo que era el mejor

744
00:28:26,960 --> 00:28:27,600
récord jamás.

745
00:28:27,600 --> 00:28:29,440
>> Sí. Fui a su casa y todo

746
00:28:29,440 --> 00:28:31,279
estaba escuchando era Miles Davis. y

747
00:28:31,279 --> 00:28:32,720
No me refiero simplemente al tipo de azul. yo

748
00:28:32,720 --> 00:28:35,520
significa como [ __ ] Brew. Mucho T-Rex,

749
00:28:35,520 --> 00:28:37,279
por supuesto, algo de Robin Hitchcock. yo estaba

750
00:28:37,279 --> 00:28:38,640
expuesto a Robin Hitchcock. yo a menudo

751
00:28:38,640 --> 00:28:41,360
El sueño de los trenes se jugaba sin cesar.

752
00:28:41,360 --> 00:28:43,840
>> A Tommy le gustó mucho, ya sabes, lo mejor

753
00:28:43,840 --> 00:28:46,880
Una especie de pop almibarado de los años 40. el tenia el

754
00:28:46,880 --> 00:28:50,399
la mayor sensibilidad pop de cualquiera en

755
00:28:50,399 --> 00:28:51,039
la banda.

756
00:28:51,039 --> 00:28:52,640
>> Probablemente hablé con Bob más que nadie.

757
00:28:52,640 --> 00:28:54,080
de ellos porque era muy amigable.

758
00:28:54,080 --> 00:28:56,159
Le gustaban muchas cosas del rock clásico.

759
00:28:56,159 --> 00:28:58,000
y muchas cosas parecidas a las raíces del punk

760
00:28:58,000 --> 00:28:59,200
tipo de cosas. podrias hablar con el

761
00:28:59,200 --> 00:29:01,600
para siempre sobre una especie de, ya sabes, Stooges

762
00:29:01,600 --> 00:29:03,279
o como, ya sabes, Dead Boys o

763
00:29:03,279 --> 00:29:04,320
algo, pero también podrías hablar con

764
00:29:04,320 --> 00:29:06,080
él para siempre como si. o algo

765
00:29:06,080 --> 00:29:08,640
o algo así como Gentle Giant o

766
00:29:08,640 --> 00:29:10,399
como cosas locas del Prague Rock. es

767
00:29:10,399 --> 00:29:12,159
como, ya sabes, había algo así como eso

768
00:29:12,159 --> 00:29:13,919
parte de ello, también, que era como amable

769
00:29:13,919 --> 00:29:15,760
de como, guau, amigo, eres como punk

770
00:29:15,760 --> 00:29:17,520
icono de roca. Me estás hablando de Sí.

771
00:29:17,520 --> 00:29:18,960
Es como, ¿estás bromeando, Steve? ¿Cómo está?

772
00:29:18,960 --> 00:29:21,039
¿Tu guitarrista favorito? Pero que es

773
00:29:21,039 --> 00:29:22,480
¿Más genial que eso? ¿Cómo puedes ser más?

774
00:29:22,480 --> 00:29:26,080
punk rock que como estar en esto

775
00:29:26,080 --> 00:29:28,080
banda de super punk rock y tu favorita

776
00:29:28,080 --> 00:29:29,360
El guitarrista es Steve ¿Cómo?

777
00:29:29,360 --> 00:29:31,679
>> A él definitivamente no le gustó, ya sabes,

778
00:29:31,679 --> 00:29:33,679
lo que él llamó música de garabatos esponjosos, tú

779
00:29:33,679 --> 00:29:36,559
saber. Dios no lo quiera, ya sabe, Sr.

780
00:29:36,559 --> 00:29:37,919
El señor vendría mientras estábamos.

781
00:29:37,919 --> 00:29:39,520
jugando al pinball o algo así, ya sabes,

782
00:29:39,520 --> 00:29:41,520
él tendría que abandonar el bar. hay

783
00:29:41,520 --> 00:29:44,240
cierta música que él simplemente no haría

784
00:29:44,240 --> 00:29:46,880
permitir que sus oídos,

785
00:29:46,880 --> 00:29:48,559
ya sabes, asimilarlo.

786
00:29:48,559 --> 00:29:51,360
>> Ninguno de ellos eran niños alternos. Ninguno de

787
00:29:51,360 --> 00:29:53,120
ellos, ya sabes, escucharon a Black

788
00:29:53,120 --> 00:29:55,120
Bandera y mierda así. De hecho,

789
00:29:55,120 --> 00:29:57,679
Francamente, no les sirvieron de mucho

790
00:29:57,679 --> 00:29:58,960
esas cosas que, ya sabes, no hicieron

791
00:29:58,960 --> 00:30:00,880
tener algún interés en el lado político

792
00:30:00,880 --> 00:30:02,320
del rock and roll.

793
00:30:02,320 --> 00:30:04,320
>> Ya sabes, eran una banda de rock. y,

794
00:30:04,320 --> 00:30:05,679
ya sabes, en realidad, podrían haber

795
00:30:05,679 --> 00:30:07,600
existió 20 años antes o 20 años

796
00:30:07,600 --> 00:30:09,360
después.

797
00:30:09,360 --> 00:30:11,039
>> Fue uno de esos programas descuidados, ¿verdad?

798
00:30:11,039 --> 00:30:13,840
ya sabes, caótico, el primer desastre incondicional,

799
00:30:13,840 --> 00:30:16,640
pero al final del espectáculo, u Westerberg

800
00:30:16,640 --> 00:30:18,399
Hice algo que nunca olvidaré.

801
00:30:18,399 --> 00:30:19,600
Fue una de las cosas más geniales que he

802
00:30:19,600 --> 00:30:22,799
jamás visto. a uh una estrella de rock, que para mi

803
00:30:22,799 --> 00:30:25,679
Incluso entonces estaba tocando para 150 personas.

804
00:30:25,679 --> 00:30:27,919
Um, había un mohawk serio.

805
00:30:27,919 --> 00:30:28,559
contingente.

806
00:30:28,559 --> 00:30:30,480
>> Yo y mis amigos, supongo que todos éramos

807
00:30:30,480 --> 00:30:32,799
Tenía unos 13 o 14 años en ese momento, la misma edad que

808
00:30:32,799 --> 00:30:35,039
como Tommy, y estábamos gritando cosas

809
00:30:35,039 --> 00:30:36,799
fuera. Habíamos oído que hacían covers o nosotros

810
00:30:36,799 --> 00:30:38,000
sólo los estaban interrumpiendo. realmente estábamos

811
00:30:38,000 --> 00:30:39,279
en el hardcore entonces

812
00:30:39,279 --> 00:30:40,880
>> y uh estaban gritando todo el tiempo

813
00:30:40,880 --> 00:30:42,559
todo el espectáculo cada vez que podían conseguir un

814
00:30:42,559 --> 00:30:43,520
palabra de canto.

815
00:30:43,520 --> 00:30:45,279
>> Estaban gritando, ya sabes, canciones.

816
00:30:45,279 --> 00:30:48,000
como el as de espadas. Al final del

817
00:30:48,000 --> 00:30:51,440
show, terminaron y uh Paul decidió

818
00:30:51,440 --> 00:30:54,399
él no lo era. Entonces, aunque Chris y Bob

819
00:30:54,399 --> 00:30:57,279
y Tommy había abandonado el escenario, Westerberg

820
00:30:57,279 --> 00:30:59,679
Llamé a estos desagradables cueros mohawk

821
00:30:59,679 --> 00:31:02,000
chaqueta con rockeros punk y él Paul

822
00:31:02,000 --> 00:31:03,120
fue como, "Sí, ¿crees que podrías hacer

823
00:31:03,120 --> 00:31:04,080
mejor? Sube aquí."

824
00:31:04,080 --> 00:31:06,240
>> Y se puso detrás de la batería de Chris y

825
00:31:06,240 --> 00:31:08,000
Luego procedió a interpretar a Louisie durante

826
00:31:08,000 --> 00:31:09,679
otra media hora. Y pensé, tu

827
00:31:09,679 --> 00:31:12,480
ya sabes, los reemplazos, que declaración

828
00:31:12,480 --> 00:31:14,399
Westerberg está diciendo, ya sabes, punk.

829
00:31:14,399 --> 00:31:16,720
rock significa que cualquiera puede hacerlo. creo que

830
00:31:16,720 --> 00:31:20,000
los reemplazos son en realidad

831
00:31:20,000 --> 00:31:21,919
un muy

832
00:31:21,919 --> 00:31:25,440
banda ambiciosa y nadie nunca lo conozco

833
00:31:25,440 --> 00:31:28,240
uno realmente habla de ellos como

834
00:31:28,240 --> 00:31:30,720
eso. Miras sus álbumes.

835
00:31:30,720 --> 00:31:32,799
y y y los valores de producción y

836
00:31:32,799 --> 00:31:35,679
cómo se comportaron en el escenario

837
00:31:35,679 --> 00:31:38,960
o o en una entrevista y y eso

838
00:31:38,960 --> 00:31:40,640
parece que les faltó ambición

839
00:31:40,640 --> 00:31:43,120
casi como existencialista

840
00:31:43,120 --> 00:31:44,320
alturas o algo así. Ya sabes, son

841
00:31:44,320 --> 00:31:46,399
la banda menos ambiciosa del in in

842
00:31:46,399 --> 00:31:48,720
la historia de la humanidad. Y sin embargo, en

843
00:31:48,720 --> 00:31:53,120
Son sus mejores cosas, parece que

844
00:31:53,120 --> 00:31:56,320
Westber está intentando darte algo.

845
00:31:56,320 --> 00:31:58,640
Sus canciones intentan darte

846
00:31:58,640 --> 00:32:00,480
permiso,

847
00:32:00,480 --> 00:32:03,360
ya sabes, permiso para ser tú mismo.

848
00:32:03,360 --> 00:32:05,600
Sí, las canciones no son financieramente

849
00:32:05,600 --> 00:32:08,960
ambicioso o académicamente ambicioso,

850
00:32:08,960 --> 00:32:11,200
pero creo que son personalmente

851
00:32:11,200 --> 00:32:13,039
ambicioso. estan emocionalmente

852
00:32:13,039 --> 00:32:15,120
ambicioso. Hay algo sobre ellos

853
00:32:15,120 --> 00:32:18,480
que en realidad creo que es extraño

854
00:32:18,480 --> 00:32:20,880
alentador y creo que son lo mejor

855
00:32:20,880 --> 00:32:23,919
Las canciones tienen este tipo de

856
00:32:23,919 --> 00:32:27,440
riesgo. Hubo un espectáculo en el Upper Deck.

857
00:32:27,440 --> 00:32:28,640
el centro de Minneapolis donde

858
00:32:28,640 --> 00:32:30,320
Colocaciones que se juegan a menudo. fue

859
00:32:30,320 --> 00:32:32,559
memorable porque era la primera vez

860
00:32:32,559 --> 00:32:36,159
alguna vez habían jugado I Will Dare.

861
00:32:36,159 --> 00:32:37,919
uh, sabes cuál de alguna manera fue el

862
00:32:37,919 --> 00:32:41,440
canción más que cualquier otra canción que

863
00:32:41,440 --> 00:32:44,320
los lanzó a algún otro

864
00:32:44,320 --> 00:32:46,240
nivel. Es algo así como algo

865
00:32:46,240 --> 00:32:47,600
una especie de rayo que sale de

866
00:32:47,600 --> 00:32:50,000
el cielo. Y creo que Peter probablemente

867
00:32:50,000 --> 00:32:52,080
parado en la caja de resonancia porque él se fue

868
00:32:52,080 --> 00:32:54,559
normalmente lo hacía. Y yo estaba parado encima de mí

869
00:32:54,559 --> 00:32:57,440
Piensa a la izquierda del escenario y el

870
00:32:57,440 --> 00:33:00,000
muy memorable ya sabes riffs iniciales

871
00:33:00,000 --> 00:33:03,760
de Me atreveré apareció y Peter miró

872
00:33:03,760 --> 00:33:05,360
Me miré y miré a Peter.

873
00:33:05,360 --> 00:33:07,840
y solo estábamos

874
00:33:07,840 --> 00:33:10,840
que

875
00:33:11,519 --> 00:33:13,919
De arriba a abajo es genial. cubre

876
00:33:13,919 --> 00:33:15,679
tantos géneros musicales. yo lo haría

877
00:33:15,679 --> 00:33:16,880
compararlo literalmente con algo como

878
00:33:16,880 --> 00:33:19,120
London Calling donde te conoces

879
00:33:19,120 --> 00:33:21,200
miras una canción como 16 blue compara

880
00:33:21,200 --> 00:33:23,120
a andrógino. Compáralo con

881
00:33:23,120 --> 00:33:24,720
Contestador automático, que creo que no tiene

882
00:33:24,720 --> 00:33:27,279
género. Es su propio género, ¿verdad?

883
00:33:27,279 --> 00:33:29,679
Ya sabes, yo es, ya sabes, y luego,

884
00:33:29,679 --> 00:33:32,000
ya sabes, para los que vamos

885
00:33:32,000 --> 00:33:33,519
Volver un poco más con ellos,

886
00:33:33,519 --> 00:33:35,279
todavía tienes Gary's Got a Boner y

887
00:33:35,279 --> 00:33:36,880
todavía tienes a Tommy, consigue que Tommy obtenga el suyo.

888
00:33:36,880 --> 00:33:38,640
amígdalas afuera. Ya sabes, lo favorito de FA

889
00:33:38,640 --> 00:33:40,320
Podría ser mi canción favorita allí. yo

890
00:33:40,320 --> 00:33:41,919
Quiero decir, ahí solo recito los nombres.

891
00:33:41,919 --> 00:33:43,919
de estas canciones. Quiero decir, que ese álbum

892
00:33:43,919 --> 00:33:47,120
Está bien perfecto. Era así de enorme

893
00:33:47,120 --> 00:33:51,039
salto adelante en términos de sonido,

894
00:33:51,039 --> 00:33:52,960
las canciones, el hecho de que

895
00:33:52,960 --> 00:33:55,039
Los reemplazos estaban cubriendo a Kiss, tu

896
00:33:55,039 --> 00:33:57,919
Ya sabes, esa era una mente completa [ __ ] como

897
00:33:57,919 --> 00:34:01,279
como una ironía, ya sabes, porque,

898
00:34:01,279 --> 00:34:03,360
>> ya sabes, el mundo de Los Reemplazos

899
00:34:03,360 --> 00:34:05,360
Era el mundo más moderno que ahora.

900
00:34:05,360 --> 00:34:08,000
El indie rock y Kiss eran exactamente

901
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
antítesis de eso. Y entonces el hecho de que

902
00:34:10,000 --> 00:34:13,440
los sustitutos se consideraron así

903
00:34:13,440 --> 00:34:16,800
o no son geniales o son tan geniales que

904
00:34:16,800 --> 00:34:19,119
Podría cubrir a Kiss sin ningún temor a

905
00:34:19,119 --> 00:34:21,040
vergüenza. Sabes, pensé que

906
00:34:21,040 --> 00:34:23,599
fue asombroso. Y ya sabes, ese álbum

907
00:34:23,599 --> 00:34:27,520
Comencé a hacer la fusión de algo real.

908
00:34:27,520 --> 00:34:31,440
poder feroz y verdadero sentimiento

909
00:34:31,440 --> 00:34:33,280
sentimentalismo y, ya sabes,

910
00:34:33,280 --> 00:34:36,639
vulnerabilidad y resonancia emocional.

911
00:34:36,639 --> 00:34:38,560
que eso como ya sabes como adulto

912
00:34:38,560 --> 00:34:41,280
lo que yo era en ese momento era mucho más

913
00:34:41,280 --> 00:34:43,119
potente de lo que sabes o incluso que

914
00:34:43,119 --> 00:34:44,240
simplemente gritándote en la cara.

915
00:34:44,240 --> 00:34:46,560
>> Si no hubiera una canción como Tommy Got

916
00:34:46,560 --> 00:34:49,119
sus amígdalas fuera, sabes que no lo harías

917
00:34:49,119 --> 00:34:50,879
Creo que el contestador automático fue tan bueno como

918
00:34:50,879 --> 00:34:53,040
fue porque necesitabas ese paralelo

919
00:34:53,040 --> 00:34:55,520
y que contrasta con ver lo genial

920
00:34:55,520 --> 00:34:57,359
lo eran y necesitabas los shows donde

921
00:34:57,359 --> 00:35:00,400
se cayeron en el escenario porque o si no

922
00:35:00,400 --> 00:35:01,680
sabes que no lo hubieras sabido

923
00:35:01,680 --> 00:35:03,920
Eran la mejor banda tal vez para

924
00:35:03,920 --> 00:35:05,920
existir alguna vez. Los otros discos son realmente

925
00:35:05,920 --> 00:35:07,119
bueno, pero Let It Be es solo algo

926
00:35:07,119 --> 00:35:09,520
más. Nunca se detiene. La composición es

927
00:35:09,520 --> 00:35:11,440
increíble. No creo que haya un

928
00:35:11,440 --> 00:35:14,240
Una sola canción mediocre en todo el disco.

929
00:35:14,240 --> 00:35:16,240
Sólo dura 34 minutos.

930
00:35:16,240 --> 00:35:18,160
>> Mi canción de reemplazo favorita es I will

931
00:35:18,160 --> 00:35:18,560
atreverse.

932
00:35:18,560 --> 00:35:20,079
>> Me atreveré. Me atreveré.

933
00:35:20,079 --> 00:35:22,160
>> Es casi vergonzoso decir Me atreveré,

934
00:35:22,160 --> 00:35:24,320
pero obviamente es una canción brillante.

935
00:35:24,320 --> 00:35:25,440
>> Gary tiene una erección.

936
00:35:25,440 --> 00:35:26,720
>> Tommy se saca las amígdalas.

937
00:35:26,720 --> 00:35:28,800
>> Sigo pensando que Insatisfecho es probablemente mi

938
00:35:28,800 --> 00:35:30,800
mi canción favorita

939
00:35:30,800 --> 00:35:32,400
>> porque

940
00:35:32,400 --> 00:35:35,920
es un monstruo creo que es si yo

941
00:35:35,920 --> 00:35:37,359
era Paul Westerberg y yo había escrito

942
00:35:37,359 --> 00:35:39,200
esa cancion, no hubiera sabido que

943
00:35:39,200 --> 00:35:40,640
tener que ver con eso porque hubiera sido

944
00:35:40,640 --> 00:35:42,960
como, "Oh, estoy blasfemia aquí. Sam Cook

945
00:35:42,960 --> 00:35:44,960
escribir un cambio va a llegar." cuando el

946
00:35:44,960 --> 00:35:48,000
Cuando lo terminó, tenía que saberlo. Tuvo que

947
00:35:48,000 --> 00:35:49,680
saber lo que había escrito.

948
00:35:49,680 --> 00:35:51,760
>> No puedo escuchar esa canción sin

949
00:35:51,760 --> 00:35:52,560
pelota.

950
00:35:52,560 --> 00:35:55,520
>> Se trata de Estados Unidos. se trata de tener

951
00:35:55,520 --> 00:35:58,880
todo y sin embargo no estar contento con

952
00:35:58,880 --> 00:36:00,640
o no poder tomarlo o hacer

953
00:36:00,640 --> 00:36:02,960
Hazlo tuyo o sé parte de él. quiero decir,

954
00:36:02,960 --> 00:36:04,560
y eran una banda para gente que

955
00:36:04,560 --> 00:36:06,720
No me sentía parte de las cosas.

956
00:36:06,720 --> 00:36:08,800
>> Ese era casi yo para mis padres, tú

957
00:36:08,800 --> 00:36:10,480
conocer, gustar o al mundo, a cualquiera

958
00:36:10,480 --> 00:36:11,920
que yo sabía. ¿Hablas en serio?

959
00:36:11,920 --> 00:36:14,079
¿Estás satisfecho con esto? Como, esto

960
00:36:14,079 --> 00:36:16,880
¿No te pasa nada? Sabes,

961
00:36:16,880 --> 00:36:19,280
quedar atrapado en el ciclo de

962
00:36:19,280 --> 00:36:20,160
el medio.

963
00:36:20,160 --> 00:36:23,280
>> Es una canción que es uh,

964
00:36:23,280 --> 00:36:25,680
ya sabes, extrañamente reconfortante

965
00:36:25,680 --> 00:36:28,160
todavía sobre

966
00:36:28,160 --> 00:36:31,040
no poder ser consolado. y cuando

967
00:36:31,040 --> 00:36:34,000
cuando Paul está gritando y cuando tú

968
00:36:34,000 --> 00:36:35,359
Sé que cuando esa voz corta

969
00:36:35,359 --> 00:36:37,280
a través de una melodía muy bonita, eso es

970
00:36:37,280 --> 00:36:39,040
cuáles son los reemplazos para mí. es

971
00:36:39,040 --> 00:36:41,440
Esa combinación de rabia y

972
00:36:41,440 --> 00:36:42,079
comodidad.

973
00:36:42,079 --> 00:36:44,480
>> Ahora es prácticamente el apocalipsis

974
00:36:44,480 --> 00:36:46,440
de actuaciones vocales

975
00:36:46,440 --> 00:36:49,119
[Música]

976
00:36:49,119 --> 00:36:50,800
>> y solo la audacia. Quiero decir, gente

977
00:36:50,800 --> 00:36:52,480
Vaya, ¿por qué le pusieron ese nombre? y

978
00:36:52,480 --> 00:36:54,560
porque recuerdo que Jesperson era simplemente,

979
00:36:54,560 --> 00:36:57,599
no puedes nombrar un registro, ¿por qué no?

980
00:36:57,599 --> 00:36:59,200
¿sabes? Quiero decir, eso te muestra

981
00:36:59,200 --> 00:37:00,880
donde estaban. Quiero decir, no lo eran

982
00:37:00,880 --> 00:37:02,800
realmente una banda de punk, que gente que

983
00:37:02,800 --> 00:37:04,160
No los conozco, creo, tengo una especie de

984
00:37:04,160 --> 00:37:05,760
confundió eso, pero eso fue un bonito

985
00:37:05,760 --> 00:37:07,520
cosa punky que hacer. Ya sabes,

986
00:37:07,520 --> 00:37:09,920
>> la foto de ellos en el techo como

987
00:37:09,920 --> 00:37:10,880
esto.

988
00:37:10,880 --> 00:37:13,040
>> Me quedé mirando esa foto como si fuera un

989
00:37:13,040 --> 00:37:15,440
Un chico de 16 años otra vez mirando a, tú.

990
00:37:15,440 --> 00:37:17,760
ya sabes, portadas de álbumes de los Beatles y tú

991
00:37:17,760 --> 00:37:19,920
sabes, es como

992
00:37:19,920 --> 00:37:21,599
>> Yo había hecho eso, hombre. Salimos del

993
00:37:21,599 --> 00:37:23,920
ventana en los tejados y bebía tibio

994
00:37:23,920 --> 00:37:26,000
cerveza y

995
00:37:26,000 --> 00:37:28,640
Hablamos de lo que íbamos a hacer.

996
00:37:28,640 --> 00:37:30,160
Se puede escuchar que esta es una banda que

997
00:37:30,160 --> 00:37:31,760
con un poco más de pulido quedaría

998
00:37:31,760 --> 00:37:33,920
algo comercial y que ellos

999
00:37:33,920 --> 00:37:35,680
no lo había pulido. Y yo eso es solo

1000
00:37:35,680 --> 00:37:37,920
esa vanguardia y probablemente sea la

1001
00:37:37,920 --> 00:37:39,839
Al borde está una banda y no pueden quedarse

1002
00:37:39,839 --> 00:37:41,920
ese borde. Una vez que hagas ese registro,

1003
00:37:41,920 --> 00:37:43,280
hay que ir en un sentido o en otro.

1004
00:37:43,280 --> 00:37:45,200
>> Nunca me hicieron un buen álbum después

1005
00:37:45,200 --> 00:37:48,160
Déjalo ser. Y yo y yo pensamos, ya sabes,

1006
00:37:48,160 --> 00:37:49,839
mi

1007
00:37:49,839 --> 00:37:51,599
teorías sobre eso es lo que tiene

1008
00:37:51,599 --> 00:37:53,040
todo lo que tiene que ver con negocios y tiene

1009
00:37:53,040 --> 00:37:56,400
todo lo que tiene que ver con el efecto que tienen

1010
00:37:56,400 --> 00:37:58,480
El modesto nivel de éxito que tuvo Paul

1011
00:37:58,480 --> 00:38:01,480
cerebro.

1012
00:38:02,160 --> 00:38:05,520
>> Y esto es 1984

1013
00:38:05,520 --> 00:38:09,040
desde octubre. Eh

1014
00:38:09,040 --> 00:38:10,800
él está bien, comienza la carta así

1015
00:38:10,800 --> 00:38:12,880
diciendo: "Querida Simisha, no te dejes caer

1016
00:38:12,880 --> 00:38:15,680
con incredulidad, pero soy yo. he conseguido

1017
00:38:15,680 --> 00:38:18,160
tus cartas estupendas y tus cartas bonitas y

1018
00:38:18,160 --> 00:38:20,720
He disfrutado muchísimo de ellos. si yo

1019
00:38:20,720 --> 00:38:22,720
dije que estaba demasiado ocupado para escribir, eso sería

1020
00:38:22,720 --> 00:38:25,839
ser verdad. Tenía un poco de miedo de caer

1021
00:38:25,839 --> 00:38:27,760
Eres una línea. ¿Por qué? Y no voy a

1022
00:38:27,760 --> 00:38:30,079
decirte ese poco. Um, pero luego dice,

1023
00:38:30,079 --> 00:38:32,160
"Ahora, ahora que eso está fuera del camino,

1024
00:38:32,160 --> 00:38:35,440
Hola, llevamos dos meses de gira.

1025
00:38:35,440 --> 00:38:37,359
Venimos a tomar una posición en el

1026
00:38:37,359 --> 00:38:40,079
Oeste. Primera etapa de nuestra ola de crímenes

1027
00:38:40,079 --> 00:38:43,280
Será el viernes 26 de octubre en el

1028
00:38:43,280 --> 00:38:46,240
Club de lencería. A partir de ahí, ¿quién sabe?

1029
00:38:46,240 --> 00:38:48,800
Pero tengo muchas ganas de verte.

1030
00:38:48,800 --> 00:38:51,119
Me conocerás. Yo seré el que

1031
00:38:51,119 --> 00:38:55,480
Huele a rinoceronte. Pablo,

1032
00:38:58,480 --> 00:39:01,280
Recuerdo que los chicos Stinson eran

1033
00:39:01,280 --> 00:39:03,680
en el bar y mi amigo yo no queria

1034
00:39:03,680 --> 00:39:05,920
para molestarlo.

1035
00:39:05,920 --> 00:39:07,680
Eh

1036
00:39:07,680 --> 00:39:09,760
mi amigo, eh, hermano, se acercó y estaba comprando.

1037
00:39:09,760 --> 00:39:12,960
él algunos jugando con alcohol

1038
00:39:12,960 --> 00:39:16,320
y hablando de música y lo que sea. y y

1039
00:39:16,320 --> 00:39:20,000
Podría me estaba empezando a gustar maravillarme

1040
00:39:20,000 --> 00:39:24,400
¿Cómo pueden cómo pueden jugar?

1041
00:39:24,400 --> 00:39:26,560
¿Cómo pueden caminar y mucho menos jugar?

1042
00:39:26,560 --> 00:39:29,839
instrumento musical? eran bonitos

1043
00:39:29,839 --> 00:39:32,720
bastante borracho. y uh y y el espectáculo

1044
00:39:32,720 --> 00:39:34,240
se suponía que comenzaría en cualquier momento

1045
00:39:34,240 --> 00:39:35,760
y fue una hora y media más tarde y

1046
00:39:35,760 --> 00:39:37,520
no había comenzado y ahora la multitud

1047
00:39:37,520 --> 00:39:40,240
bastante borracho y

1048
00:39:40,240 --> 00:39:43,119
estaba lleno y caliente. Fue en un

1049
00:39:43,119 --> 00:39:46,480
La gruta estaba en un sótano con un nombre apropiado y

1050
00:39:46,480 --> 00:39:50,240
uh entonces salieron y ustedes estaban

1051
00:39:50,240 --> 00:39:51,760
desperdiciado.

1052
00:39:51,760 --> 00:39:54,880
Y fue raro porque

1053
00:39:54,880 --> 00:39:56,480
Sabes que ese era el ese era el momento

1054
00:39:56,480 --> 00:39:59,200
y y

1055
00:39:59,200 --> 00:40:01,599
Nunca lo mencioné porque es la pelea.

1056
00:40:01,599 --> 00:40:04,079
estalló en el escenario. estaban discutiendo

1057
00:40:04,079 --> 00:40:06,800
y se notaba que Bobby estaba teniendo una

1058
00:40:06,800 --> 00:40:11,040
momentos realmente difíciles y Paul se estaba poniendo

1059
00:40:11,040 --> 00:40:13,200
realmente enojado con él y gritando

1060
00:40:13,200 --> 00:40:15,200
la mitad de las canciones y luego él

1061
00:40:15,200 --> 00:40:18,400
Empezó, ya sabes, pateando.

1062
00:40:18,400 --> 00:40:21,680
Y se intensificó y se intensificó y luego

1063
00:40:21,680 --> 00:40:26,160
te afectó ellos tuvieron una pelea

1064
00:40:26,160 --> 00:40:29,440
y lo recuerdo también porque terminó así

1065
00:40:29,440 --> 00:40:32,560
una pelea de Mike Tyson

1066
00:40:32,560 --> 00:40:34,560
Allá van. Bueno, ya sabes, son

1067
00:40:34,560 --> 00:40:36,400
Voy a ir a rec, ya sabes, sacarlo y

1068
00:40:36,400 --> 00:40:38,960
ellos No, se acabó. y mis amigos

1069
00:40:38,960 --> 00:40:40,560
diciendo: "Eso es rock and roll. Eso es

1070
00:40:40,560 --> 00:40:42,880
rock and roll." Y no expresé esto.

1071
00:40:42,880 --> 00:40:46,560
Nunca vocalicé, pero pensé: "No,

1072
00:40:46,560 --> 00:40:49,280
es triste.

1073
00:40:49,280 --> 00:40:50,960
Son geniales. Son demasiado buenos para serlo.

1074
00:40:50,960 --> 00:40:55,760
ese borracho." Y recuerdo a Chris Mars

1075
00:40:55,760 --> 00:40:57,280
vívidamente,

1076
00:40:57,280 --> 00:41:00,319
vívidamente como el

1077
00:41:00,319 --> 00:41:02,560
estaban pasando tonterías. lo recuerdo

1078
00:41:02,560 --> 00:41:05,040
no

1079
00:41:05,040 --> 00:41:07,599
siendo se podría decir,

1080
00:41:07,599 --> 00:41:09,119
Vale, aquí, ya sabes,

1081
00:41:09,119 --> 00:41:12,960
>> una de estas noches, ya sabes,

1082
00:41:12,960 --> 00:41:14,880
Vale, es que recuerdo, ya sabes, el

1083
00:41:14,880 --> 00:41:16,880
La pelea comienza y se están empujando entre sí.

1084
00:41:16,880 --> 00:41:18,560
otros y los amplificadores están siendo

1085
00:41:18,560 --> 00:41:21,359
volcado y están pasando cosas y yo

1086
00:41:21,359 --> 00:41:24,160
Lo recuerdo bajando sus palos y

1087
00:41:24,160 --> 00:41:26,720
El camerino estaba justo al lado de uh

1088
00:41:26,720 --> 00:41:31,640
escenario, ¿verdad? Y allí fue.

1089
00:41:31,680 --> 00:41:33,920
Él era el callado que estaba pensativo.

1090
00:41:33,920 --> 00:41:37,680
y um como que sabía lo que estaba pasando.

1091
00:41:37,680 --> 00:41:39,040
No tenías que explicarle las cosas.

1092
00:41:39,040 --> 00:41:40,960
él. Le dijiste lo que querías que hiciera.

1093
00:41:40,960 --> 00:41:42,640
Él sabía por qué, mientras que los demás lo harían.

1094
00:41:42,640 --> 00:41:43,200
argumentar.

1095
00:41:43,200 --> 00:41:45,040
>> Chris Myers fue realmente genial

1096
00:41:45,040 --> 00:41:46,720
baterista. Creo que es como una especie de

1097
00:41:46,720 --> 00:41:48,079
subestimado así.

1098
00:41:48,079 --> 00:41:50,800
>> Y él era un tipo tranquilo y normal.

1099
00:41:50,800 --> 00:41:53,520
>> Tranquilo, humilde e increíble.

1100
00:41:53,520 --> 00:41:54,000
artista.

1101
00:41:54,000 --> 00:41:56,319
>> Podría haber sido un mejor dibujante.

1102
00:41:56,319 --> 00:42:00,160
artista que baterista. perdonar

1103
00:42:00,160 --> 00:42:03,359
Yo, Chris. Chris Chris Mars que usamos

1104
00:42:03,359 --> 00:42:05,040
pasar el rato cuando todos saldríamos,

1105
00:42:05,040 --> 00:42:07,040
Dijeron: "Bueno, ¿está Chris por aquí?".

1106
00:42:07,040 --> 00:42:08,960
A Chris aparentemente le gustaría informar

1107
00:42:08,960 --> 00:42:11,680
a todos en Minnesota. Entonces, todos

1108
00:42:11,680 --> 00:42:14,319
Lo llamó Topacio. Como, él era como el

1109
00:42:14,319 --> 00:42:17,520
espía y ellos esa sería nuestra gran broma

1110
00:42:17,520 --> 00:42:18,880
de la noche, como, "Oh, espera. ¿Está Chris

1111
00:42:18,880 --> 00:42:20,400
alrededor?" A ella le gusta: "Sí, nosotros también bebemos".

1112
00:42:20,400 --> 00:42:21,280
mucho lo que sea. va a conseguir

1113
00:42:21,280 --> 00:42:23,040
informado a todos

1114
00:42:23,040 --> 00:42:24,560
en Minneapolis, así que tenemos que estar

1115
00:42:24,560 --> 00:42:25,200
cuidado."

1116
00:42:25,200 --> 00:42:26,880
>> Bueno, él era él, obviamente el

1117
00:42:26,880 --> 00:42:29,839
menos intoxicado. Tal vez tal vez no

1118
00:42:29,839 --> 00:42:31,920
no lo sé. O el o el más capaz

1119
00:42:31,920 --> 00:42:34,340
de jugar bien borracho.

1120
00:42:34,340 --> 00:42:36,240
[Música]

1121
00:42:36,240 --> 00:42:37,680
>> The Village Voice era una especie de

1122
00:42:37,680 --> 00:42:40,319
baliza. Ellos marcaron la pauta para

1123
00:42:40,319 --> 00:42:42,240
cobertura de periodismo musical con usted

1124
00:42:42,240 --> 00:42:43,520
Ya sabes, Bob Kriscow.

1125
00:42:43,520 --> 00:42:45,119
>> Había descubierto Los Reemplazos y y

1126
00:42:45,119 --> 00:42:47,040
y me encantó y en realidad simplemente

1127
00:42:47,040 --> 00:42:49,520
llamó para decir cuánto lo amaba,

1128
00:42:49,520 --> 00:42:52,160
lo cual ya sabes, es como, whoa,

1129
00:42:52,160 --> 00:42:53,200
aquí vamos. yo

1130
00:42:53,200 --> 00:42:55,119
>> Recuerdo estar enojado. Recuerdo ser

1131
00:42:55,119 --> 00:42:58,400
con mi núcleo de escritores de revistas en CBGB

1132
00:42:58,400 --> 00:43:00,079
y de repente Chris Gow está en el

1133
00:43:00,079 --> 00:43:01,760
espectáculo y John Pella es de Nueva York

1134
00:43:01,760 --> 00:43:03,520
Los tiempos están en el show y los chicos de

1135
00:43:03,520 --> 00:43:05,599
Revista Músico, Bill Flanigan's en

1136
00:43:05,599 --> 00:43:07,520
el programa y ustedes son como [ __ ] ustedes,

1137
00:43:07,520 --> 00:43:09,599
hombre. ¿Dónde estabas cuando estabas con Hoot y

1138
00:43:09,599 --> 00:43:11,440
Annie, ya sabes, ahora déjalo así y

1139
00:43:11,440 --> 00:43:12,160
estás en el tren.

1140
00:43:12,160 --> 00:43:14,079
>> Bueno, entonces recibí una llamada de R.J. Herrero.

1141
00:43:14,079 --> 00:43:15,760
Me llamó un día y me dijo:

1142
00:43:15,760 --> 00:43:16,880
Sabes, me gustaría salir de gira con

1143
00:43:16,880 --> 00:43:18,640
los reemplazos.

1144
00:43:18,640 --> 00:43:21,839
Y estábamos, está bien, ¿estás seguro?

1145
00:43:21,839 --> 00:43:24,240
¿quieres hacer eso? Um, y uh,

1146
00:43:24,240 --> 00:43:25,520
>> si, definitivamente lo recuerdo diciendo,

1147
00:43:25,520 --> 00:43:27,119
"¿Estás seguro de que quieres hacer esto?

1148
00:43:27,119 --> 00:43:29,599
¿Sabes en qué te estás metiendo?" y

1149
00:43:29,599 --> 00:43:31,280
ya sabes, quiero decir, puedes adivinar

1150
00:43:31,280 --> 00:43:33,760
de la música, pero realmente no lo hice. yo

1151
00:43:33,760 --> 00:43:35,599
No tenía idea en lo que me estaba metiendo. yo

1152
00:43:35,599 --> 00:43:36,960
Es decir, hay mucha disputa sobre

1153
00:43:36,960 --> 00:43:39,599
que desde que salió el artículo donde

1154
00:43:39,599 --> 00:43:41,040
la gente ha dicho, bueno, lo han dicho en

1155
00:43:41,040 --> 00:43:43,680
otros en entrevistas posteriores que uh, ellos

1156
00:43:43,680 --> 00:43:45,680
Realmente no bebía antes de los shows. ellos

1157
00:43:45,680 --> 00:43:47,280
no eran el tipo de bebedores que yo

1158
00:43:47,280 --> 00:43:50,079
los describió como.

1159
00:43:50,079 --> 00:43:52,480
Los cité. Levanté un espejo para

1160
00:43:52,480 --> 00:43:54,880
ellos y um, sé que fui el primero

1161
00:43:54,880 --> 00:43:57,280
persona para realmente hacer eso

1162
00:43:57,280 --> 00:43:58,960
>> y creo que eso los sorprendió

1163
00:43:58,960 --> 00:44:00,319
lo que vieron en el espejo. tal vez

1164
00:44:00,319 --> 00:44:02,240
>> los reemplazos no eran muy conocidos

1165
00:44:02,240 --> 00:44:04,640
cuando el Village Voice los puso en el

1166
00:44:04,640 --> 00:44:08,000
cubierta. Uh, sabes que hicieron una gira en eso

1167
00:44:08,000 --> 00:44:10,960
punto casi ninguno.

1168
00:44:10,960 --> 00:44:13,599
Uh, sabes que fue para Village Voice.

1169
00:44:13,599 --> 00:44:16,880
hacer eso sería simplemente inaudito

1170
00:44:16,880 --> 00:44:19,440
en ese momento. ciertamente sacudió nuestro mundo.

1171
00:44:19,440 --> 00:44:21,920
Ya sabes, allí en Twin Tone,

1172
00:44:21,920 --> 00:44:24,960
Nunca tuve una banda que tuviera ese tipo de

1173
00:44:24,960 --> 00:44:26,240
atención.

1174
00:44:26,240 --> 00:44:30,400
>> Nadie los tocó en términos de

1175
00:44:30,400 --> 00:44:33,280
ingenuidad, en términos de apertura, en

1176
00:44:33,280 --> 00:44:36,640
términos de acceso de reportero porque

1177
00:44:36,640 --> 00:44:38,319
no sabían nada mejor y porque

1178
00:44:38,319 --> 00:44:40,400
Eran seres humanos tan maravillosos.

1179
00:44:40,400 --> 00:44:42,880
Y para una banda que es tan

1180
00:44:42,880 --> 00:44:45,839
autodestructivo y en muchos sentidos

1181
00:44:45,839 --> 00:44:48,960
falta de confianza en términos de no

1182
00:44:48,960 --> 00:44:50,800
queriendo ponértelo fácil de ver

1183
00:44:50,800 --> 00:44:53,119
quiénes eran realmente. Hubo un

1184
00:44:53,119 --> 00:44:56,400
confianza increíble en Westerberg y

1185
00:44:56,400 --> 00:45:00,640
nunca jamás no pienso decir

1186
00:45:00,640 --> 00:45:02,160
Eso es extraoficial, ¿sabes?

1187
00:45:02,160 --> 00:45:05,920
Jesperson entra y dice "vale, chicos".

1188
00:45:05,920 --> 00:45:08,000
nunca. Quiero decir que tal vez se hayan arrepentido.

1189
00:45:08,000 --> 00:45:09,599
Estás conduciendo hacia la ciudad y están encendidos.

1190
00:45:09,599 --> 00:45:11,599
la portada del Village Voice. quiero decir,

1191
00:45:11,599 --> 00:45:13,280
Peter y yo estábamos algo emocionados. el

1192
00:45:13,280 --> 00:45:15,359
Los chicos de la banda decían, ya sabes,

1193
00:45:15,359 --> 00:45:16,640
¿Dónde nos quedaremos esta noche? donde estan

1194
00:45:16,640 --> 00:45:18,000
¿Vamos a tomar algo de alcohol? Quiero decir, tu

1195
00:45:18,000 --> 00:45:20,240
Ya sabes, no tenía sentido para ellos.

1196
00:45:20,240 --> 00:45:22,560
>> También fue el problema de las malas ventas de

1197
00:45:22,560 --> 00:45:24,000
La Voz ese año.

1198
00:45:24,000 --> 00:45:24,640
>> Vaya.

1199
00:45:24,640 --> 00:45:26,480
>> ¿Habría pasado con Annis?

1200
00:45:26,480 --> 00:45:29,440
Probablemente. Son bastante buenos.

1201
00:45:29,440 --> 00:45:30,480
>> Ya sabes,

1202
00:45:30,480 --> 00:45:32,079
>> podrías ir a verlos una noche y

1203
00:45:32,079 --> 00:45:34,960
Serían deslumbrantemente brillantes, cercanos a

1204
00:45:34,960 --> 00:45:37,440
una experiencia religiosa. Podrías ir a ver

1205
00:45:37,440 --> 00:45:39,119
ellos en otra noche y podrían

1206
00:45:39,119 --> 00:45:41,839
simplemente sé un perro completo [ __ ] Y ellos

1207
00:45:41,839 --> 00:45:43,839
Tocó en CBGB como Gary and the Boners.

1208
00:45:43,839 --> 00:45:45,359
Creo que el recargo fue tal vez cinco.

1209
00:45:45,359 --> 00:45:47,599
dólares. El lugar estaba lleno. podrías decir

1210
00:45:47,599 --> 00:45:48,720
inmediatamente iba a ser, ya sabes,

1211
00:45:48,720 --> 00:45:50,720
uno de esos espectáculos. Después de aproximadamente la mitad

1212
00:45:50,720 --> 00:45:53,040
hora en esto ¿dónde podríamos escribir?

1213
00:45:53,040 --> 00:45:54,400
de ver hacia dónde iba y es como,

1214
00:45:54,400 --> 00:45:55,760
"Oye, ¿quieres ir a comer pizza?" tu

1215
00:45:55,760 --> 00:45:57,040
Sabes, le digo a la gente que ahora están

1216
00:45:57,040 --> 00:45:59,119
como, "¿Dejaste ese programa?" Ya sabes,

1217
00:45:59,119 --> 00:46:01,680
y se puso tan mal. Escuché cintas de eso

1218
00:46:01,680 --> 00:46:03,200
Más tarde y la banda comenzaría una canción.

1219
00:46:03,200 --> 00:46:05,440
y Paul intencionalmente cantaría diferente

1220
00:46:05,440 --> 00:46:07,119
letra de una canción diferente, ya sabes,

1221
00:46:07,119 --> 00:46:08,480
y es como si lo hubiéramos visto hacer eso.

1222
00:46:08,480 --> 00:46:09,839
Es como haber estado allí, hecho eso, tú

1223
00:46:09,839 --> 00:46:11,599
Lo sé, pero la gente de Nueva York

1224
00:46:11,599 --> 00:46:12,880
donde, ya sabes, hablan de ello con

1225
00:46:12,880 --> 00:46:15,119
este día como si fuera, ya sabes, uno de los

1226
00:46:15,119 --> 00:46:16,800
Los conciertos más increíbles de todos los tiempos. Y para nosotros,

1227
00:46:16,800 --> 00:46:18,319
somos como ah solo otro tipo de

1228
00:46:18,319 --> 00:46:19,920
reemplazo de mierda.

1229
00:46:19,920 --> 00:46:21,599
>> Pero también escucharías historias. eso fue

1230
00:46:21,599 --> 00:46:24,079
el punto en el que te encontrarías con chicos en la universidad

1231
00:46:24,079 --> 00:46:26,960
o en tus viajes donde la gente

1232
00:46:26,960 --> 00:46:28,960
decir, eh,

1233
00:46:28,960 --> 00:46:32,400
Los vi en St. Louis,

1234
00:46:32,400 --> 00:46:34,960
ya sabes, y estalló una pelea o

1235
00:46:34,960 --> 00:46:38,000
lo que sea, ya sabes, o fueron geniales

1236
00:46:38,000 --> 00:46:41,839
o eran horribles o lo que sea, pero

1237
00:46:41,839 --> 00:46:44,720
siempre estarías, "¿Qué pasó? ¿Qué

1238
00:46:44,720 --> 00:46:46,160
sucedió en el show de reemplazo? que

1239
00:46:46,160 --> 00:46:47,920
¿Con qué abren? que

1240
00:46:47,920 --> 00:46:50,480
ellos, ya sabes, ¿qué cubren? ellos

1241
00:46:50,480 --> 00:46:53,440
sube al escenario y preguntan qué ser

1242
00:46:53,440 --> 00:46:55,119
tocaba y siempre alguien gritaba

1243
00:46:55,119 --> 00:46:56,800
cliente o [ __ ] escuela y es

1244
00:46:56,800 --> 00:46:58,480
me gusta

1245
00:46:58,480 --> 00:47:00,560
Sí, tal vez, pero sabes si lo descartaste.

1246
00:47:00,560 --> 00:47:02,960
algo loco que ya sabes hornear almejas

1247
00:47:02,960 --> 00:47:05,599
o quien sabe que puede ser y ellos

1248
00:47:05,599 --> 00:47:08,319
Ellos encienden algo en uno de ellos.

1249
00:47:08,319 --> 00:47:10,000
y simplemente empiezan a hacerlo y

1250
00:47:10,000 --> 00:47:12,000
Todos caen juntos y en cierto modo

1251
00:47:12,000 --> 00:47:14,560
Recógelo y ellos juegan, ya sabes, el

1252
00:47:14,560 --> 00:47:16,000
primer verso y el primer estribillo y

1253
00:47:16,000 --> 00:47:20,319
luego se desmorona. Eso para mi es lo que

1254
00:47:20,319 --> 00:47:23,440
El rock and roll es y ahí para mí es donde

1255
00:47:23,440 --> 00:47:25,760
La magia ocurrió con esa banda. eso

1256
00:47:25,760 --> 00:47:27,119
¿No era el hecho de que podían poner

1257
00:47:27,119 --> 00:47:28,880
juntos grandes canciones. ellos podrían hacer

1258
00:47:28,880 --> 00:47:31,760
eso, pero muchas bandas pueden hacer eso.

1259
00:47:31,760 --> 00:47:33,680
>> Es muy difícil para una banda ser

1260
00:47:33,680 --> 00:47:36,160
dispuesto a caer de bruces en sus caras y

1261
00:47:36,160 --> 00:47:38,560
levántate y hazlo una y otra vez y

1262
00:47:38,560 --> 00:47:40,640
otra vez. Eso es lo que me hace

1263
00:47:40,640 --> 00:47:42,560
Di: "Estos tipos son geniales".

1264
00:47:42,560 --> 00:47:46,720
Quiero decir, eran una gran banda de covers en

1265
00:47:46,720 --> 00:47:48,960
de una manera que muy pocas otras bandas,

1266
00:47:48,960 --> 00:47:52,079
bandas contemporáneas fueron

1267
00:47:52,079 --> 00:47:53,359
realmente ninguno.

1268
00:47:53,359 --> 00:47:56,000
>> Mira, relaciono los estados farmacológicos con

1269
00:47:56,000 --> 00:47:59,839
ellos muchas veces. Entonces, creo que hay

1270
00:47:59,839 --> 00:48:01,760
Era una portada navideña blanca.

1271
00:48:01,760 --> 00:48:03,520
>> Misty Mountain Ha, los chicos han vuelto

1272
00:48:03,520 --> 00:48:03,839
ciudad,

1273
00:48:03,839 --> 00:48:05,280
>> Jailbreak, viaje de lanzamiento,

1274
00:48:05,280 --> 00:48:06,880
>> Cadenas de acorazados de Georgia

1275
00:48:06,880 --> 00:48:07,599
satélites,

1276
00:48:07,599 --> 00:48:09,040
>> Hola Dolly, me viene a la mente.

1277
00:48:09,040 --> 00:48:10,880
>> El latido del corazón es un latido del amor. es el tiranosaurio rex

1278
00:48:10,880 --> 00:48:12,160
Chico del siglo XX.

1279
00:48:12,160 --> 00:48:13,280
>> Mis favoritos que solían hacer eran

1280
00:48:13,280 --> 00:48:14,000
Sustituto.

1281
00:48:14,000 --> 00:48:16,319
>> Ha habido alrededor de 20 bandas que

1282
00:48:16,319 --> 00:48:18,400
hizo Otra Chica, Otro Planeta, y no

1283
00:48:18,400 --> 00:48:20,000
uno lo hizo así como los Reemplazos.

1284
00:48:20,000 --> 00:48:21,680
>> Corte Príncipe. Nunca podrían tomar el

1285
00:48:21,680 --> 00:48:22,720
lugar de tu hombre.

1286
00:48:22,720 --> 00:48:24,319
>> Realmente estaban pasando por un radar.

1287
00:48:24,319 --> 00:48:24,960
fase amorosa.

1288
00:48:24,960 --> 00:48:26,160
>> Normalmente, pasarían por un

1289
00:48:26,160 --> 00:48:28,000
estrofa, estribillo, estrofa, estribillo. ellos obtendrían

1290
00:48:28,000 --> 00:48:29,520
al puente y todo sería simplemente

1291
00:48:29,520 --> 00:48:31,359
colapsar y desmoronarse. Y luego ellos

1292
00:48:31,359 --> 00:48:33,839
Ríete y empieza otra canción.

1293
00:48:33,839 --> 00:48:35,280
Cada vez que [ __ ] algo sucede,

1294
00:48:35,280 --> 00:48:38,079
jugaría Help Me Rhonda y luego simplemente

1295
00:48:38,079 --> 00:48:40,079
como tocar un compás y luego seguir adelante

1296
00:48:40,079 --> 00:48:41,760
a la siguiente canción. Y si esa canción cayera

1297
00:48:41,760 --> 00:48:43,440
aparte, estaba de vuelta en Help Me

1298
00:48:43,440 --> 00:48:43,839
Ronda.

1299
00:48:43,839 --> 00:48:45,280
>> Dios mío, eso es genial.

1300
00:48:45,280 --> 00:48:47,280
>> Deben haber jugado eso nueve veces.

1301
00:48:47,280 --> 00:48:48,319
en el transcurso de la noche.

1302
00:48:48,319 --> 00:48:49,839
>> The Reemplazos, eran solo una banda

1303
00:48:49,839 --> 00:48:51,839
Eso era sobre cualquier canción que fueran.

1304
00:48:51,839 --> 00:48:52,400
jugando.

1305
00:48:52,400 --> 00:48:54,480
>> Vuelves y sintetizan tanto.

1306
00:48:54,480 --> 00:48:56,960
de de lo bueno del rock y

1307
00:48:56,960 --> 00:48:58,480
rodar. Y vuelves a los [ __ ] hits

1308
00:48:58,480 --> 00:49:00,319
los fans y luego están haciendo

1309
00:49:00,319 --> 00:49:04,160
como la era de la guerra civil, ya sabes,

1310
00:49:04,160 --> 00:49:06,079
Me gustan las canciones populares, ¿verdad? ya sabes, no

1311
00:49:06,079 --> 00:49:08,079
más brilla la luna sobre Lorino o

1312
00:49:08,079 --> 00:49:09,520
lo que sea. Ni siquiera sé dónde eso

1313
00:49:09,520 --> 00:49:12,640
viene de.

1314
00:49:12,640 --> 00:49:14,720
>> El [ __ ] golpea a los fans es uno de los

1315
00:49:14,720 --> 00:49:16,400
Los mejores títulos de álbumes de la historia.

1316
00:49:16,400 --> 00:49:19,119
>> Estamos tocando en un lugar que es bonito.

1317
00:49:19,119 --> 00:49:22,880
mucho tranquilizado. las vacaciones de primavera son

1318
00:49:22,880 --> 00:49:24,640
ocurriendo o es justo cuando

1319
00:49:24,640 --> 00:49:26,720
no hay nadie en este particular

1320
00:49:26,720 --> 00:49:28,559
ciudad universitaria y este particular

1321
00:49:28,559 --> 00:49:30,800
la ubicación resulta que nadie la visita

1322
00:49:30,800 --> 00:49:33,119
eso. Entonces hay muy, muy poca gente en

1323
00:49:33,119 --> 00:49:34,800
la audiencia y si escuchas el

1324
00:49:34,800 --> 00:49:36,800
En la cinta se puede escuchar a Paul pedir el

1325
00:49:36,800 --> 00:49:39,359
la gente se acercara. ellos no tienen que

1326
00:49:39,359 --> 00:49:40,720
pero él realmente quiere que sea más

1327
00:49:40,720 --> 00:49:42,079
íntimo porque realmente disfrutaron

1328
00:49:42,079 --> 00:49:44,079
ese muro de gente frente a ellos.

1329
00:49:44,079 --> 00:49:45,440
Están sudando a la audiencia.

1330
00:49:45,440 --> 00:49:46,720
sudando. Ellos realmente preferían

1331
00:49:46,720 --> 00:49:48,319
eso.

1332
00:49:48,319 --> 00:49:51,520
De todos modos, estoy mezclando el programa y esto.

1333
00:49:51,520 --> 00:49:53,839
la ubicación particular es una gran habitación cuadrada

1334
00:49:53,839 --> 00:49:56,240
y tiene un balcón encima de mí. y yo decido

1335
00:49:56,240 --> 00:49:57,839
que voy a caminar y escuchar

1336
00:49:57,839 --> 00:50:00,640
al programa y ver lo que escucho. y yo

1337
00:50:00,640 --> 00:50:04,559
caminas y ya sabes, cada vez que hay un espectáculo

1338
00:50:04,559 --> 00:50:05,920
siendo grabado, ya sabes, el objetivo

1339
00:50:05,920 --> 00:50:07,280
es evitar que eso ocurra.

1340
00:50:07,280 --> 00:50:09,280
El contrabando no es aceptable. estamos

1341
00:50:09,280 --> 00:50:10,800
tomando eso. Y se me ocurre confiscar

1342
00:50:10,800 --> 00:50:13,440
Esta cinta de este tipo. Ya sabes, donde

1343
00:50:13,440 --> 00:50:16,559
termina es donde termina bellamente.

1344
00:50:16,559 --> 00:50:20,880
y lo escuchamos de camino a casa. y

1345
00:50:20,880 --> 00:50:23,920
mientras lo escuchamos, Chris

1346
00:50:23,920 --> 00:50:28,079
Se empieza a dibujar un dibujo que el

1347
00:50:28,079 --> 00:50:30,960
se convierte en la portada de uh for the

1348
00:50:30,960 --> 00:50:34,079
la cinta, el casete. y volvemos

1349
00:50:34,079 --> 00:50:37,440
a Minneapolis y tengo esto

1350
00:50:37,440 --> 00:50:39,599
casete. Se lo doy a Steve

1351
00:50:39,599 --> 00:50:42,079
Felstead. Él lo domina

1352
00:50:42,079 --> 00:50:44,880
alguna cinta más grande. Y luego a partir de ahí, yo

1353
00:50:44,880 --> 00:50:46,640
recuperar el casete y cuando lo reciba

1354
00:50:46,640 --> 00:50:48,079
atrás, está siendo escuchado por Paul y

1355
00:50:48,079 --> 00:50:50,480
Tiene un pequeño borrador real. y

1356
00:50:50,480 --> 00:50:55,680
es uh es una historia donde estoy, quiero decir,

1357
00:50:55,680 --> 00:50:58,559
mi parte es bastante insignificante. quiero decir,

1358
00:50:58,559 --> 00:51:00,079
Sinceramente, soy yo quien recojo

1359
00:51:00,079 --> 00:51:01,119
un casete de alguien que estaba haciendo

1360
00:51:01,119 --> 00:51:03,839
una cinta de un programa y resulta que suena

1361
00:51:03,839 --> 00:51:06,079
realmente bueno.

1362
00:51:06,079 --> 00:51:08,400
Ya sabes, eso solo, solo, solo

1363
00:51:08,400 --> 00:51:10,880
sucedió.

1364
00:51:10,880 --> 00:51:13,040
Y cuando Bill me dio una copia de

1365
00:51:13,040 --> 00:51:14,880
cuando el [ __ ] golpea el ventilador, dije: "Tú

1366
00:51:14,880 --> 00:51:16,480
Grabaste esto, ¿no? salvaste

1367
00:51:16,480 --> 00:51:18,559
esto para la posteridad." espero que lo sepas

1368
00:51:18,559 --> 00:51:20,480
esto probablemente eclipsará su

1369
00:51:20,480 --> 00:51:23,040
catálogo completo como lo que la gente hablará

1370
00:51:23,040 --> 00:51:24,480
sobre cuando dicen: "Oh, viste El

1371
00:51:24,480 --> 00:51:26,000
¿Reemplazos? Dios, desearía haber visto El

1372
00:51:26,000 --> 00:51:27,520
Reemplazos."

1373
00:51:27,520 --> 00:51:29,200
me gustaría me gustaría recordar

1374
00:51:29,200 --> 00:51:32,480
ellos en su lugar por la buena docena de programas que

1375
00:51:32,480 --> 00:51:34,319
Vi donde simplemente estaban soplando a la gente.

1376
00:51:34,319 --> 00:51:34,800
lejos.

1377
00:51:34,800 --> 00:51:36,319
>> Eso también les mostró una imagen de

1378
00:51:36,319 --> 00:51:37,920
quienes eran. y lo oyeron

1379
00:51:37,920 --> 00:51:39,599
y les gustó y lo sacaron

1380
00:51:39,599 --> 00:51:42,240
porque dijeron: "Sí, somos nosotros".

1381
00:51:42,240 --> 00:51:44,480
>> Ya sabes, el entretenimiento de una persona es

1382
00:51:44,480 --> 00:51:46,480
de otra persona, ya sabes, alguien

1383
00:51:46,480 --> 00:51:49,839
haciendo el ridículo. y,

1384
00:51:49,839 --> 00:51:52,079
ya sabes, ellos

1385
00:51:52,079 --> 00:51:55,200
no tenían miedo, ya sabes,

1386
00:51:55,200 --> 00:51:57,680
desafiar esa frontera

1387
00:51:57,680 --> 00:51:59,680
>> por la única razón de que no pudimos conseguir

1388
00:51:59,680 --> 00:52:01,520
a las instalaciones a tiempo o simplemente

1389
00:52:01,520 --> 00:52:03,920
No quería tomarme el tiempo para hacer un

1390
00:52:03,920 --> 00:52:07,440
prueba de sonido. No se realizaron pruebas de sonido.

1391
00:52:07,440 --> 00:52:09,280
Pero al mismo tiempo fue muy amable.

1392
00:52:09,280 --> 00:52:10,800
como, ya sabes, no necesitamos hacer un

1393
00:52:10,800 --> 00:52:11,839
prueba de sonido. Sabemos lo que vamos a hacer

1394
00:52:11,839 --> 00:52:13,599
hacer. Y es como, ¿sabes qué? yo soy

1395
00:52:13,599 --> 00:52:14,640
bien con eso.

1396
00:52:14,640 --> 00:52:16,079
>> Si esto primero, si no te importa

1397
00:52:16,079 --> 00:52:17,760
la primera canción sale con un con

1398
00:52:17,760 --> 00:52:20,880
Voz, estoy bien.

1399
00:52:20,880 --> 00:52:24,160
>> Cada concierto que tocamos, llega allí, tú

1400
00:52:24,160 --> 00:52:26,720
ya sabes, configúralo todo, prueba mi

1401
00:52:26,720 --> 00:52:28,559
Lo mejor es modificarlo y hacerlo funcionar.

1402
00:52:28,559 --> 00:52:30,720
Suena bien. No importó porque como

1403
00:52:30,720 --> 00:52:32,880
Tan pronto como llegaron allí, ya sabes,

1404
00:52:32,880 --> 00:52:35,680
eran pelotas contra la pared. todo ese

1405
00:52:35,680 --> 00:52:36,480
11 cosas,

1406
00:52:36,480 --> 00:52:38,160
>> ya sabes, es arte escénico. obtienes

1407
00:52:38,160 --> 00:52:40,400
ahí, nada, te tira del barco

1408
00:52:40,400 --> 00:52:41,599
en medio del lago, nada hasta

1409
00:52:41,599 --> 00:52:42,960
orilla, lo descubrirás. si tu

1410
00:52:42,960 --> 00:52:44,319
No lo hagas, te ahogarás.

1411
00:52:44,319 --> 00:52:46,400
>> Para ambas giras, creo que cada

1412
00:52:46,400 --> 00:52:48,160
noche.

1413
00:52:48,160 --> 00:52:50,319
Me despidieron del escenario. Pablo lo haría

1414
00:52:50,319 --> 00:52:52,960
di: "Estás despedido". Ya sabes, porque ellos

1415
00:52:52,960 --> 00:52:54,480
no podían oír, ya sabes, estaban

1416
00:52:54,480 --> 00:52:57,119
Tan jodidamente fuerte que Paul no podía oír

1417
00:52:57,119 --> 00:52:58,319
su voz. Y eso siempre es un problema

1418
00:52:58,319 --> 00:53:01,359
para cantantes. Después de que eso pasó, cada

1419
00:53:01,359 --> 00:53:04,559
noche Bob se acercaba y le ponía el brazo

1420
00:53:04,559 --> 00:53:06,400
a mi alrededor y digo: "Todo va a ser

1421
00:53:06,400 --> 00:53:07,920
correcto. todo va a ser todo

1422
00:53:07,920 --> 00:53:09,599
correcto."

1423
00:53:09,599 --> 00:53:12,880
>> En ese momento, tenía uh ya sabes, Clash

1424
00:53:12,880 --> 00:53:15,839
Records y Ramones y, ya sabes,

1425
00:53:15,839 --> 00:53:19,839
toda la radio universitaria top 20 tipos de de

1426
00:53:19,839 --> 00:53:22,800
bandas sonoras en marcha. Y yo nunca

1427
00:53:22,800 --> 00:53:26,200
He oído hablar de Los Reemplazos.

1428
00:53:26,480 --> 00:53:28,559
Tom se acercó y dijo: "Oye,

1429
00:53:28,559 --> 00:53:30,720
Carlen, hay un tipo en el bar que

1430
00:53:30,720 --> 00:53:33,119
Realmente quiere conocerte." Eh, fui

1431
00:53:33,119 --> 00:53:35,520
y allí estaba Bob sentado en un

1432
00:53:35,520 --> 00:53:37,520
stand solo debajo del ojo de buey en

1433
00:53:37,520 --> 00:53:39,599
la parte alta de la ciudad en la cabina trasera. el

1434
00:53:39,599 --> 00:53:41,280
Él, ya sabes, era muy dulce. el

1435
00:53:41,280 --> 00:53:44,079
Empecé a preguntarme dónde crecí.

1436
00:53:44,079 --> 00:53:47,520
arriba, a qué me dedicaba, y me contó

1437
00:53:47,520 --> 00:53:51,359
Me dijo que era pizzero. Y entonces

1438
00:53:51,359 --> 00:53:54,720
eso es todo lo que sabía sobre Bob. nosotros salimos

1439
00:53:54,720 --> 00:53:57,119
uh durante como tres semanas. iríamos al

1440
00:53:57,119 --> 00:54:00,559
matiné, íbamos a pescar,

1441
00:54:00,559 --> 00:54:03,440
um, caminábamos alrededor de los lagos y luego

1442
00:54:03,440 --> 00:54:05,760
uh no lo sé, me llamó al trabajo

1443
00:54:05,760 --> 00:54:08,400
y él dice: "Eh,

1444
00:54:08,400 --> 00:54:12,079
Mi banda está tocando en la Primera Avenida y

1445
00:54:12,079 --> 00:54:13,440
Realmente me gustaría que vinieras. me voy

1446
00:54:13,440 --> 00:54:16,720
para ponerte en la lista de invitados." Y yo

1447
00:54:16,720 --> 00:54:19,440
dijo: "Bueno, te refieres a la calle Séptima

1448
00:54:19,440 --> 00:54:21,280
¿Entrada? ya sabes, nadie juega el papel principal

1449
00:54:21,280 --> 00:54:23,920
habitación a menos que sean enormes. y el

1450
00:54:23,920 --> 00:54:25,920
dice: "Sólo quédate ahí, ya sabes,

1451
00:54:25,920 --> 00:54:28,240
solo preséntate con tu identificación y y

1452
00:54:28,240 --> 00:54:31,680
entrarás gratis." Y manejó

1453
00:54:31,680 --> 00:54:34,559
Bajé a la Primera Avenida y mientras me levantaba

1454
00:54:34,559 --> 00:54:36,800
Allí vi que todas las puertas estaban agotadas.

1455
00:54:36,800 --> 00:54:40,720
espectáculo. Entonces abrí el el el el el

1456
00:54:40,720 --> 00:54:42,800
puertas, le entregué mi identificación a la chica, y seguro

1457
00:54:42,800 --> 00:54:45,359
Bastante, estaba en la lista de invitados. en

1458
00:54:45,359 --> 00:54:48,880
en qué punto me metí dentro y y y yo

1459
00:54:48,880 --> 00:54:51,920
Mira hacia el escenario y ahí está mi Bob.

1460
00:54:51,920 --> 00:54:54,960
Dios mío, ahí está mi pizzero en el escenario para

1461
00:54:54,960 --> 00:54:57,040
esta multitud agotada y yo digo, "Guau,

1462
00:54:57,040 --> 00:55:00,720
¿Qué está pasando?" Y uh cuando caminé

1463
00:55:00,720 --> 00:55:03,920
adentro, balanceó su guitarra detrás de su espalda

1464
00:55:03,920 --> 00:55:06,800
y hace un gesto así para la multitud

1465
00:55:06,800 --> 00:55:09,920
a que le guste separarse y luego él dice

1466
00:55:09,920 --> 00:55:11,599
haciendo esto. Él es como señalarme y

1467
00:55:11,599 --> 00:55:13,359
entonces ven y sabes ven ven ven

1468
00:55:13,359 --> 00:55:13,359
ven ven ven ven ven ven ven ven

1469
00:55:13,359 --> 00:55:13,359
ven ven ven ven ven ven ven ven

1470
00:55:13,359 --> 00:55:13,440
ven ven ven ven ven ven ven ven

1471
00:55:13,440 --> 00:55:13,440
ven ven ven ven ven ven ven ven

1472
00:55:13,440 --> 00:55:14,079
ven ven ven ven ven ven ven ven

1473
00:55:14,079 --> 00:55:16,319
y la multitud para hacer esto sabes seguro

1474
00:55:16,319 --> 00:55:18,960
Bastante la multitud simplemente se abre. yo

1475
00:55:18,960 --> 00:55:22,240
camina como sabes en el Charlton H

1476
00:55:22,240 --> 00:55:24,000
Película cuando se abre el Mar Rojo. el

1477
00:55:24,000 --> 00:55:26,800
Insistí desde ese momento en um cada

1478
00:55:26,800 --> 00:55:29,680
mostrar que yo que los vi jugar que yo

1479
00:55:29,680 --> 00:55:32,559
párate frente a él para que fuera

1480
00:55:32,559 --> 00:55:35,280
personales. Él jugó conmigo.

1481
00:55:35,280 --> 00:55:37,920
>> El lugar era así de loco gigante

1482
00:55:37,920 --> 00:55:40,640
almacén. Creo que en un momento fue un

1483
00:55:40,640 --> 00:55:42,800
almacén de supermercado para alimentos.

1484
00:55:42,800 --> 00:55:44,960
>> Entonces había mucha gente allí.

1485
00:55:44,960 --> 00:55:47,680
Casi casi un espectáculo con entradas agotadas y $10

1486
00:55:47,680 --> 00:55:49,200
billete. Inaudito en aquella época.

1487
00:55:49,200 --> 00:55:52,000
>> El camarero de la barra trasera era John.

1488
00:55:52,000 --> 00:55:53,839
Stewart del Daily Show. yo solía

1489
00:55:53,839 --> 00:55:54,960
Llámalo Back Bar John.

1490
00:55:54,960 --> 00:55:57,119
>> Entonces fui al fondo del pasillo,

1491
00:55:57,119 --> 00:55:59,040
Tomé una cerveza y me di cuenta de que no lo sabía.

1492
00:55:59,040 --> 00:56:00,400
había alguien allí, así que pensé en ir

1493
00:56:00,400 --> 00:56:02,319
a la máquina de pinball y matar un poco

1494
00:56:02,319 --> 00:56:04,400
tiempo antes de que llegaran los reemplazos. mmm

1495
00:56:04,400 --> 00:56:07,520
Tiré una moneda de veinticinco centavos en la máquina y esto

1496
00:56:07,520 --> 00:56:10,000
un tipo desaliñado casi se me acercó

1497
00:56:10,000 --> 00:56:11,520
instantáneamente. Tan pronto como se fue el cuarto

1498
00:56:11,520 --> 00:56:13,440
mi mano, se acercó y dijo: "Oye, hombre,

1499
00:56:13,440 --> 00:56:15,119
¿Puedes darme veinticinco centavos para un juego?

1500
00:56:15,119 --> 00:56:16,720
>> Entonces surgieron reemplazos. ellos continuaron

1501
00:56:16,720 --> 00:56:18,559
Tarde porque no pudieron encontrar a Bob.

1502
00:56:18,559 --> 00:56:20,880
>> Sobre la tercera bola de cinco, la

1503
00:56:20,880 --> 00:56:22,880
Las luces se apagan, que es la señal que

1504
00:56:22,880 --> 00:56:25,040
La banda viene. Entonces le dije al

1505
00:56:25,040 --> 00:56:26,640
chico, "Oye hombre, gracias. Gracias por el

1506
00:56:26,640 --> 00:56:28,319
juego. Voy a ir a ver la banda".

1507
00:56:28,319 --> 00:56:29,760
Y se volvió hacia mí y me agarró

1508
00:56:29,760 --> 00:56:31,119
el brazo mientras juega y dijo:

1509
00:56:31,119 --> 00:56:32,880
"No, hombre. Tienes que quedarte. Tenemos que

1510
00:56:32,880 --> 00:56:34,240
terminar esto. Empezamos este juego. nosotros

1511
00:56:34,240 --> 00:56:36,240
Tengo que terminar este juego. mientras estoy mirando

1512
00:56:36,240 --> 00:56:38,480
arriba en el escenario, lo reconozco

1513
00:56:38,480 --> 00:56:40,720
hay es un trio y no lo recuerdo

1514
00:56:40,720 --> 00:56:42,720
ellos y mi hermano contándome sobre

1515
00:56:42,720 --> 00:56:44,160
la banda que eran un trío. pero

1516
00:56:44,160 --> 00:56:45,760
De todos modos, todavía estoy jugando con esto.

1517
00:56:45,760 --> 00:56:48,720
tipo loco y lo está rockeando. un segundo

1518
00:56:48,720 --> 00:56:50,960
va pasando la cancion y de repente la gente

1519
00:56:50,960 --> 00:56:52,559
¿Puedes oír a la gente hablando en el

1520
00:56:52,559 --> 00:56:54,640
multitud como si hubiera una especie de murmullo

1521
00:56:54,640 --> 00:56:56,640
pasando. Y también noté que la gente

1522
00:56:56,640 --> 00:56:57,920
alrededor de la habitación nos miran,

1523
00:56:57,920 --> 00:56:59,599
mirándome y esta mirada rara

1524
00:56:59,599 --> 00:57:02,960
chico, pelo despeinado, jugando al pinball.

1525
00:57:02,960 --> 00:57:06,000
Finalmente, la última bola de este tipo se drena.

1526
00:57:06,000 --> 00:57:08,160
justo por el medio. y eh sin

1527
00:57:08,160 --> 00:57:09,520
perdiendo el ritmo, tan pronto como la pelota

1528
00:57:09,520 --> 00:57:11,040
cayó, él simplemente se giró hacia mí y en uno

1529
00:57:11,040 --> 00:57:13,520
Cayó en picado y dijo: "Gracias, hombre. Nos vemos".

1530
00:57:13,520 --> 00:57:15,119
más tarde." Y se fue, caminó hacia la derecha

1531
00:57:15,119 --> 00:57:17,280
por en medio de la multitud. Eh

1532
00:57:17,280 --> 00:57:19,520
caminó hacia el lado derecho del escenario

1533
00:57:19,520 --> 00:57:22,319
y trató de subir al escenario. y yo

1534
00:57:22,319 --> 00:57:24,240
vio a Westerberg llegar volando hacia el

1535
00:57:24,240 --> 00:57:26,000
lado del escenario y realmente patear

1536
00:57:26,000 --> 00:57:28,559
su pie y empújelo hacia atrás fuera del

1537
00:57:28,559 --> 00:57:30,559
escenario. Y este chico con el que estaba jugando

1538
00:57:30,559 --> 00:57:32,480
pinball con probado que dos o tres

1539
00:57:32,480 --> 00:57:34,000
veces. Y cada vez que Westerberg, pienso

1540
00:57:34,000 --> 00:57:35,680
una vez que lo marcó en el en el

1541
00:57:35,680 --> 00:57:38,000
frente, una vez en el hombro y

1542
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
Finalmente Westerberg se acercó y se dirigió hacia

1543
00:57:40,000 --> 00:57:41,680
el otro lado del escenario para

1544
00:57:41,680 --> 00:57:43,200
terminar la canción y el chico que era

1545
00:57:43,200 --> 00:57:46,000
jugando pinball con saltó al escenario,

1546
00:57:46,000 --> 00:57:47,839
Agarró una guitarra y tocó como el

1547
00:57:47,839 --> 00:57:50,480
Los últimos tres acordes de esa tercera canción.

1548
00:57:50,480 --> 00:57:52,000
Fue entonces cuando me di cuenta de que estaba jugando.

1549
00:57:52,000 --> 00:57:53,280
jugando al pinball con el guitarrista

1550
00:57:53,280 --> 00:57:54,319
del reemplazo.

1551
00:57:54,319 --> 00:57:56,480
>> Realmente no hicieron muchas de sus

1552
00:57:56,480 --> 00:57:58,160
canciones que entraron en uno de esos shows

1553
00:57:58,160 --> 00:58:00,400
que supongo que se sabe que hacen.

1554
00:58:00,400 --> 00:58:02,880
>> Fue un espectáculo totalmente directo y

1555
00:58:02,880 --> 00:58:05,119
todos salieron sintiéndose personalmente

1556
00:58:05,119 --> 00:58:05,839
traicionado.

1557
00:58:05,839 --> 00:58:07,920
>> La gente abucheaba. Quiero decir, la gente estaba

1558
00:58:07,920 --> 00:58:10,240
cabreado. Ellos jugaron todo

1559
00:58:10,240 --> 00:58:12,079
las canciones de principio a fin.

1560
00:58:12,079 --> 00:58:13,839
>> Me gusta el programa. Te diré por qué.

1561
00:58:13,839 --> 00:58:16,240
Porque si, estaba a punto de

1562
00:58:16,240 --> 00:58:19,280
caos absoluto y colapso. La gente estaba

1563
00:58:19,280 --> 00:58:20,799
simplemente decepcionado. Creo que hubo un

1564
00:58:20,799 --> 00:58:21,920
Mucha gente en ese show que estaba

1565
00:58:21,920 --> 00:58:23,839
viniendo esperando ver el circo y

1566
00:58:23,839 --> 00:58:25,040
No consiguieron el circo.

1567
00:58:25,040 --> 00:58:26,640
>> La gente empezó a llamar a la radio de la universidad.

1568
00:58:26,640 --> 00:58:28,000
estación. Estaba en el show de reemplazo.

1569
00:58:28,000 --> 00:58:29,440
esta noche. Realmente apestaron. y de

1570
00:58:29,440 --> 00:58:30,960
Por supuesto, llamé por teléfono como un

1571
00:58:30,960 --> 00:58:31,200
idiota.

1572
00:58:31,200 --> 00:58:33,440
>> Creo que reaccionó emocionalmente a lo que

1573
00:58:33,440 --> 00:58:35,280
sucedió allí. Sé que amaba la banda

1574
00:58:35,280 --> 00:58:36,880
>> y comencé a decir cosas como, "Sí,

1575
00:58:36,880 --> 00:58:38,559
eran [ __ ] Sí, eran

1576
00:58:38,559 --> 00:58:40,240
idiotas y ellos realmente, ya sabes, ellos

1577
00:58:40,240 --> 00:58:42,079
apestaba y sabes, lo siento si

1578
00:58:42,079 --> 00:58:45,760
Gasté $10 uh en esa basura." Yo estaba

1579
00:58:45,760 --> 00:58:47,839
hablando como un [ __ ] ¿Qué pasó?

1580
00:58:47,839 --> 00:58:50,559
Sin embargo, estaban en su camioneta yendo

1581
00:58:50,559 --> 00:58:52,160
a su hotel y estaban escuchando

1582
00:58:52,160 --> 00:58:54,079
a mi como el promotor me dice todo esto

1583
00:58:54,079 --> 00:58:56,640
cosas por la radio. He oído que hay

1584
00:58:56,640 --> 00:58:58,880
una canción escrita sobre todo eso uh eso

1585
00:58:58,880 --> 00:59:02,319
disparar al billar sucio es supuestamente yo

1586
00:59:02,319 --> 00:59:03,839
Escuché que se trata de mí. Sé que dice roca

1587
00:59:03,839 --> 00:59:05,839
y rodar bocazas allí. Derecha

1588
00:59:05,839 --> 00:59:07,680
En esa época fue cuando comencé a

1589
00:59:07,680 --> 00:59:10,240
tal vez perder mi afinidad por el

1590
00:59:10,240 --> 00:59:13,200
la cultura del reemplazo y los fanáticos y

1591
00:59:13,200 --> 00:59:14,880
cosas así porque empezó a

1592
00:59:14,880 --> 00:59:17,119
recuérdame

1593
00:59:17,119 --> 00:59:18,960
de la gente que vitoreaba mientras

1594
00:59:18,960 --> 00:59:21,920
arrojó cristianos a los leones.

1595
00:59:21,920 --> 00:59:23,440
>> Sé que fue anunciado en Warner

1596
00:59:23,440 --> 00:59:24,640
Conferencia telefónica de hermanos que tuvimos

1597
00:59:24,640 --> 00:59:25,920
firmó los reemplazos. hubo mucho

1598
00:59:25,920 --> 00:59:28,319
de gritos y gritos. la gente que yo

1599
00:59:28,319 --> 00:59:29,760
Trabajé con ellos en el pasado, eran

1600
00:59:29,760 --> 00:59:31,520
bastante astuto musicalmente. Entonces, creo

1601
00:59:31,520 --> 00:59:32,799
hay mucha emoción por parte del

1602
00:59:32,799 --> 00:59:34,400
personal de campo, ya sabes, tener la banda

1603
00:59:34,400 --> 00:59:37,799
en la lista.

1604
00:59:39,599 --> 00:59:42,640
>> Mike Hill, la persona de ANR en Warner

1605
00:59:42,640 --> 00:59:45,040
Hermanos, ya sabes, me llamaron y

1606
00:59:45,040 --> 00:59:47,200
Me preguntó si estaría interesado en um,

1607
00:59:47,200 --> 00:59:49,280
trabajando con la banda, y dije muy

1608
00:59:49,280 --> 00:59:52,559
mucho es así. Me puse a trabajar inmediatamente para,

1609
00:59:52,559 --> 00:59:55,280
uh, llevarlos a una situación más profesional.

1610
00:59:55,280 --> 00:59:58,079
Una especie de actitud. Tienen mi estilo

1611
00:59:58,079 --> 00:59:59,920
bastante rápido que íbamos a

1612
00:59:59,920 --> 01:00:02,079
trabajo, que no íbamos de fiesta.

1613
01:00:02,079 --> 01:00:03,760
>> Quiero decir, a pesar de que los reemplazos

1614
01:00:03,760 --> 01:00:06,160
eran muy disfuncionales y muy, tú

1615
01:00:06,160 --> 01:00:10,079
Sabes, en mal estado, estaban, estaban

1616
01:00:10,079 --> 01:00:12,240
mucho más cuerdos que los Ramones.

1617
01:00:12,240 --> 01:00:13,760
>> Cuando estábamos haciendo el disco, yo estaba

1618
01:00:13,760 --> 01:00:17,440
muy preocupado porque en ese momento,

1619
01:00:17,440 --> 01:00:19,680
Um, había una moda pasajera de hacer tambores.

1620
01:00:19,680 --> 01:00:23,760
suena muy fuerte y con mucho eco. y yo yo

1621
01:00:23,760 --> 01:00:25,839
Quería evitar deliberadamente algo como

1622
01:00:25,839 --> 01:00:28,160
eso. porque no queria el disco

1623
01:00:28,160 --> 01:00:29,760
alguna vez sonará anticuado.

1624
01:00:29,760 --> 01:00:31,040
>> Cuando salió eso, recuerdo haber pensado

1625
01:00:31,040 --> 01:00:33,680
Oye, tiene una portada terrible.

1626
01:00:33,680 --> 01:00:36,079
Uh, y la obra de arte me desanimó.

1627
01:00:36,079 --> 01:00:38,240
inmediatamente. Estaba en un sello importante, así que

1628
01:00:38,240 --> 01:00:40,480
Eso me desanimó inmediatamente. y el

1629
01:00:40,480 --> 01:00:43,760
La producción para mí simplemente no es

1630
01:00:43,760 --> 01:00:45,119
Quiero decir, ya estoy acostumbrado. yo no

1631
01:00:45,119 --> 01:00:46,319
Piénsalo de verdad, ¿sabes lo que hago?

1632
01:00:46,319 --> 01:00:47,280
significa? pero

1633
01:00:47,280 --> 01:00:48,480
>> pero en ese momento solo lo recuerdo

1634
01:00:48,480 --> 01:00:49,599
pensando, ¿qué son?, ya sabes,

1635
01:00:49,599 --> 01:00:50,880
¿Qué están haciendo? esto no suena

1636
01:00:50,880 --> 01:00:53,520
como ellos. Suena como un sello importante.

1637
01:00:53,520 --> 01:00:55,520
registro. Tal vez fue por ese Tim

1638
01:00:55,520 --> 01:00:57,599
álbum que en cierto modo en mis ojos

1639
01:00:57,599 --> 01:01:01,119
De todos modos dejó de ser la banda.

1640
01:01:01,119 --> 01:01:03,040
desde el sótano, ya sabes, y empezó

1641
01:01:03,040 --> 01:01:05,440
ser una verdadera banda. Y para mí, esos

1642
01:01:05,440 --> 01:01:07,280
Los discos son mucho menos interesantes.

1643
01:01:07,280 --> 01:01:09,440
>> Creo que Paul tenía muchas ganas de no hacerlo.

1644
01:01:09,440 --> 01:01:11,760
hacer un disco punk.

1645
01:01:11,760 --> 01:01:16,400
Y de hecho, creo que él, él

1646
01:01:16,400 --> 01:01:18,160
Voluntariamente siempre seguía girando el

1647
01:01:18,160 --> 01:01:20,480
amplificadores apagados, creo, lo que podría

1648
01:01:20,480 --> 01:01:24,400
han frustrado a Tommy, quien estaba muy

1649
01:01:24,400 --> 01:01:27,040
Quería subir los amplificadores al máximo.

1650
01:01:27,040 --> 01:01:30,400
¿Sabes lo que hicimos con Bob?

1651
01:01:30,400 --> 01:01:34,240
¿Conseguimos que apareciera y mientras

1652
01:01:34,240 --> 01:01:37,359
lo teníamos allí, simplemente

1653
01:01:37,359 --> 01:01:40,000
Encendí la máquina de cintas y grabé.

1654
01:01:40,000 --> 01:01:42,880
él haciendo solo tras solo tras solo.

1655
01:01:42,880 --> 01:01:45,680
Bob estuvo brillante. Quiero decir, él era un

1656
01:01:45,680 --> 01:01:49,359
chico brillante. Um, creo que fue amable.

1657
01:01:49,359 --> 01:01:52,160
de contra una situación de etiqueta importante. a

1658
01:01:52,160 --> 01:01:55,200
Para él, el rock y el verdadero rock and roll era el

1659
01:01:55,200 --> 01:01:59,280
entrada jugando a la entrada tiene 187

1660
01:01:59,280 --> 01:02:01,359
[ __ ] personas. eso es lo que le gustaba

1661
01:02:01,359 --> 01:02:04,319
donde puedes tocar a la gente,

1662
01:02:04,319 --> 01:02:07,119
Estar allí, compartir bebidas y es

1663
01:02:07,119 --> 01:02:10,240
caliente, sudoroso, oscuro, rock and roll. el

1664
01:02:10,240 --> 01:02:13,359
Quería quedarse en la entrada para siempre.

1665
01:02:13,359 --> 01:02:15,520
>> Sabes, es genial que Bob sea Bob.

1666
01:02:15,520 --> 01:02:17,440
y juega como lo hace Bob. nadie nadie

1667
01:02:17,440 --> 01:02:19,040
alguna vez podría jugar como él.

1668
01:02:19,040 --> 01:02:20,799
cuando estás escribiendo ahora una vez que estás

1669
01:02:20,799 --> 01:02:22,880
empezando a escribir canciones como Kiss Me en

1670
01:02:22,880 --> 01:02:24,880
el autobús, no hay mucho espacio para

1671
01:02:24,880 --> 01:02:26,480
él en ese uh

1672
01:02:26,480 --> 01:02:28,240
>> en ese uh telón de fondo.

1673
01:02:28,240 --> 01:02:30,480
>> Toqué este solo de Kiss Me on the Bus

1674
01:02:30,480 --> 01:02:32,720
>> porque pienso

1675
01:02:32,720 --> 01:02:34,720
El propio Bob nunca estuvo realmente contento con

1676
01:02:34,720 --> 01:02:37,280
la forma en que sonó en eso porque yo

1677
01:02:37,280 --> 01:02:39,040
Creo que pegaron mucho y

1678
01:02:39,040 --> 01:02:41,040
jugando con sus solos que eso hizo

1679
01:02:41,040 --> 01:02:44,799
suenan más crujientes. tomé

1680
01:02:44,799 --> 01:02:47,440
la oportunidad mientras tuve la oportunidad

1681
01:02:47,440 --> 01:02:49,599
de simplemente ir. Fuimos de canción en canción.

1682
01:02:49,599 --> 01:02:51,520
Él puso todos estos solos y

1683
01:02:51,520 --> 01:02:54,960
todo y luego se fue.

1684
01:02:54,960 --> 01:02:56,079
>> ¿Cuántos días crees que estuvo?

1685
01:02:56,079 --> 01:02:56,960
realmente ahí?

1686
01:02:56,960 --> 01:02:59,760
>> Uno.

1687
01:02:59,760 --> 01:03:02,160
>> Todo lo que te gusta de cada

1688
01:03:02,160 --> 01:03:04,720
banda moderna que te gusta ahora mismo

1689
01:03:04,720 --> 01:03:06,880
Lo podemos encontrar en un registro llamado Tim. el

1690
01:03:06,880 --> 01:03:08,640
Lo más impresionante es que las canciones.

1691
01:03:08,640 --> 01:03:10,960
realmente brillan a través de este tipo de

1692
01:03:10,960 --> 01:03:14,240
terrible brillo de mala producción de los 80.

1693
01:03:14,240 --> 01:03:16,559
>> Ya sabes, Bastardos de Young, vamos.

1694
01:03:16,559 --> 01:03:18,640
Como si eso fuera un himno. Si alguna vez hay

1695
01:03:18,640 --> 01:03:21,359
era un himno, Bastardos de Jóvenes es ese

1696
01:03:21,359 --> 01:03:24,799
himno, ya sabes, ser inadaptados, no

1697
01:03:24,799 --> 01:03:27,200
encajar, pero no ser un inadaptado

1698
01:03:27,200 --> 01:03:29,359
porque hay muchos otros inadaptados.

1699
01:03:29,359 --> 01:03:30,960
Ya sabes, es como si todos fuéramos una banda

1700
01:03:30,960 --> 01:03:33,119
juntos y seremos la familia que

1701
01:03:33,119 --> 01:03:35,920
nunca lo fueron o nunca lo tuvieron. No es que yo

1702
01:03:35,920 --> 01:03:38,720
sospechaba, ya sabes, de alguien como Paul

1703
01:03:38,720 --> 01:03:40,559
ya sabes, vería el horario de máxima audiencia

1704
01:03:40,559 --> 01:03:44,559
televisión, uh, sentarse en comedias de situación, pero yo estaba

1705
01:03:44,559 --> 01:03:46,160
pensando

1706
01:03:46,160 --> 01:03:48,960
aquí viene un habitual, ya sabes, podría uh

1707
01:03:48,960 --> 01:03:51,200
podría haberlo hecho de alguna manera, sé que se trataba de

1708
01:03:51,200 --> 01:03:53,680
club uh muy específico en Minneapolis

1709
01:03:53,680 --> 01:03:56,720
con sus amigos. Uh pero uh pensé

1710
01:03:56,720 --> 01:03:58,880
como la línea aquí viene el regular

1711
01:03:58,880 --> 01:04:02,559
grita su nombre. Um, les dije que

1712
01:04:02,559 --> 01:04:05,200
Podría haber sido subliminalmente, ¿sabes?

1713
01:04:05,200 --> 01:04:07,200
eh algo así

1714
01:04:07,200 --> 01:04:09,920
uh de Cheers, ya sabes, de Norm

1715
01:04:09,920 --> 01:04:12,079
>> porque gran parte de nuestra educación punk fue

1716
01:04:12,079 --> 01:04:15,119
todo sobre obviamente luchar contra el

1717
01:04:15,119 --> 01:04:16,640
establecimiento y lo que trajimos

1718
01:04:16,640 --> 01:04:20,240
criado para ser y para mí un habitual era

1719
01:04:20,240 --> 01:04:21,599
algo así especialmente en los viejos británicos

1720
01:04:21,599 --> 01:04:23,680
El sentido de la palabra era como si conocieras un

1721
01:04:23,680 --> 01:04:25,680
accesorio permanente literalmente un permanente

1722
01:04:25,680 --> 01:04:27,760
elemento fijo de un lugar que es un lugar para beber

1723
01:04:27,760 --> 01:04:29,599
agujero. escuchaste esa canción y lo supiste

1724
01:04:29,599 --> 01:04:32,400
era, ya sabes, se podía ver el CC

1725
01:04:32,400 --> 01:04:34,720
a las 11 de la mañana. Ya sabes, yo yo yo

1726
01:04:34,720 --> 01:04:36,960
Dejé de beber hace unos 25 años.

1727
01:04:36,960 --> 01:04:40,079
Así que ya casi no entro allí. Eh,

1728
01:04:40,079 --> 01:04:43,119
pero yo diría que uh cuando escuchaste

1729
01:04:43,119 --> 01:04:46,000
Esa canción me recordó cuando

1730
01:04:46,000 --> 01:04:48,160
personalmente estaba en los lanzamientos de

1731
01:04:48,160 --> 01:04:50,319
alcoholismo y uh ya sabes, irías

1732
01:04:50,319 --> 01:04:52,319
ahí dentro a las 11:00 y que deprimente

1733
01:04:52,319 --> 01:04:54,480
era. Ya sabes, habría Sí. Habría

1734
01:04:54,480 --> 01:04:57,440
Serán chicos que entraron allí y que uh cada

1735
01:04:57,440 --> 01:04:59,280
día, ya sabes, para conseguir su apertura

1736
01:04:59,280 --> 01:05:00,799
tiro, ya sabes, sus tiros para despertar

1737
01:05:00,799 --> 01:05:05,039
y y uh uh

1738
01:05:05,039 --> 01:05:09,200
justo el tipo de camaradería que

1739
01:05:09,200 --> 01:05:16,000
evoluciona en torno al alcohol y que falso uh

1740
01:05:16,000 --> 01:05:18,240
no no es falso uh cual es la palabra que soy

1741
01:05:18,240 --> 01:05:22,000
buscando? Es uh, es triste en mi

1742
01:05:22,000 --> 01:05:25,000
opinión.

1743
01:05:28,480 --> 01:05:31,520
No trabajo en tantos discos. Entonces,

1744
01:05:31,520 --> 01:05:34,559
Fue realmente gratificante, ¿sabes? Eh,

1745
01:05:34,559 --> 01:05:35,920
ya sabes, cuando salió el disco,

1746
01:05:35,920 --> 01:05:39,359
fue votado en ese momento como el segundo mejor

1747
01:05:39,359 --> 01:05:41,440
disco del año para mí. Cada canción es

1748
01:05:41,440 --> 01:05:43,760
muy diferente. Cada canción es como una

1749
01:05:43,760 --> 01:05:44,640
joya.

1750
01:05:44,640 --> 01:05:45,839
>> Al mismo tiempo, ya sabes, fue

1751
01:05:45,839 --> 01:05:47,680
realmente fascinante de ver, ya sabes, por qué

1752
01:05:47,680 --> 01:05:51,460
¿Llamaron a ese disco Tim?

1753
01:05:51,460 --> 01:05:53,920
[Música]

1754
01:05:53,920 --> 01:05:56,799
Básicamente termino en el suelo.

1755
01:05:56,799 --> 01:05:59,200
dormido frente al micrófono. Ya sabes, no es suficiente

1756
01:05:59,200 --> 01:06:04,079
dormir la noche anterior, tal vez bebiendo.

1757
01:06:04,079 --> 01:06:07,359
Um, pero en cualquier caso, estoy un montón en

1758
01:06:07,359 --> 01:06:10,240
el suelo con el micrófono en la mano y

1759
01:06:10,240 --> 01:06:12,799
la banda sigue tocando y el

1760
01:06:12,799 --> 01:06:15,359
Los cantantes se desmayaron en el suelo y

1761
01:06:15,359 --> 01:06:17,200
Todos se van y la banda sigue

1762
01:06:17,200 --> 01:06:18,880
jugando. Tocaron todo el set y

1763
01:06:18,880 --> 01:06:20,960
el sótano se aclara. había sido

1764
01:06:20,960 --> 01:06:23,200
lleno. La gente estaba allí para ver a DKB.

1765
01:06:23,200 --> 01:06:26,000
jugar y

1766
01:06:26,000 --> 01:06:27,839
Sólo dos personas se sentaron y observaron el

1767
01:06:27,839 --> 01:06:30,400
todo el set y fueron Paul Westerberg y

1768
01:06:30,400 --> 01:06:33,359
y Tommy Stinson. que fue interesante

1769
01:06:33,359 --> 01:06:38,400
Fue um poco después de esa audiencia que

1770
01:06:38,400 --> 01:06:42,079
habían nombrado un disco Tim debido a

1771
01:06:42,079 --> 01:06:44,400
este espectáculo que habían visto donde

1772
01:06:44,400 --> 01:06:46,720
el cantante se desmayó en el suelo

1773
01:06:46,720 --> 01:06:48,000
a través de todo el conjunto.

1774
01:06:48,000 --> 01:06:52,920
>> ¿Entonces eres Tim? Soy Tim.

1775
01:06:54,640 --> 01:06:56,319
>> Parece que a cada paso

1776
01:06:56,319 --> 01:06:57,920
los Reemplazos se pegaron un tiro en

1777
01:06:57,920 --> 01:06:59,520
el pie. Y si hablas de

1778
01:06:59,520 --> 01:07:01,039
vídeo de Bastards of Young, ese es un

1779
01:07:01,039 --> 01:07:02,559
ejemplo perfecto. Aquí tienen esto

1780
01:07:02,559 --> 01:07:04,640
oportunidad. Podrían, ya sabes, podrían

1781
01:07:04,640 --> 01:07:05,920
entregarlo y

1782
01:07:05,920 --> 01:07:07,119
>> no es que a la banda le faltara

1783
01:07:07,119 --> 01:07:09,039
personalidad cuando los viste en vivo o

1784
01:07:09,039 --> 01:07:11,039
pantalones a cuadros. Definitivamente podrían haber

1785
01:07:11,039 --> 01:07:12,880
hecho algo visualmente bonito

1786
01:07:12,880 --> 01:07:15,119
interesante y uh en cambio ellos ellos

1787
01:07:15,119 --> 01:07:17,920
disparar a un altavoz durante cuatro minutos. Ellos

1788
01:07:17,920 --> 01:07:19,119
encontró la laguna jurídica en su contrato

1789
01:07:19,119 --> 01:07:20,799
Dicho esto, no tenían que aparecer en

1790
01:07:20,799 --> 01:07:22,720
sus videos musicales, así que no lo hicieron.

1791
01:07:22,720 --> 01:07:26,160
>> Algo brillante, algo tonto. tipo de

1792
01:07:26,160 --> 01:07:29,319
los reemplazos.

1793
01:07:31,119 --> 01:07:32,480
>> Supongo que estaban todos sentados.

1794
01:07:32,480 --> 01:07:35,359
alrededor de la bebida y Paul probablemente hizo

1795
01:07:35,359 --> 01:07:37,039
la sugerencia, y creo que he estado

1796
01:07:37,039 --> 01:07:38,559
Me dijeron que esa era la historia. bueno vamos

1797
01:07:38,559 --> 01:07:40,240
Sólo ve a buscar las cintas. Él era algo así como

1798
01:07:40,240 --> 01:07:41,359
jugando con la idea una vez al

1799
01:07:41,359 --> 01:07:42,880
sale el disco, le gustaria tener

1800
01:07:42,880 --> 01:07:45,680
Todos los registros antiguos desaparecen. Sabes,

1801
01:07:45,680 --> 01:07:47,359
le gustaría desintegrarse

1802
01:07:47,359 --> 01:07:48,960
para que la gente no tuviera las cosas viejas para

1803
01:07:48,960 --> 01:07:50,400
comparar con. Él sólo quería que la gente

1804
01:07:50,400 --> 01:07:51,839
escucha su nuevo disco. Entonces cuando el

1805
01:07:51,839 --> 01:07:53,680
sacar el siguiente disco, ese sería

1806
01:07:53,680 --> 01:07:55,280
desaparecer. Le hubiera encantado el

1807
01:07:55,280 --> 01:07:57,280
la tecnología lo había permitido. el lo haría

1808
01:07:57,280 --> 01:07:59,119
Realmente me ha gustado eso. la idea de que

1809
01:07:59,119 --> 01:08:00,880
Twin Tone tenía grabaciones antiguas que tal vez

1810
01:08:00,880 --> 01:08:03,200
Podríamos apagar o algo así.

1811
01:08:03,200 --> 01:08:05,599
Y resulta que vinieron y

1812
01:08:05,599 --> 01:08:07,200
teníamos cosas muy inseguras para el

1813
01:08:07,200 --> 01:08:09,359
biblioteca de cintas, que son copias de seguridad. y que

1814
01:08:09,359 --> 01:08:10,640
robaron eran copias de seguridad. ellos no lo hicieron

1815
01:08:10,640 --> 01:08:13,359
robar cualquier cosa original.

1816
01:08:13,359 --> 01:08:15,760
Los chicos de la ciudad natal se hacen bien.

1817
01:08:15,760 --> 01:08:18,080
>> El mundo entero en Minneapolis se detuvo

1818
01:08:18,080 --> 01:08:19,679
en ese momento porque era como el

1819
01:08:19,679 --> 01:08:21,759
Mellizos en la Serie Mundial o lo que sea.

1820
01:08:21,759 --> 01:08:23,839
>> Y um y fueron geniales.

1821
01:08:23,839 --> 01:08:25,839
>> Estuve en Estuve en el club de baile más grande.

1822
01:08:25,839 --> 01:08:27,600
en la ciudad, lo de la Primera Avenida, y

1823
01:08:27,600 --> 01:08:29,520
pararon, pararon todo y

1824
01:08:29,520 --> 01:08:32,080
Ponlos en la pantalla grande por solo

1825
01:08:32,080 --> 01:08:34,080
la actuación y luego cortaremos bien

1826
01:08:34,080 --> 01:08:35,520
volverse atrás. Así que no viste nada de

1827
01:08:35,520 --> 01:08:37,279
Saturday Night Live excepto que aquí está el

1828
01:08:37,279 --> 01:08:38,799
reemplazos. Y creo que los vi en

1829
01:08:38,799 --> 01:08:41,120
Saturday Night Live haciendo Bastardos uh

1830
01:08:41,120 --> 01:08:44,960
Bastardos de Young y solo pensé esto

1831
01:08:44,960 --> 01:08:47,040
Inmediatamente pensé: "Guau, esto es

1832
01:08:47,040 --> 01:08:48,960
esta es la mejor banda de rock and roll que he

1833
01:08:48,960 --> 01:08:50,480
visto en mucho, mucho tiempo." Ya sabes,

1834
01:08:50,480 --> 01:08:52,239
todo sobre ellos, su apariencia,

1835
01:08:52,239 --> 01:08:53,679
ya sabes, que simplemente estaban ahí

1836
01:08:53,679 --> 01:08:56,880
No es como si no hubiera ninguna mirada. Ya sabes,

1837
01:08:56,880 --> 01:08:58,400
simplemente parecían un grupo de chicos

1838
01:08:58,400 --> 01:09:00,480
pasando el rato, ya sabes, en un bar local.

1839
01:09:00,480 --> 01:09:02,159
cuando tocaron en Night Live. yo era yo

1840
01:09:02,159 --> 01:09:04,159
Estaba en la universidad y estuve en casa por algún tiempo.

1841
01:09:04,159 --> 01:09:07,839
motivo en casa de mis padres y uh yo

1842
01:09:07,839 --> 01:09:10,719
Recuerdo a mi mamá diciendo: "Oh, esta banda

1843
01:09:10,719 --> 01:09:12,480
es terrible. Tu banda es mejor que

1844
01:09:12,480 --> 01:09:14,560
eso." Y yo y y yo dije: "No, estamos

1845
01:09:14,560 --> 01:09:17,839
no. Esta es la banda más importante de

1846
01:09:17,839 --> 01:09:20,719
el mundo." Y creo que me fui enojado

1847
01:09:20,719 --> 01:09:23,839
y como mi mamá escribió esto como enojada

1848
01:09:23,839 --> 01:09:25,440
carta

1849
01:09:25,440 --> 01:09:27,759
sobre por qué o y y luego yo y yo cerramos

1850
01:09:27,759 --> 01:09:29,520
ya sabes la letra de Bastardos de

1851
01:09:29,520 --> 01:09:30,960
Young, lo cual es algo duro para

1852
01:09:30,960 --> 01:09:34,239
un niño para hacerle a sus padres

1853
01:09:34,239 --> 01:09:36,560
Todo porque ella no entendió.

1854
01:09:36,560 --> 01:09:39,199
su belleza y sabiduría en ese silencio

1855
01:09:39,199 --> 01:09:43,359
actuación en vivo. Los estudios habían dado

1856
01:09:43,359 --> 01:09:46,719
um, creo que una docena de bolsas de supermercado llenas

1857
01:09:46,719 --> 01:09:49,600
con sándwiches resumen, brownies,

1858
01:09:49,600 --> 01:09:52,799
fruta. Cuando terminó el espectáculo,

1859
01:09:52,799 --> 01:09:56,080
prácticamente habían desmantelado esos 12

1860
01:09:56,080 --> 01:09:59,120
bolsas de comida y, ya sabes, me había sonrojado

1861
01:09:59,120 --> 01:10:01,440
Los bocadillos submarinos por el retrete.

1862
01:10:01,440 --> 01:10:03,280
y unté los brownies por todo el

1863
01:10:03,280 --> 01:10:05,600
paredes y aplastó los plátanos contra el

1864
01:10:05,600 --> 01:10:08,000
sofá y las alfombras y techos y

1865
01:10:08,000 --> 01:10:09,440
lámparas. y

1866
01:10:09,440 --> 01:10:12,000
>> el hecho de que destruyeron un sábado

1867
01:10:12,000 --> 01:10:14,320
El camerino de Night Live al grano

1868
01:10:14,320 --> 01:10:16,400
donde tuvo que ser reconstruido los hace mi

1869
01:10:16,400 --> 01:10:18,880
banda favorita aún más. Eso es lo que tu

1870
01:10:18,880 --> 01:10:20,719
quieres que hagan tus bandas de rock.

1871
01:10:20,719 --> 01:10:24,960
>> Y los prohibieron y um, cuál es

1872
01:10:24,960 --> 01:10:27,440
mejor que simplemente que no te lo pidan.

1873
01:10:27,440 --> 01:10:30,000
Es casi imposible que te prohíban

1874
01:10:30,000 --> 01:10:31,679
desde allí. Quiero decir, he publicado tres

1875
01:10:31,679 --> 01:10:34,239
veces, entonces eso dice quiero decir, eso lo dice

1876
01:10:34,239 --> 01:10:35,840
todo bien ahí.

1877
01:10:35,840 --> 01:10:38,080
Lo que me encanta es que esta es una banda que

1878
01:10:38,080 --> 01:10:40,480
fue iniciado Saturday Night Live.

1879
01:10:40,480 --> 01:10:43,040
Saturday Night Live fue el hogar de las drogas

1880
01:10:43,040 --> 01:10:45,440
adictos y borrachos. Y quiero decir, piensa

1881
01:10:45,440 --> 01:10:47,760
al respecto. Fue construido con estos chicos.

1882
01:10:47,760 --> 01:10:51,120
que eran las estrellas de rock de los comediantes

1883
01:10:51,120 --> 01:10:54,080
que estaban fuera de control y excesivos.

1884
01:10:54,080 --> 01:10:55,840
Si eres una banda que es expulsada de

1885
01:10:55,840 --> 01:10:56,880
Saturday Night Live o prohibido en

1886
01:10:56,880 --> 01:10:58,159
Saturday Night Live, has hecho algunas

1887
01:10:58,159 --> 01:10:59,840
cosas. Y por mi dinero, lo has hecho

1888
01:10:59,840 --> 01:11:02,480
ellos correctos. Y cuando lo presenté

1889
01:11:02,480 --> 01:11:05,120
Más tarde, eh, recuerdo una de las veces.

1890
01:11:05,120 --> 01:11:08,320
Tupac Shakur fue mi invitado musical y

1891
01:11:08,320 --> 01:11:10,640
Sabes que era una época en la que Snoop Dogg

1892
01:11:10,640 --> 01:11:12,400
estaba siendo juzgado por asesinato y están

1893
01:11:12,400 --> 01:11:13,920
esperando a ver si Snoop podría volar

1894
01:11:13,920 --> 01:11:16,480
y cantar con el ese sabado por la noche

1895
01:11:16,480 --> 01:11:18,480
y Suge Knight estaba allí y todo un

1896
01:11:18,480 --> 01:11:20,800
Un montón de tipos rudos y estaban contando.

1897
01:11:20,800 --> 01:11:22,640
todas estas historias. Ya sabes, todos

1898
01:11:22,640 --> 01:11:25,600
estaba asustado. Y dije, uh, ya sabes, yo

1899
01:11:25,600 --> 01:11:27,600
Una vez tuve un amigo aquí que jugaba

1900
01:11:27,600 --> 01:11:30,159
aquí y tomó un [ __ ] en un cubo de hielo

1901
01:11:30,159 --> 01:11:32,080
y lo envió al primer piso

1902
01:11:32,080 --> 01:11:35,360
donde surge el recorrido. Y ellos eran

1903
01:11:35,360 --> 01:11:37,360
De repente como estos pandilleros eran

1904
01:11:37,360 --> 01:11:39,600
Asustado de que eso fuera algo.

1905
01:11:39,600 --> 01:11:43,520
que supuestamente había hecho Bobby Stinson.

1906
01:11:43,520 --> 01:11:45,840
Y uh quiero decir que fue muy divertido porque

1907
01:11:45,840 --> 01:11:47,360
hasta ese momento eran simplemente geniales

1908
01:11:47,360 --> 01:11:48,800
duro y luego escuchan esa historia

1909
01:11:48,800 --> 01:11:50,480
son como oh Dios mío, eso es [ __ ]

1910
01:11:50,480 --> 01:11:53,920
chico blanco [ __ ] gángster justo ahí.

1911
01:11:53,920 --> 01:11:55,920
Ni siquiera consideraríamos que eso es

1912
01:11:55,920 --> 01:11:57,920
loco.

1913
01:11:57,920 --> 01:11:59,920
>> [ __ ] art. Habrías pateado a Bob

1914
01:11:59,920 --> 01:12:01,440
Stinson también fuera de tu banda.

1915
01:12:01,440 --> 01:12:03,360
>> Oh no. Yo no. Creo que si estás en una banda

1916
01:12:03,360 --> 01:12:05,920
con Iggy Pop, ya sabes, te das cuenta,

1917
01:12:05,920 --> 01:12:07,600
Sí, es un infierno vivir con esto, pero

1918
01:12:07,600 --> 01:12:08,960
esto es brillante. Y no va a

1919
01:12:08,960 --> 01:12:11,679
Sé brillante sin Iggy Pop. todo un

1920
01:12:11,679 --> 01:12:14,239
De repente, había alguien que era demasiado

1921
01:12:14,239 --> 01:12:18,000
[ __ ] hasta estar en los reemplazos,

1922
01:12:18,000 --> 01:12:20,320
>> pensando que Bob no era lo suficientemente bueno. yo

1923
01:12:20,320 --> 01:12:21,920
era

1924
01:12:21,920 --> 01:12:24,640
Me enojé cuando hicieron eso. Um, tu

1925
01:12:24,640 --> 01:12:26,480
Sabes, y fue y fue así.

1926
01:12:26,480 --> 01:12:28,800
Sintomático de que van cuesta abajo para mí.

1927
01:12:28,800 --> 01:12:31,199
que necesitaban un mejor guitarrista.

1928
01:12:31,199 --> 01:12:32,640
No sois los reemplazos sin Bob.

1929
01:12:32,640 --> 01:12:34,159
Stinson. No me importa la frecuencia con la que se pone

1930
01:12:34,159 --> 01:12:34,960
borracho.

1931
01:12:34,960 --> 01:12:36,880
>> Sin saber lo que va a hacer, no

1932
01:12:36,880 --> 01:12:38,560
sabiendo lo borracho que iba a estar o

1933
01:12:38,560 --> 01:12:40,640
actuar borracho. Estoy convencido la mitad del tiempo

1934
01:12:40,640 --> 01:12:42,320
Actuaba más borracho de lo que estaba.

1935
01:12:42,320 --> 01:12:44,400
>> Ya sabes, en la medida en que existía esto

1936
01:12:44,400 --> 01:12:46,800
sensación de caos contenido sobre el

1937
01:12:46,800 --> 01:12:49,120
reemplazos, bueno, ese fue el de Stinson

1938
01:12:49,120 --> 01:12:52,640
haciendo. Era Westerberg que contenía

1939
01:12:52,640 --> 01:12:53,360
Stinson.

1940
01:12:53,360 --> 01:12:55,040
>> Sin él, no creo que la banda

1941
01:12:55,040 --> 01:12:56,159
lo habría logrado a principios

1942
01:12:56,159 --> 01:12:58,719
años. creo que lo que era la prensa

1943
01:12:58,719 --> 01:13:00,159
retomando la imagen de inadaptados y

1944
01:13:00,159 --> 01:13:01,679
todo eso, Paul Westerberg no era un

1945
01:13:01,679 --> 01:13:04,640
inadaptado. Ciertamente representó su papel.

1946
01:13:04,640 --> 01:13:07,040
en Una banda de inadaptados,

1947
01:13:07,040 --> 01:13:09,679
pero no, Bob era una especie de

1948
01:13:09,679 --> 01:13:12,159
instigador en ese tipo de cosas. y eh

1949
01:13:12,159 --> 01:13:13,600
Se escribió mucha prensa sobre el

1950
01:13:13,600 --> 01:13:15,600
reemplazo debido a las cosas que hizo Bob.

1951
01:13:15,600 --> 01:13:17,360
Y creo que Bob era muy consciente de ello y

1952
01:13:17,360 --> 01:13:19,840
lo estaba haciendo a propósito. no lo es

1953
01:13:19,840 --> 01:13:21,199
algo orgánico que acaba de llegar

1954
01:13:21,199 --> 01:13:22,320
fuera. Creo que hay mucho pensamiento

1955
01:13:22,320 --> 01:13:23,760
detrás de algunas de esas cosas.

1956
01:13:23,760 --> 01:13:25,679
>> A la tercera vez que eso sucedió, por

1957
01:13:25,679 --> 01:13:28,400
no debe haber previsión,

1958
01:13:28,400 --> 01:13:31,360
Requeriría un accidente increíble.

1959
01:13:31,360 --> 01:13:33,679
Bob era el id de la banda.

1960
01:13:33,679 --> 01:13:37,600
>> Después de Bob Stinson, es como si me gusta Tim.

1961
01:13:37,600 --> 01:13:39,679
mucho. Pensé que era un buen disco.

1962
01:13:39,679 --> 01:13:41,679
Y después de eso, es como, bueno, yo

1963
01:13:41,679 --> 01:13:43,199
¿No? Realmente no veo el punto. eso

1964
01:13:43,199 --> 01:13:46,800
se volvió demasiado como, ya sabes, como

1965
01:13:46,800 --> 01:13:48,880
rock universitario para mí. Me gusta

1966
01:13:48,880 --> 01:13:51,120
>> a veces iba a algún lugar musicalmente

1967
01:13:51,120 --> 01:13:53,520
que era como Sun Ra o algo así.

1968
01:13:53,520 --> 01:13:55,920
Ya sabes, tocar la guitarra podría volverse

1969
01:13:55,920 --> 01:13:58,320
realmente extraño durante unos segundos en un en un

1970
01:13:58,320 --> 01:14:00,159
manera en que eso todavía me deja boquiabierto. eso

1971
01:14:00,159 --> 01:14:02,480
¿Estaba tocando las notas equivocadas en el

1972
01:14:02,480 --> 01:14:03,280
momento adecuado.

1973
01:14:03,280 --> 01:14:05,199
>> Ningún punk rockero tocó esos acordes.

1974
01:14:05,199 --> 01:14:06,800
>> Era realmente subestimado y brillante.

1975
01:14:06,800 --> 01:14:07,360
guitarrista.

1976
01:14:07,360 --> 01:14:09,040
>> Bob solía darse palmaditas en la espalda cuando

1977
01:14:09,040 --> 01:14:11,040
También realizó un buen solo. eso fue

1978
01:14:11,040 --> 01:14:14,320
una de sus cosas. Él iría, ya sabes,

1979
01:14:14,320 --> 01:14:15,679
>> esa noche todos vinieron a nuestra

1980
01:14:15,679 --> 01:14:18,320
casa y por alguna razón Bob Stinson

1981
01:14:18,320 --> 01:14:21,520
Robó toda esta carne de nuestro congelador.

1982
01:14:21,520 --> 01:14:24,239
¿Qué diablos quería filetes congelados?

1983
01:14:24,239 --> 01:14:26,960
¿para? ¿Qué iba a hacer? cocinarlos

1984
01:14:26,960 --> 01:14:29,199
en el radiador? Sé que no hizo

1985
01:14:29,199 --> 01:14:31,360
sentido pero lo vimos salir y él

1986
01:14:31,360 --> 01:14:32,800
Rellenamos toda esta carne y solo quedamos

1987
01:14:32,800 --> 01:14:34,800
como

1988
01:14:34,800 --> 01:14:36,239
Es el tipo de las colocaciones. Qué

1989
01:14:36,239 --> 01:14:37,360
vas a hacer?

1990
01:14:37,360 --> 01:14:40,159
>> Lo que realmente recuerdo

1991
01:14:40,159 --> 01:14:42,239
Bob era precisamente esa gentileza, esa

1992
01:14:42,239 --> 01:14:45,199
amabilidad. En realidad no parecía que él

1993
01:14:45,199 --> 01:14:47,840
pertenecía a este mundo.

1994
01:14:47,840 --> 01:14:49,840
>> Disculpe. Siempre me pone triste

1995
01:14:49,840 --> 01:14:52,000
hablar de él. Um porque realmente extraño

1996
01:14:52,000 --> 01:14:53,840
a él.

1997
01:14:53,840 --> 01:14:56,640
Yo se que el queria el musical

1998
01:14:56,640 --> 01:15:01,920
dirección para mantenerse fuerte, fuerte y rápido.

1999
01:15:01,920 --> 01:15:05,920
Y um parecía que uh cuanto más

2000
01:15:05,920 --> 01:15:08,800
Las corporaciones estadounidenses metieron sus garras en

2001
01:15:08,800 --> 01:15:11,440
los reemplazos, cuanto más la banda

2002
01:15:11,440 --> 01:15:14,000
estaba recurriendo a lo que él consideraría

2003
01:15:14,000 --> 01:15:16,320
garabato esponjoso, ya sabes, y je je

2004
01:15:16,320 --> 01:15:18,480
realmente no lo hizo

2005
01:15:18,480 --> 01:15:20,800
disfruta de la esponjosa música de garabatos, ya sabes. el

2006
01:15:20,800 --> 01:15:22,800
No quería tocar en un Mr. Mr. Band,

2007
01:15:22,800 --> 01:15:25,760
él quería que los reemplazos se quedaran

2008
01:15:25,760 --> 01:15:28,000
Fieles a quienes eran y creo que

2009
01:15:28,000 --> 01:15:31,040
Empezó a sentir que estaba perdiendo.

2010
01:15:31,040 --> 01:15:34,280
su voz.

2011
01:15:36,000 --> 01:15:38,320
>> Creo que son una especie de mártires.

2012
01:15:38,320 --> 01:15:42,880
un poquito, mártires hechos a sí mismos. y

2013
01:15:42,880 --> 01:15:44,800
mientras intentaban limpiar sus

2014
01:15:44,800 --> 01:15:49,040
actuar al final ahí, creo que es el

2015
01:15:49,040 --> 01:15:52,000
La evidencia sugiere que todos somos

2016
01:15:52,000 --> 01:15:55,520
mejor para eso continuaron

2017
01:15:55,520 --> 01:15:58,960
pegarse un tiro en el pie.

2018
01:15:58,960 --> 01:16:00,320
>> Seriamente desilusionado cuando el

2019
01:16:00,320 --> 01:16:02,800
Los reemplazos despidieron a Peter porque

2020
01:16:02,800 --> 01:16:04,640
Le debía todo a Pedro. El vivio el

2021
01:16:04,640 --> 01:16:09,600
reemplazos y uh realmente fue eso

2022
01:16:09,600 --> 01:16:12,320
una especie de influencia fundamental para ellos.

2023
01:16:12,320 --> 01:16:13,600
>> Ya sabes, si él está de tu lado, es

2024
01:16:13,600 --> 01:16:16,159
en tu esquina. Y parece que

2025
01:16:16,159 --> 01:16:18,000
Yo que podrían haber crecido, ya sabes,

2026
01:16:18,000 --> 01:16:19,120
con con el.

2027
01:16:19,120 --> 01:16:20,640
>> ¿Habrían durado? ¿Habrían

2028
01:16:20,640 --> 01:16:22,080
ido a alguna parte? ¿Habrían

2029
01:16:22,080 --> 01:16:23,520
tuvo éxito? ¿Estaríamos sentados aquí?

2030
01:16:23,520 --> 01:16:25,920
Ahora mismo si Peter no lo hubiera hecho.

2031
01:16:25,920 --> 01:16:28,320
existió? No. No es una posibilidad.

2032
01:16:28,320 --> 01:16:30,400
>> Se acabó. Se acabó el desarrollo. esto

2033
01:16:30,400 --> 01:16:32,719
la cosa está hecha. Ponle un tenedor. tu

2034
01:16:32,719 --> 01:16:36,840
Ya sabes, ahora es su industria.

2035
01:16:38,880 --> 01:16:40,640
>> Please to Meet Me en esencia le dice al

2036
01:16:40,640 --> 01:16:42,800
historia de los Reemplazos allí mismo.

2037
01:16:42,800 --> 01:16:43,920
Ya sabes, si sólo miras eso

2038
01:16:43,920 --> 01:16:46,880
portada del disco, cuenta la historia. y yo

2039
01:16:46,880 --> 01:16:48,800
Creo que todos entendieron eso, tú

2040
01:16:48,800 --> 01:16:50,560
sabían, y debían ser tan conscientes de

2041
01:16:50,560 --> 01:16:54,080
eso, para ser consciente de ello, está bien, aquí estamos

2042
01:16:54,080 --> 01:16:56,640
son. Somos una banda de rock de un sello importante.

2043
01:16:56,640 --> 01:16:59,040
Hemos echado a uno de nuestros hermanos.

2044
01:16:59,040 --> 01:17:01,040
estamos consiguiendo estamos consiguiendo

2045
01:17:01,040 --> 01:17:04,480
más grande, pero ¿estamos mejorando? y

2046
01:17:04,480 --> 01:17:06,000
¿Estamos mirándonos en el espejo y mirando?

2047
01:17:06,000 --> 01:17:07,520
¿A un montón de idiotas?

2048
01:17:07,520 --> 01:17:09,360
>> No estoy seguro de qué pasa con Please to Meet

2049
01:17:09,360 --> 01:17:12,719
Realmente me atrajo mucho. yo

2050
01:17:12,719 --> 01:17:14,800
Creo que es un conjunto tan maravilloso de

2051
01:17:14,800 --> 01:17:18,640
canciones, ya sabes, como uh

2052
01:17:18,640 --> 01:17:20,400
Todos los demás álbumes tenían un poco de

2053
01:17:20,400 --> 01:17:21,760
jugando con ellos, lo cual es

2054
01:17:21,760 --> 01:17:24,400
Atractivo, pero pensé: "Por favor, conócenos".

2055
01:17:24,400 --> 01:17:26,560
Yo fui el que menos me engañó de todos sus

2056
01:17:26,560 --> 01:17:28,000
ocho registros. De alguna manera lo sacaron

2057
01:17:28,000 --> 01:17:30,719
fuera sin Bob. No sé cómo. yo

2058
01:17:30,719 --> 01:17:32,239
Creo que la composición fue tan buena.

2059
01:17:32,239 --> 01:17:33,840
y creo que estaban tan inspirados

2060
01:17:33,840 --> 01:17:35,520
haciendo un disco con, ya sabes,

2061
01:17:35,520 --> 01:17:36,400
Dickinson.

2062
01:17:36,400 --> 01:17:38,800
>> Me sorprendió mucho lo genial

2063
01:17:38,800 --> 01:17:41,840
Por favor conocerme fue cuando cuando yo

2064
01:17:41,840 --> 01:17:43,440
Lo escuché, ya sabes, porque en cierto modo

2065
01:17:43,440 --> 01:17:45,120
esperado

2066
01:17:45,120 --> 01:17:47,679
para no amarlo, ya sabes, como

2067
01:17:47,679 --> 01:17:50,000
cualquier banda cuando empiece a cambiar la alineación,

2068
01:17:50,000 --> 01:17:51,600
simplemente tienes una sensación de,

2069
01:17:51,600 --> 01:17:53,920
eh, ya sabes,

2070
01:17:53,920 --> 01:17:55,120
>> no van a ser tan buenos.

2071
01:17:55,120 --> 01:17:57,040
>> Sí. Pero quiero decir, algunos de mis favoritos

2072
01:17:57,040 --> 01:17:59,840
canciones que están en Please to Meet

2073
01:17:59,840 --> 01:18:01,360
Yo y eso, ya sabes, es genial.

2074
01:18:01,360 --> 01:18:04,360
registro.

2075
01:18:07,370 --> 01:18:11,350
[Música]

2076
01:18:20,000 --> 01:18:22,320
>> Por favor, conóceme. Este es mi favorito.

2077
01:18:22,320 --> 01:18:23,280
registro de reemplazos.

2078
01:18:23,280 --> 01:18:24,800
>> Please to Me fue mi álbum favorito.

2079
01:18:24,800 --> 01:18:25,520
Encantado de conocerme.

2080
01:18:25,520 --> 01:18:26,159
>> Encantado de conocerme.

2081
01:18:26,159 --> 01:18:27,920
>> Es un álbum de rock and roll crudo. Tú

2082
01:18:27,920 --> 01:18:29,440
Ya sabes, todos los Rolling Stones y esas cosas.

2083
01:18:29,440 --> 01:18:30,000
así.

2084
01:18:30,000 --> 01:18:33,679
>> Los cuernos y las cuerdas y y y

2085
01:18:33,679 --> 01:18:36,880
guitarra acústica. Todo eso fue

2086
01:18:36,880 --> 01:18:39,040
dando cuerpo. No se estaba agotando. eso

2087
01:18:39,040 --> 01:18:40,800
fue como, vamos a intentar esto

2088
01:18:40,800 --> 01:18:42,880
porque probemos esto. Probemos el

2089
01:18:42,880 --> 01:18:46,000
saxofón y probemos, ya sabes, uh

2090
01:18:46,000 --> 01:18:48,400
los los cuernos haciendo el riff en

2091
01:18:48,400 --> 01:18:49,760
el final de No puedo esperar.

2092
01:18:49,760 --> 01:18:52,400
>> Fui un gran defensor de Karley Wait

2093
01:18:52,400 --> 01:18:54,960
con los cuernos. No sé. en el

2094
01:18:54,960 --> 01:18:56,960
tiempo, no sabía cómo pensaba nadie

2095
01:18:56,960 --> 01:18:58,480
los reemplazos iban a ir a

2096
01:18:58,480 --> 01:19:00,800
Memphis y hacer un disco con Jim

2097
01:19:00,800 --> 01:19:03,360
Dickinson y no tener cuernos. yo

2098
01:19:03,360 --> 01:19:05,840
Estaba horrorizado de que la gente no

2099
01:19:05,840 --> 01:19:08,640
Tenía tan poco conocimiento de la historia de la música.

2100
01:19:08,640 --> 01:19:11,440
que los cuernos los insultaban.

2101
01:19:11,440 --> 01:19:12,719
>> Soy una de las personas que realmente ama

2102
01:19:12,719 --> 01:19:17,199
los cuernos de Can't Hardly Wait, que es

2103
01:19:17,199 --> 01:19:19,199
que esa no fue la primera canción de ellos

2104
01:19:19,199 --> 01:19:20,640
Me encantó. Color Me Impresionado fue el

2105
01:19:20,640 --> 01:19:21,920
primera canción, pero la que realmente hizo

2106
01:19:21,920 --> 01:19:23,199
Sé que este va a ser uno de

2107
01:19:23,199 --> 01:19:25,920
Mi banda favorita fue Can't Hardly

2108
01:19:25,920 --> 01:19:26,320
Espera.

2109
01:19:26,320 --> 01:19:27,760
>> La canción favorita es Can't Hardly Wait.

2110
01:19:27,760 --> 01:19:28,560
>> No puedo esperar.

2111
01:19:28,560 --> 01:19:29,280
>> No puedo esperar.

2112
01:19:29,280 --> 01:19:29,920
>> No puedo esperar.

2113
01:19:29,920 --> 01:19:30,800
>> No puedo esperar.

2114
01:19:30,800 --> 01:19:32,880
>> No puedo esperar es absolutamente mi

2115
01:19:32,880 --> 01:19:35,520
Canción de reemplazo favorita de Drop Deadad.

2116
01:19:35,520 --> 01:19:36,880
>> Parecía que el cielo era el límite y

2117
01:19:36,880 --> 01:19:38,000
iban a sacar otros 10

2118
01:19:38,000 --> 01:19:39,600
álbumes y cada uno continuaría

2119
01:19:39,600 --> 01:19:41,760
evolucionar. Eso es lo que esperaba y

2120
01:19:41,760 --> 01:19:43,350
esperado.

2121
01:19:43,350 --> 01:19:46,819
[Música]

2122
01:19:47,360 --> 01:19:48,800
Creo que una de las cosas más difíciles

2123
01:19:48,800 --> 01:19:52,080
los reemplazos fue que creo que

2124
01:19:52,080 --> 01:19:54,800
Nunca supe exactamente cuál era su encanto,

2125
01:19:54,800 --> 01:19:56,560
pero sabían que tenía que ver con el

2126
01:19:56,560 --> 01:19:58,080
hecho de que no dieron un [ __ ] y

2127
01:19:58,080 --> 01:19:59,520
que se estaban divirtiendo y fue

2128
01:19:59,520 --> 01:20:02,719
sobre divertirse.

2129
01:20:02,719 --> 01:20:04,400
>> Creo que intenté preguntarles algunas

2130
01:20:04,400 --> 01:20:06,239
preguntas y no estoy seguro si tengo alguna

2131
01:20:06,239 --> 01:20:08,239
alguna respuesta real. Bueno, me di cuenta de que

2132
01:20:08,239 --> 01:20:09,520
algo fue un error, ¿verdad?

2133
01:20:09,520 --> 01:20:11,920
>> Y que se veían realmente peculiares.

2134
01:20:11,920 --> 01:20:13,760
Después, lo que me di cuenta, lo que era tan

2135
01:20:13,760 --> 01:20:15,360
Lo extraño de ellos es que para el

2136
01:20:15,360 --> 01:20:16,719
ocasión, todos se habían afeitado

2137
01:20:16,719 --> 01:20:17,679
cejas apagadas

2138
01:20:17,679 --> 01:20:20,000
>> y luego aparentemente pintaron algunos

2139
01:20:20,000 --> 01:20:21,360
que eran más altos de lo normal

2140
01:20:21,360 --> 01:20:22,640
hubiera sido. Entonces todos miraron

2141
01:20:22,640 --> 01:20:23,520
sorprendido

2142
01:20:23,520 --> 01:20:25,120
>> y ellos harían cosas como esta, tú

2143
01:20:25,120 --> 01:20:27,280
sabes, y ya sabes, buena buena suerte.

2144
01:20:27,280 --> 01:20:28,880
a los fans casuales les gusta: "Oo, quiero

2145
01:20:28,880 --> 01:20:30,000
Como estos chicos, ya sabes, me gusta el rock.

2146
01:20:30,000 --> 01:20:32,400
y rueda, ya sabes, y ves estos

2147
01:20:32,400 --> 01:20:33,840
chicos con cejas afeitadas." Es como,

2148
01:20:33,840 --> 01:20:36,000
no, al fan casual no le dieron nada que

2149
01:20:36,000 --> 01:20:37,679
aferrarse a menos que fueran, ya sabes,

2150
01:20:37,679 --> 01:20:41,360
realmente predispuesto. Leí un uh um un

2151
01:20:41,360 --> 01:20:43,440
artículo y puedo recordar exactamente el

2152
01:20:43,440 --> 01:20:48,080
artículo. Fue en septiembre de 1987.

2153
01:20:48,080 --> 01:20:51,040
número de la revista uh Cream

2154
01:20:51,040 --> 01:20:53,520
>> y lo compré porque mi favorito

2155
01:20:53,520 --> 01:20:56,800
banda en el momento en que Fleetwood Mac estaba en

2156
01:20:56,800 --> 01:20:59,760
la portada y esto es como

2157
01:20:59,760 --> 01:21:02,239
Tango en la era Nocturna de Fleetwood Mac.

2158
01:21:02,239 --> 01:21:04,159
esto te dice lo fuera de sí que estaba,

2159
01:21:04,159 --> 01:21:07,280
ya sabes. Um, entonces compré eso y

2160
01:21:07,280 --> 01:21:08,239
estaba leyendo eso y vine

2161
01:21:08,239 --> 01:21:09,920
a lo largo de este artículo en esta banda llamada

2162
01:21:09,920 --> 01:21:13,840
Reemplazos. Y lo que me llamó la atención fue

2163
01:21:13,840 --> 01:21:15,920
exactamente como

2164
01:21:15,920 --> 01:21:18,320
feos eran. Y eso realmente atrae

2165
01:21:18,320 --> 01:21:20,960
Quiero decir que ahí te estaba sorprendiendo.

2166
01:21:20,960 --> 01:21:24,960
Sé que Westber vestía ropa brillante.

2167
01:21:24,960 --> 01:21:27,679
pantalones naranjas y zapatos verdes brillantes que

2168
01:21:27,679 --> 01:21:30,960
había dibujado como un signo de dólar y su

2169
01:21:30,960 --> 01:21:33,040
los dientes estaban todos mal. Ese tipo de asustado

2170
01:21:33,040 --> 01:21:35,120
sacarme un poquito. tu sabes yo yo

2171
01:21:35,120 --> 01:21:37,120
Pensé que las bandas no lo eran, no se veían.

2172
01:21:37,120 --> 01:21:39,120
así. ya sabes, se supone que deben

2173
01:21:39,120 --> 01:21:41,360
parecer

2174
01:21:41,360 --> 01:21:43,280
tigre de cristal o algo así, tú

2175
01:21:43,280 --> 01:21:44,480
saber. Eh,

2176
01:21:44,480 --> 01:21:45,600
>> cuantos años tenías en ese momento?

2177
01:21:45,600 --> 01:21:47,600
>> Tenía unos 14 años. Y recuerdo que no

2178
01:21:47,600 --> 01:21:49,120
No me gustó eso. Pensé que simplemente

2179
01:21:49,120 --> 01:21:50,560
Parecen un montón de payasos. y yo estaba

2180
01:21:50,560 --> 01:21:52,639
un poco ofendido por eso,

2181
01:21:52,639 --> 01:21:54,960
pero curioso. Y entonces estaban delirando

2182
01:21:54,960 --> 01:21:57,040
Ya sabes, encantado de conocerme. Entonces,

2183
01:21:57,040 --> 01:21:59,520
Yo tenía a mi mamá como que me llevaba a gustar

2184
01:21:59,520 --> 01:22:02,000
el centro comercial, ya sabes, y me puse como

2185
01:22:02,000 --> 01:22:03,679
la cinta de casete y la traje

2186
01:22:03,679 --> 01:22:06,960
casa y lo puse en el uh puesto en mi

2187
01:22:06,960 --> 01:22:09,360
boom box eso, mi pequeño J C Penney boom

2188
01:22:09,360 --> 01:22:13,440
caja que tenía como en mi baúl de juguetes y

2189
01:22:13,440 --> 01:22:16,719
eso fue todo. Suena cursi, pero hay

2190
01:22:16,719 --> 01:22:19,040
era

2191
01:22:19,040 --> 01:22:21,440
algo que simplemente hizo clic en eso

2192
01:22:21,440 --> 01:22:25,520
hice clic como si lo hubiera estado

2193
01:22:25,520 --> 01:22:27,520
Había estado como un durmiente y y

2194
01:22:27,520 --> 01:22:29,600
algo se activó, ya sabes,

2195
01:22:29,600 --> 01:22:32,239
algo en mi código, en mi ADN,

2196
01:22:32,239 --> 01:22:35,679
algo salió así. Eh,

2197
01:22:35,679 --> 01:22:38,080
y luego eso fue todo. acabo de empezar

2198
01:22:38,080 --> 01:22:40,400
escuchándolos

2199
01:22:40,400 --> 01:22:42,880
todo el tiempo. como todos los como todos

2200
01:22:42,880 --> 01:22:45,679
todos los días volvería a casa que de

2201
01:22:45,679 --> 01:22:48,239
escuela y escuchar ese álbum y ese

2202
01:22:48,239 --> 01:22:50,239
era como

2203
01:22:50,239 --> 01:22:51,920
Esa era como mi actividad después de la escuela.

2204
01:22:51,920 --> 01:22:53,120
durante mucho tiempo pensé como

2205
01:22:53,120 --> 01:22:54,800
Por favor, encuéntrame fue como su único álbum.

2206
01:22:54,800 --> 01:22:55,920
no sabia nada de ellos

2207
01:22:55,920 --> 01:22:57,840
porque no lo hice no pude no pudiste

2208
01:22:57,840 --> 01:22:59,600
entérate de ellos de los que estaba hablando

2209
01:22:59,600 --> 01:23:02,080
ellos en

2210
01:23:02,080 --> 01:23:05,120
en mi clase de matemáticas mi clase de geometría y

2211
01:23:05,120 --> 01:23:07,520
nadie en esta mi escuela escuchó

2212
01:23:07,520 --> 01:23:11,440
reemplazos nadie nadie lo hizo Um, y

2213
01:23:11,440 --> 01:23:15,199
mi profesor de geometría, el señor Olsen, me escuchó

2214
01:23:15,199 --> 01:23:17,199
y dijo: "Um, sí, me gusta el

2215
01:23:17,199 --> 01:23:19,280
Los reemplazos también." Él era como el único

2216
01:23:19,280 --> 01:23:21,040
persona en la escuela era profesora de geometría,

2217
01:23:21,040 --> 01:23:22,960
ya sabes, y él es un tipo raro. Y

2218
01:23:22,960 --> 01:23:25,679
me hizo una cinta. Eran Tim y y

2219
01:23:25,679 --> 01:23:28,000
y el segundo lado fue Let It Be.

2220
01:23:28,000 --> 01:23:31,920
Um, dejó uh Garrett's Got a Boner off

2221
01:23:31,920 --> 01:23:33,920
porque tal vez pronto me guste que mi mamá encuentre

2222
01:23:33,920 --> 01:23:35,280
Si lo despidieran o algo así

2223
01:23:35,280 --> 01:23:37,120
lo que de alguna manera realmente lo hizo

2224
01:23:37,120 --> 01:23:38,239
como personal

2225
01:23:38,239 --> 01:23:39,520
>> sabes como si yo no supiera sobre eso

2226
01:23:39,520 --> 01:23:42,159
cancion hasta como años despues esta escondida

2227
01:23:42,159 --> 01:23:43,440
pista que simplemente no estuvo oculta durante

2228
01:23:43,440 --> 01:23:46,320
cualquiera menos yo.

2229
01:23:46,320 --> 01:23:49,840
>> Yo Yo vivía en esta finca y estábamos

2230
01:23:49,840 --> 01:23:52,080
estábamos como en medio de

2231
01:23:52,080 --> 01:23:53,679
en ninguna parte.

2232
01:23:53,679 --> 01:23:56,400
yo comencé

2233
01:23:56,400 --> 01:23:59,679
como si fingiera que los conocía

2234
01:23:59,679 --> 01:24:00,400
poquito. Mmmm.

2235
01:24:00,400 --> 01:24:04,400
>> Empecé a fingir que lo eran,

2236
01:24:04,400 --> 01:24:07,120
ya sabes, tipo de amigos, pero pero amables

2237
01:24:07,120 --> 01:24:09,760
como hermanos mayores, ya sabes, y

2238
01:24:09,760 --> 01:24:12,159
y yo, en cierto modo, hablaría

2239
01:24:12,159 --> 01:24:14,719
a ellos y y

2240
01:24:14,719 --> 01:24:16,960
específicamente

2241
01:24:16,960 --> 01:24:18,960
Tommy porque creo que solo porque él

2242
01:24:18,960 --> 01:24:20,880
era más joven,

2243
01:24:20,880 --> 01:24:23,440
>> estaba más cerca de mi edad y se veía

2244
01:24:23,440 --> 01:24:25,280
más fresco y tenía el mejor cabello. Entonces,

2245
01:24:25,280 --> 01:24:27,600
él era como si él fuera el grande

2246
01:24:27,600 --> 01:24:30,080
hermano que no tuve. Y yo tipo de

2247
01:24:30,080 --> 01:24:32,400
ejecutar cosas

2248
01:24:32,400 --> 01:24:34,960
manejar las cosas como el Tommy en mi mente,

2249
01:24:34,960 --> 01:24:37,120
ya sabes, como qué sería qué cómo

2250
01:24:37,120 --> 01:24:39,440
¿Se vestiría y qué diría?

2251
01:24:39,440 --> 01:24:41,120
¿Cómo se acercaría a esta chica o

2252
01:24:41,120 --> 01:24:42,400
algo así.

2253
01:24:42,400 --> 01:24:44,159
>> Yo no lo sé. lo hice, él simplemente fue amable

2254
01:24:44,159 --> 01:24:46,719
algo así conmigo. yo tipo de caminar

2255
01:24:46,719 --> 01:24:51,040
alrededor de la granja y es una granja, tu

2256
01:24:51,040 --> 01:24:52,480
sabes, ahí. Quiero decir, es tan lejos

2257
01:24:52,480 --> 01:24:53,760
lejos de las ubicaciones como puedas

2258
01:24:53,760 --> 01:24:56,080
conseguir, pero podría algo así

2259
01:24:56,080 --> 01:24:58,400
>> verlo allí. Quiero decir, quiero decir, sabía que

2260
01:24:58,400 --> 01:25:01,679
Sabía que no era real, pero puedo.

2261
01:25:01,679 --> 01:25:06,080
Honestamente digo que pasé más tiempo con ellos.

2262
01:25:06,080 --> 01:25:09,120
que cualquier otra persona mientras crecía. gasté

2263
01:25:09,120 --> 01:25:11,120
más tiempo escuchando Please Meet Me que

2264
01:25:11,120 --> 01:25:14,080
hablando con cualquier amigo que haya tenido.

2265
01:25:14,080 --> 01:25:15,600
>> Estaba escuchando a Tim y Let It Be

2266
01:25:15,600 --> 01:25:17,760
como todos los dias porque volveria a casa

2267
01:25:17,760 --> 01:25:19,600
de la escuela secundaria y me odio, pero

2268
01:25:19,600 --> 01:25:24,000
Luego escuchas la música y simplemente um

2269
01:25:24,000 --> 01:25:30,280
realmente me habló. Entonces, es una especie de um

2270
01:25:31,679 --> 01:25:33,600
um me ayudó a convertirme en quien soy.

2271
01:25:33,600 --> 01:25:34,639
>> Entonces, sí.

2272
01:25:34,639 --> 01:25:36,400
>> ¿Qué fue específicamente al respecto?

2273
01:25:36,400 --> 01:25:38,719
>> Es la letra. Es suyo, um entero.

2274
01:25:38,719 --> 01:25:41,679
percepción de um está bien no ser uh

2275
01:25:41,679 --> 01:25:43,760
perfecto. Está bien ser el perdedor y

2276
01:25:43,760 --> 01:25:45,360
está bien ser tú mismo y eso

2277
01:25:45,360 --> 01:25:47,440
no importa y quién da un [ __ ] Entonces,

2278
01:25:47,440 --> 01:25:48,960
ya sabes, eso en cierto modo construyó mi

2279
01:25:48,960 --> 01:25:50,800
Personalidad y mi carácter a partir de ahí.

2280
01:25:50,800 --> 01:25:53,199
es solo aprender a creer en

2281
01:25:53,199 --> 01:25:56,719
tú mismo y um estando bien con quién eres

2282
01:25:56,719 --> 01:25:59,679
son y ser imperfecto está bien.

2283
01:25:59,679 --> 01:26:02,000
>> Absolutamente hicieron eso. ellos ellos amables

2284
01:26:02,000 --> 01:26:04,880
de entró y me hizo sentir menos solo.

2285
01:26:04,880 --> 01:26:07,040
Me hizo sentir menos solo, menos

2286
01:26:07,040 --> 01:26:12,159
Un niño raro, menos raro y tímido.

2287
01:26:12,159 --> 01:26:15,760
en una granja en medio de la nada,

2288
01:26:15,760 --> 01:26:17,600
que es más o menos lo que yo era, tú

2289
01:26:17,600 --> 01:26:18,080
saber,

2290
01:26:18,080 --> 01:26:21,199
>> y en relación con esos sentimientos y um

2291
01:26:21,199 --> 01:26:23,199
saber, supongo, no sentirme solo,

2292
01:26:23,199 --> 01:26:26,800
también que esa persona sabe cómo

2293
01:26:26,800 --> 01:26:29,360
esto se siente y es realmente personal y

2294
01:26:29,360 --> 01:26:31,520
bastante sorprendente. Es como, guau,

2295
01:26:31,520 --> 01:26:33,520
Esa canción es sobre mí. O sé cómo eso

2296
01:26:33,520 --> 01:26:35,199
se siente invisible.

2297
01:26:35,199 --> 01:26:39,280
>> Siempre siento mi falta de genialidad

2298
01:26:39,280 --> 01:26:42,960
todo el tiempo. Como si no encajara. Y

2299
01:26:42,960 --> 01:26:45,120
Una parte de mí no quiere que le importe, pero otra parte

2300
01:26:45,120 --> 01:26:48,159
A mí sí le importa. Y creo que creo

2301
01:26:48,159 --> 01:26:50,400
ahí es cuando escuchas las canciones y

2302
01:26:50,400 --> 01:26:52,400
te gusta incluso cuando Paul habla, tú

2303
01:26:52,400 --> 01:26:55,520
Sabes, sabes que entienden eso.

2304
01:26:55,520 --> 01:26:57,679
Sabes, es como si no fuera genial y yo

2305
01:26:57,679 --> 01:27:01,120
No me importa, pero sí me importa.

2306
01:27:01,120 --> 01:27:03,440
No me importa. Ya sabes, ya sabes, joder

2307
01:27:03,440 --> 01:27:05,920
eso. Es como si pensara que eso es lo que es.

2308
01:27:05,920 --> 01:27:08,639
para mi. Nunca sentí que encajaba.

2309
01:27:08,639 --> 01:27:11,440
Ni siquiera siempre fue tan raro que

2310
01:27:11,440 --> 01:27:13,120
Te das cuenta, pero es tan raro que

2311
01:27:13,120 --> 01:27:15,679
nadie se daría cuenta. Como invisible. nosotros

2312
01:27:15,679 --> 01:27:18,080
conocer gente de la escuela secundaria y ellos

2313
01:27:18,080 --> 01:27:20,159
como si ni siquiera me recordaran. fue

2314
01:27:20,159 --> 01:27:22,880
como si ni siquiera estuviera allí. y ese soy yo

2315
01:27:22,880 --> 01:27:25,360
Quiero decir que es un poco triste pero

2316
01:27:25,360 --> 01:27:27,679
¿Sabes que la vida vale la pena? um tu mi

2317
01:27:27,679 --> 01:27:29,920
Los padres no me entienden. odio mi

2318
01:27:29,920 --> 01:27:31,440
amigos. Um, ni siquiera sé si

2319
01:27:31,440 --> 01:27:33,440
como yo. ¿Sabes cuál es mi propósito?

2320
01:27:33,440 --> 01:27:34,080
en la vida?

2321
01:27:34,080 --> 01:27:35,600
>> Lo sabes y eso cambia tu

2322
01:27:35,600 --> 01:27:37,600
vida. Te hace sentir como si lo supieras

2323
01:27:37,600 --> 01:27:39,199
que

2324
01:27:39,199 --> 01:27:41,120
No soy lo que todos los niños en la escuela que

2325
01:27:41,120 --> 01:27:43,280
son geniales, digo que lo soy. No soy un perdedor. Me gusta

2326
01:27:43,280 --> 01:27:45,120
Tengo, hay otras personas que sienten

2327
01:27:45,120 --> 01:27:47,920
de la misma manera. Y tal vez soy un perdedor pero

2328
01:27:47,920 --> 01:27:50,480
Soy el perdedor más guapo de todos los tiempos, tú.

2329
01:27:50,480 --> 01:27:52,320
¿sabes? Y ese es Tommy Stinson.

2330
01:27:52,320 --> 01:27:53,679
Ese es Paul Eterick. esos son

2331
01:27:53,679 --> 01:27:55,360
los chicos. Somos los mejores perdedores

2332
01:27:55,360 --> 01:27:56,480
alguna vez vas a conocer.

2333
01:27:56,480 --> 01:27:58,320
>> Los reemplazos

2334
01:27:58,320 --> 01:28:00,320
hasta cierto punto encarnó eso porque tú

2335
01:28:00,320 --> 01:28:03,679
Tenía esto, ya sabes, un conserje, un

2336
01:28:03,679 --> 01:28:06,400
borracho loco y viene un niño pequeño

2337
01:28:06,400 --> 01:28:09,679
juntos en esta banda y eso y fue

2338
01:28:09,679 --> 01:28:11,360
fue realmente efectivo. Es algo así

2339
01:28:11,360 --> 01:28:14,639
¿Fue una porción diferente de eso?

2340
01:28:14,639 --> 01:28:16,800
como un pastel raro.

2341
01:28:16,800 --> 01:28:18,400
>> Si hubiera sido por ellos, yo no

2342
01:28:18,400 --> 01:28:21,360
saber.

2343
01:28:21,360 --> 01:28:22,960
Tal vez habría descubierto a Morsi, pero

2344
01:28:22,960 --> 01:28:24,960
Todo el asunto de la granja Morsy no es así.

2345
01:28:24,960 --> 01:28:26,159
yendo a trabajar. Entonces, hay algo

2346
01:28:26,159 --> 01:28:29,840
sobre ellos. Eran una especie de Morsy por

2347
01:28:29,840 --> 01:28:31,040
el Medio Oeste.

2348
01:28:31,040 --> 01:28:32,560
>> Ya sabes, los años 80 fueron realmente

2349
01:28:32,560 --> 01:28:33,920
momento difícil si fueras joven

2350
01:28:33,920 --> 01:28:36,239
persona en este país. Ya sabes,

2351
01:28:36,239 --> 01:28:37,760
sentiste que ibas a estar en un

2352
01:28:37,760 --> 01:28:39,440
guerra nuclear porque tuvimos una maldita

2353
01:28:39,440 --> 01:28:40,960
lunático en la casa blanca

2354
01:28:40,960 --> 01:28:43,360
>> y ya le estaban quitando la droga,

2355
01:28:43,360 --> 01:28:45,520
¿bien? La alegría de las drogas. Y tu,

2356
01:28:45,520 --> 01:28:47,440
ya sabes, de repente ni siquiera pudimos [ __ ]

2357
01:28:47,440 --> 01:28:49,040
ya porque era potencialmente

2358
01:28:49,040 --> 01:28:51,199
letal. Y encima de todo, tenías

2359
01:28:51,199 --> 01:28:52,560
los [ __ ] baby boomers

2360
01:28:52,560 --> 01:28:54,159
constantemente enfrentándote y

2361
01:28:54,159 --> 01:28:54,719
diciendo,

2362
01:28:54,719 --> 01:28:56,400
>> "Nada de lo que ves en tu vida es

2363
01:28:56,400 --> 01:28:57,520
va a ser casi tan bueno como el

2364
01:28:57,520 --> 01:28:58,960
Beatles. Nada que hayas experimentado

2365
01:28:58,960 --> 01:29:00,719
será casi tan bueno como Woodstock." a

2366
01:29:00,719 --> 01:29:01,760
que, ya sabes, tú y yo éramos

2367
01:29:01,760 --> 01:29:03,760
respondiendo: "Vete a la mierda. Acabamos de ver The

2368
01:29:03,760 --> 01:29:05,760
Reemplazos."

2369
01:29:05,760 --> 01:29:07,280
>> Nunca pude verlos en vivo.

2370
01:29:07,280 --> 01:29:09,360
>> He visto a la banda tres veces.

2371
01:29:09,360 --> 01:29:10,560
>> Un total de siete veces.

2372
01:29:10,560 --> 01:29:11,440
>> Probablemente como ocho.

2373
01:29:11,440 --> 01:29:12,719
>> ¿Ocho o nueve veces?

2374
01:29:12,719 --> 01:29:14,560
>> Unas 10 veces. 10 12 veces.

2375
01:29:14,560 --> 01:29:16,800
>> Probablemente alrededor de 15 20 25

2376
01:29:16,800 --> 01:29:19,760
>> probablemente haya visto los reemplazos 25 veces.

2377
01:29:19,760 --> 01:29:21,360
>> 26 30

2378
01:29:21,360 --> 01:29:22,239
>> 30 veces.

2379
01:29:22,239 --> 01:29:23,040
>> Quizás más.

2380
01:29:23,040 --> 01:29:23,920
>> 30 a 40.

2381
01:29:23,920 --> 01:29:25,120
>> Quiero decir 60.

2382
01:29:25,120 --> 01:29:27,199
>> 80. Dios, tal vez cien más. creo que

2383
01:29:27,199 --> 01:29:27,600
al respecto.

2384
01:29:27,600 --> 01:29:28,960
>> Oh, estoy seguro de que un par de cientos.

2385
01:29:28,960 --> 01:29:30,800
>> Y he trabajado con bandas y tú

2386
01:29:30,800 --> 01:29:32,320
saber, haber amado, ya sabes, caído en

2387
01:29:32,320 --> 01:29:33,760
Me encantan las bandas y compré todos los discos.

2388
01:29:33,760 --> 01:29:36,239
y he hecho todo eso desde entonces, pero

2389
01:29:36,239 --> 01:29:38,800
Ninguno me ha gustado nunca sentirme obligado a

2390
01:29:38,800 --> 01:29:42,080
como ir a ver 300 veces.

2391
01:29:42,080 --> 01:29:45,040
Y solo recuerdo haber entrado y Paul

2392
01:29:45,040 --> 01:29:47,120
estaba sentado allí y yo y yo nos sentamos

2393
01:29:47,120 --> 01:29:49,600
a su lado y ambos simplemente miramos

2394
01:29:49,600 --> 01:29:51,280
completamente miserable y simplemente se fue

2395
01:29:51,280 --> 01:29:54,880
beber y ahí fue donde empezó y

2396
01:29:54,880 --> 01:29:57,040
Simplemente siguió y luego nunca

2397
01:29:57,040 --> 01:29:59,920
detenido. Ya sabes, cuando nos levantamos

2398
01:29:59,920 --> 01:30:03,199
tocar para abrir el show, todos éramos un

2399
01:30:03,199 --> 01:30:06,239
choque total de trenes. probablemente alrededor de 20

2400
01:30:06,239 --> 01:30:08,080
minutos o media hora después de nuestro set,

2401
01:30:08,080 --> 01:30:10,080
simplemente se estaban desmoronando por completo y

2402
01:30:10,080 --> 01:30:11,600
totalmente inepto y los reemplazos simplemente

2403
01:30:11,600 --> 01:30:14,239
subió al escenario y tomó nuestra

2404
01:30:14,239 --> 01:30:16,960
instrumentos y comencé a tocar. y yo

2405
01:30:16,960 --> 01:30:21,280
Creo que fue una especie de silencio

2406
01:30:21,280 --> 01:30:24,880
Noche, hola popurrí guapo. y yo

2407
01:30:24,880 --> 01:30:26,560
Creo que ese fue el final de nuestro set.

2408
01:30:26,560 --> 01:30:30,080
mucho. Fue realmente horrible. no puedo

2409
01:30:30,080 --> 01:30:31,280
Recuerda si fue antes de que continuaran

2410
01:30:31,280 --> 01:30:32,960
o después, pero nos estábamos volviendo locos en

2411
01:30:32,960 --> 01:30:36,239
El camerino y Paul salió corriendo.

2412
01:30:36,239 --> 01:30:38,480
al otro lado de la habitación para hacer algo de Tarzán y

2413
01:30:38,480 --> 01:30:41,760
Saltó para agarrar el candelabro y el

2414
01:30:41,760 --> 01:30:43,360
la lámpara salió del techo

2415
01:30:43,360 --> 01:30:45,520
completamente y aterrizó de bruces

2416
01:30:45,520 --> 01:30:47,600
atrás. Fue bastante feo. el aderezo

2417
01:30:47,600 --> 01:30:48,960
La habitación estaba en el segundo piso y en

2418
01:30:48,960 --> 01:30:52,080
En algún momento todos sacamos el sofá.

2419
01:30:52,080 --> 01:30:54,880
del camerino y lo tiro

2420
01:30:54,880 --> 01:30:56,639
logró sacarlo por la ventana y

2421
01:30:56,639 --> 01:30:59,199
uh, déjalo caer dos pisos hacia el

2422
01:30:59,199 --> 01:31:01,760
acera. Sólo, ya sabes, ocho ocho

2423
01:31:01,760 --> 01:31:05,120
Los chicos son completos [ __ ] idiotas.

2424
01:31:05,120 --> 01:31:07,840
Eso es todo lo que fue. Sí. Pero eh tu

2425
01:31:07,840 --> 01:31:09,280
Ya sabes, musicalmente no fue una pancarta.

2426
01:31:09,280 --> 01:31:10,880
noche. Eso es seguro. nunca he escuchado

2427
01:31:10,880 --> 01:31:12,159
de cualquiera que dijera, ya sabes, eso fue

2428
01:31:12,159 --> 01:31:14,480
realmente un gran espectáculo. de nadie, de nadie

2429
01:31:14,480 --> 01:31:16,880
tomando esa postura.

2430
01:31:16,880 --> 01:31:18,159
Aunque tengo que admitir esto. el primero

2431
01:31:18,159 --> 01:31:20,000
La vez que escuché Don't Tell a Soul, obtuve una

2432
01:31:20,000 --> 01:31:22,080
Recibí una copia para mi cumpleaños y

2433
01:31:22,080 --> 01:31:23,760
estábamos estábamos sentados en casa de nuestro amigo

2434
01:31:23,760 --> 01:31:26,880
apartamento y y uh estábamos todos estábamos

2435
01:31:26,880 --> 01:31:29,600
borracho y [ __ ] arriba y y uh abrí

2436
01:31:29,600 --> 01:31:31,360
Lo abrí y lo puse dentro.

2437
01:31:31,360 --> 01:31:36,560
Lo puso en el reproductor de CD y um

2438
01:31:36,560 --> 01:31:39,120
y lo escuché y empujé el expulsión

2439
01:31:39,120 --> 01:31:40,560
botón, vuelva a colocarlo en el estuche y

2440
01:31:40,560 --> 01:31:42,719
Lo tiré por la ventana y pensé:

2441
01:31:42,719 --> 01:31:46,310
"De ninguna manera. Estos no son los reemplazos.

2442
01:31:46,310 --> 01:31:47,840
[Música]

2443
01:31:47,840 --> 01:31:48,960
>> Descubrí que los reemplazos eran

2444
01:31:48,960 --> 01:31:50,480
haciendo un registro. Entonces llamé a Stephen

2445
01:31:50,480 --> 01:31:51,600
Baker y yo dijimos: "Estoy realmente interesado

2446
01:31:51,600 --> 01:31:52,800
en esto porque soy un gran admirador del

2447
01:31:52,800 --> 01:31:54,560
banda." Él dice, "Sabes, estoy realmente

2448
01:31:54,560 --> 01:31:56,719
emocionado que estás emocionado, pero tú

2449
01:31:56,719 --> 01:31:57,920
No tengo antecedentes." Ellos trabajaron

2450
01:31:57,920 --> 01:31:59,520
a Tony Berg y dependiendo de quién seas

2451
01:31:59,520 --> 01:32:02,159
con quien hable, renunció o fue despedido.

2452
01:32:02,159 --> 01:32:04,320
De todos modos, a lo largo de la línea, yo yo yo

2453
01:32:04,320 --> 01:32:05,600
llamaría, ya sabes, Steven Baker,

2454
01:32:05,600 --> 01:32:06,639
Warner Brothers, como, "Oye, ya sabes, yo

2455
01:32:06,639 --> 01:32:08,239
Escuché que Tony Berg no está en el

2456
01:32:08,239 --> 01:32:09,840
proyecto, ya sabes, ¿puedo hacerlo?" y

2457
01:32:09,840 --> 01:32:10,960
luego decía algo como: "Bueno,

2458
01:32:10,960 --> 01:32:11,920
En realidad, se están reuniendo con Scott.

2459
01:32:11,920 --> 01:32:13,600
Lit, ya sabes, ¿quién hizo todas las cosas REM?

2460
01:32:13,600 --> 01:32:15,440
para nosotros y esperamos que esto

2461
01:32:15,440 --> 01:32:16,880
"Trabaja, pero te mantendremos informado".

2462
01:32:16,880 --> 01:32:18,159
Por lo que he oído, esto es por supuesto

2463
01:32:18,159 --> 01:32:20,000
información de terceros. se reunieron con

2464
01:32:20,000 --> 01:32:21,280
Scott Lit y terminan tapándose con cinta adhesiva

2465
01:32:21,280 --> 01:32:23,840
lo sentó a una silla y básicamente dijo:

2466
01:32:23,840 --> 01:32:26,560
ya sabes, no estoy interesado. Um, entonces yo

2467
01:32:26,560 --> 01:32:28,159
Fue realmente perseverante. yo tenia

2468
01:32:28,159 --> 01:32:30,239
Siempre sentí que eran fantásticos.

2469
01:32:30,239 --> 01:32:31,840
banda. Yo siempre pensé que Paul era

2470
01:32:31,840 --> 01:32:34,639
esto es realmente increíble

2471
01:32:34,639 --> 01:32:36,719
compositor y sabes que obviamente lo era

2472
01:32:36,719 --> 01:32:38,719
trabajando dentro de los límites de un de un

2473
01:32:38,719 --> 01:32:41,120
realmente una especie de banda de punk rudimentaria

2474
01:32:41,120 --> 01:32:42,800
y para mí esa dicotomía era realmente

2475
01:32:42,800 --> 01:32:43,440
interesante.

2476
01:32:43,440 --> 01:32:46,159
>> ¿Durante cuánto tiempo grabaron?

2477
01:32:46,159 --> 01:32:49,360
>> Demasiado tiempo.

2478
01:32:49,360 --> 01:32:51,120
>> Sinceramente, sigo diciendo que no nos lo digas.

2479
01:32:51,120 --> 01:32:52,480
Todo es mi favorito. Pero creo que

2480
01:32:52,480 --> 01:32:54,719
hay algo que decir a favor de

2481
01:32:54,719 --> 01:32:56,080
música que escuchas entre las

2482
01:32:56,080 --> 01:32:59,040
edades de 13 y 20 años. Quiero decir, tú

2483
01:32:59,040 --> 01:33:00,639
nunca lo supero del todo.

2484
01:33:00,639 --> 01:33:03,199
>> Durante las primeras dos semanas de ese proyecto,

2485
01:33:03,199 --> 01:33:04,960
Fui a casa con mi entonces novia,

2486
01:33:04,960 --> 01:33:06,320
Lisa, y yo simplemente dije: "Voy a

2487
01:33:06,320 --> 01:33:07,920
deja esto." Y eso y fue

2488
01:33:07,920 --> 01:33:09,520
realmente una situacion dificil para mi

2489
01:33:09,520 --> 01:33:11,520
porque aquí hay una oportunidad de ser

2490
01:33:11,520 --> 01:33:13,199
establecido como productor, trabaja con un

2491
01:33:13,199 --> 01:33:15,120
banda muy conocida, pero Everyday era solo

2492
01:33:15,120 --> 01:33:18,159
tan difícil de aplastar huesos. Sabes,

2493
01:33:18,159 --> 01:33:20,320
>> es un disco que superé

2494
01:33:20,320 --> 01:33:21,760
años han llegado a gustar mucho más que

2495
01:33:21,760 --> 01:33:24,000
Lo hice en ese momento. creo que fui un

2496
01:33:24,000 --> 01:33:26,239
poco sorprendido por el grado en que

2497
01:33:26,239 --> 01:33:27,679
la restricción había entrado en el

2498
01:33:27,679 --> 01:33:29,520
La vida del reemplazo y no lo sé.

2499
01:33:29,520 --> 01:33:32,880
Estaba dispuesto a aceptarlos como

2500
01:33:32,880 --> 01:33:35,440
adultos. Contraté a este ingeniero Bev.

2501
01:33:35,440 --> 01:33:36,960
Jones y tú lo sabes, así que empezamos a hacer

2502
01:33:36,960 --> 01:33:38,880
este disco y creo que fue por

2503
01:33:38,880 --> 01:33:40,239
El miércoles querían que saliéramos.

2504
01:33:40,239 --> 01:33:41,600
bebiendo con ellos. salimos a la

2505
01:33:41,600 --> 01:33:43,760
uh al Rainbow Room y otra vez estoy, estoy

2506
01:33:43,760 --> 01:33:45,760
Realmente soy un gran aficionado al té, así que fui.

2507
01:33:45,760 --> 01:33:46,880
ahí fuera. Está bien, nos quedaremos con estos.

2508
01:33:46,880 --> 01:33:48,719
chicos y su idea es que si

2509
01:33:48,719 --> 01:33:50,239
bebe bajaras la guardia y

2510
01:33:50,239 --> 01:33:51,520
Realmente te volverás real con cada uno

2511
01:33:51,520 --> 01:33:52,880
otro. Y entonces nos sentamos. estoy sentado

2512
01:33:52,880 --> 01:33:54,719
con tommy y toma un marcador magico

2513
01:33:54,719 --> 01:33:56,159
y me lo mete justo en la rodilla

2514
01:33:56,159 --> 01:33:58,320
vaqueros. Yo digo: "Oh, hombre, vamos". y

2515
01:33:58,320 --> 01:33:59,840
Él excava y simplemente lo dibuja.

2516
01:33:59,840 --> 01:34:01,520
mi camisa favorita y hacia abajo a través de mi

2517
01:34:01,520 --> 01:34:04,320
pantalones. Yo digo: "Esto no es

2518
01:34:04,320 --> 01:34:05,679
sucediendo." Entonces tomé, por supuesto,

2519
01:34:05,679 --> 01:34:06,960
Tuve que recurrir a él porque eso es parte.

2520
01:34:06,960 --> 01:34:09,199
Del ritual, supongo. Pero el siguiente

2521
01:34:09,199 --> 01:34:11,120
día, Bev Jones llegó tarde y yo

2522
01:34:11,120 --> 01:34:12,400
Podría decir por la expresión de su rostro que eso

2523
01:34:12,400 --> 01:34:13,760
lo fue. Y él entró. Dijo: "Estoy

2524
01:34:13,760 --> 01:34:16,880
hecho." Así que termino no sólo produciendo,

2525
01:34:16,880 --> 01:34:18,800
pero termino diseñando este proyecto.

2526
01:34:18,800 --> 01:34:20,639
Y creo que yo era una especie de

2527
01:34:20,639 --> 01:34:21,920
enemigo común. Quiero decir, ciertamente tuve

2528
01:34:21,920 --> 01:34:22,719
ese sentimiento. Quiero decir, no lo soy

2529
01:34:22,719 --> 01:34:24,560
exagerando cuantas veces eso fui,

2530
01:34:24,560 --> 01:34:25,600
ya sabes, amenazado.

2531
01:34:25,600 --> 01:34:27,760
>> Fue su primer intento de hacer un

2532
01:34:27,760 --> 01:34:30,159
álbum perfecto y un álbum unificado con un

2533
01:34:30,159 --> 01:34:32,239
sonido unificado. Y ese no es el

2534
01:34:32,239 --> 01:34:34,320
reemplazos. Eso no es lo que hacen

2535
01:34:34,320 --> 01:34:36,560
mejor. Quiero decir, olvídate de la producción,

2536
01:34:36,560 --> 01:34:38,400
aunque. Tal vez realmente no puedas olvidar

2537
01:34:38,400 --> 01:34:39,040
la producción.

2538
01:34:39,040 --> 01:34:41,199
>> [ __ ] la producción. ¿A quién le importa el

2539
01:34:41,199 --> 01:34:42,639
producción cuando tienes una canción como Aen

2540
01:34:42,639 --> 01:34:44,239
estar allí y vas a [ __ ]

2541
01:34:44,239 --> 01:34:45,440
¿Porque tiene demasiada reverberación?

2542
01:34:45,440 --> 01:34:46,800
Sí, tiene demasiada reverberación. eso

2543
01:34:46,800 --> 01:34:48,960
Era 1987. Todo el mundo consumía demasiado

2544
01:34:48,960 --> 01:34:49,440
Mucha reverberación.

2545
01:34:49,440 --> 01:34:51,040
>> Bueno, Aen to be es el mejor. es el

2546
01:34:51,040 --> 01:34:53,040
la mejor canción sin lugar a dudas. es el mejor

2547
01:34:53,040 --> 01:34:54,960
canción escrita y es impresionante

2548
01:34:54,960 --> 01:34:58,239
rendimiento y eso es solo eso para mí

2549
01:34:58,239 --> 01:34:59,199
ese es uno de esos momentos destacados

2550
01:34:59,199 --> 01:35:00,159
de trabajar con la banda. quiero decir que

2551
01:35:00,159 --> 01:35:01,600
que envejecer es una de las razones

2552
01:35:01,600 --> 01:35:04,480
¿Por qué aguantas toda la basura? fue

2553
01:35:04,480 --> 01:35:06,320
realmente una especie de comienzo de al menos

2554
01:35:06,320 --> 01:35:08,080
en algún lugar a lo largo de la vanguardia de de

2555
01:35:08,080 --> 01:35:10,080
país alternativo. Y el hecho de que esos

2556
01:35:10,080 --> 01:35:11,920
Los chicos pudieron llegar allí y hacerlo.

2557
01:35:11,920 --> 01:35:14,239
mucho antes que otras bandas y ellos también

2558
01:35:14,239 --> 01:35:16,480
Tuve el coraje de hacerlo porque

2559
01:35:16,480 --> 01:35:17,600
Creo que habría sido muy fácil

2560
01:35:17,600 --> 01:35:19,199
No lo tengo incluido aquí viene un regular.

2561
01:35:19,199 --> 01:35:21,280
o no haber incluido sabes que duele

2562
01:35:21,280 --> 01:35:23,120
ser porque no fueron los reemplazos o

2563
01:35:23,120 --> 01:35:25,040
No era punk rock. y es interesante

2564
01:35:25,040 --> 01:35:26,480
que ese disco tenia unos amigos que

2565
01:35:26,480 --> 01:35:28,400
éramos amigos de varias bandas y les cuento

2566
01:35:28,400 --> 01:35:31,199
Tú, yo sabes, probé muchos

2567
01:35:31,199 --> 01:35:32,080
amistades cuando escucharon ese disco.

2568
01:35:32,080 --> 01:35:34,239
A mucha gente no le gustó ese disco.

2569
01:35:34,239 --> 01:35:35,679
en absoluto. Estaban realmente molestos.

2570
01:35:35,679 --> 01:35:37,600
No es un disco de reemplazo. realmente

2571
01:35:37,600 --> 01:35:39,120
Me encantan los reemplazos y básicamente

2572
01:35:39,120 --> 01:35:40,639
los arruinó. Yo estaba como, "Oh hombre, tú

2573
01:35:40,639 --> 01:35:42,960
ya sabes, vamos." Fue un [ __ ] genial

2574
01:35:42,960 --> 01:35:44,480
registro.

2575
01:35:44,480 --> 01:35:47,679
Y por razones que um

2576
01:35:47,679 --> 01:35:52,960
tal vez sean difíciles de articular, pero uh

2577
01:35:52,960 --> 01:35:56,960
Soy un gran admirador de los discos con entradas agotadas de las bandas.

2578
01:35:56,960 --> 01:36:00,560
>> por alguna razón. Um porque siento

2579
01:36:00,560 --> 01:36:04,080
como si pudieras vislumbrar a la gente en

2580
01:36:04,080 --> 01:36:07,199
esos tiempos que pueden no ser buenos, pero

2581
01:36:07,199 --> 01:36:09,120
también puedes ver que sabes qué, yo

2582
01:36:09,120 --> 01:36:11,040
Sé que te estás esforzando muchísimo aquí para

2583
01:36:11,040 --> 01:36:12,800
romper el molde. Paul y yo habíamos hablado

2584
01:36:12,800 --> 01:36:14,960
sobre hacer un disco clásico que tuviera un

2585
01:36:14,960 --> 01:36:16,800
sonido que no podrías identificar qué

2586
01:36:16,800 --> 01:36:19,360
época de la que vino. Y siempre habíamos

2587
01:36:19,360 --> 01:36:20,639
movido en esa dirección. todos los todos los

2588
01:36:20,639 --> 01:36:22,159
mezcla aproximada que había hecho y que no era

2589
01:36:22,159 --> 01:36:24,480
impresionante por cualquier por cualquier tramo de la

2590
01:36:24,480 --> 01:36:26,960
imaginación, pero continuaron

2591
01:36:26,960 --> 01:36:28,159
la estética en la que estábamos trabajando

2592
01:36:28,159 --> 01:36:31,280
grabo y pienso en el sello discográfico

2593
01:36:31,280 --> 01:36:33,600
en un intento de saber traerlos

2594
01:36:33,600 --> 01:36:34,960
más hacia las masas ya sabes

2595
01:36:34,960 --> 01:36:37,360
Se alistó la analogía de Chris para que la mezclara.

2596
01:36:37,360 --> 01:36:40,960
de cierta manera que sabes por mí

2597
01:36:40,960 --> 01:36:42,800
uh, mientras funcionó en ese momento

2598
01:36:42,800 --> 01:36:45,199
Me suena a finales de los 80

2599
01:36:45,199 --> 01:36:48,480
Chris uh Lord Algae puso muchos um como

2600
01:36:48,480 --> 01:36:50,080
coro en las guitarras es que hay un

2601
01:36:50,080 --> 01:36:52,080
hay una especie de

2602
01:36:52,080 --> 01:36:53,199
>> lo mismo.

2603
01:36:53,199 --> 01:36:54,480
>> Todo eso se agregó después.

2604
01:36:54,480 --> 01:36:56,080
>> Oh, sí, todo eso se agregó después. nosotros

2605
01:36:56,080 --> 01:36:57,360
¿No lo hicimos? No rastreamos con

2606
01:36:57,360 --> 01:37:00,000
esas cosas. Por eso digo que

2607
01:37:00,000 --> 01:37:03,040
Hizo un disco clásico. Ya sabes, en

2608
01:37:03,040 --> 01:37:05,119
La defensa de Chris, no todo estaba en

2609
01:37:05,119 --> 01:37:07,520
lo mejor de la sintonía. Entonces creo que fue

2610
01:37:07,520 --> 01:37:10,080
más fácil de hacer, uh, hacerlo más

2611
01:37:10,080 --> 01:37:11,840
aceptable poniéndole estribillo. entonces

2612
01:37:11,840 --> 01:37:13,280
eso hizo que la gente no pudiera

2613
01:37:13,280 --> 01:37:14,480
realmente digo, wow, esta guitarra es una especie de

2614
01:37:14,480 --> 01:37:16,080
desafinado. Fue como, ya sabes,

2615
01:37:16,080 --> 01:37:18,000
ahí está. Mira, todo esto se remonta a

2616
01:37:18,000 --> 01:37:19,600
decisiones que la banda y yo tomamos y

2617
01:37:19,600 --> 01:37:21,360
y específicamente la banda. quiero decir,

2618
01:37:21,360 --> 01:37:23,520
Sabes, recuerdo un par de

2619
01:37:23,520 --> 01:37:25,760
canciones donde, ya sabes, Paul toca la guitarra

2620
01:37:25,760 --> 01:37:27,280
parte, ya sabes, y yo decía: "Oh,

2621
01:37:27,280 --> 01:37:28,400
guau. Esa es una parte realmente genial. Como,

2622
01:37:28,400 --> 01:37:30,239
Vamos, vamos a afinar tu guitarra.

2623
01:37:30,239 --> 01:37:32,560
y jugar un poquito más en el tiempo, tu

2624
01:37:32,560 --> 01:37:34,560
lo sé, y Paul dice: "Me olvidé del

2625
01:37:34,560 --> 01:37:36,000
acordes, ya sabes, que es básicamente

2626
01:37:36,000 --> 01:37:38,480
como, [ __ ] tú. Está hecho." Por mucho que

2627
01:37:38,480 --> 01:37:41,440
queremos culpar a Chris y decir, tú

2628
01:37:41,440 --> 01:37:43,360
sabes, desearía que lo hubiéramos hecho diferente y

2629
01:37:43,360 --> 01:37:44,960
y él dice que estoy tratando de lograrlo.

2630
01:37:44,960 --> 01:37:46,560
para que más gente quiera comprarlo

2631
01:37:46,560 --> 01:37:48,400
porque necesitamos hacerlo más

2632
01:37:48,400 --> 01:37:50,239
accesible o apetecible o

2633
01:37:50,239 --> 01:37:51,920
comprensible.

2634
01:37:51,920 --> 01:37:53,440
>> Quiero decir, es muy obvio que Warner

2635
01:37:53,440 --> 01:37:55,360
Los hermanos querían un lanzamiento comercial y

2636
01:37:55,360 --> 01:37:57,199
Pensaron que LBU iba a ser un

2637
01:37:57,199 --> 01:37:59,280
gran éxito. Uh hasta el punto en que ellos

2638
01:37:59,280 --> 01:38:00,719
presionó demasiados y el álbum

2639
01:38:00,719 --> 01:38:03,360
Terminó en los recortes, pero eso fue

2640
01:38:03,360 --> 01:38:05,520
el único que lo hizo. Si no lo haces

2641
01:38:05,520 --> 01:38:07,520
Tell the Soul no fue tan producido como

2642
01:38:07,520 --> 01:38:08,639
fue, no sé que hubiera sido

2643
01:38:08,639 --> 01:38:10,400
He estado en la radio para decirte la verdad.

2644
01:38:10,400 --> 01:38:12,639
Entonces, estoy muy feliz de que haya sido porque

2645
01:38:12,639 --> 01:38:14,320
Eso me presentó a la banda.

2646
01:38:14,320 --> 01:38:17,199
>> Yo no cambiaría nada excepto por

2647
01:38:17,199 --> 01:38:18,880
Me encantaría haberlo escuchado mezclado

2648
01:38:18,880 --> 01:38:20,159
manera en que Paul y yo queremos estar mezclados.

2649
01:38:20,159 --> 01:38:22,000
Y eso si si sabes, si tuviéramos un

2650
01:38:22,000 --> 01:38:23,199
oportunidad de hacer eso, sería genial

2651
01:38:23,199 --> 01:38:25,119
porque creo que hubiésemos hecho un

2652
01:38:25,119 --> 01:38:27,199
disco clásico que habría sido incluso

2653
01:38:27,199 --> 01:38:29,679
más impresionante. No se lo digas a nadie tan pronto

2654
01:38:29,679 --> 01:38:31,760
cuando dejó caer la aguja sobre él o

2655
01:38:31,760 --> 01:38:33,920
hagamos lo que hagamos estos días. lo sabias

2656
01:38:33,920 --> 01:38:37,679
ya había superado eso um esto era un

2657
01:38:37,679 --> 01:38:39,760
banda, ya sabes, la banda anteriormente conocida

2658
01:38:39,760 --> 01:38:41,199
como los Reemplazos.

2659
01:38:41,199 --> 01:38:43,040
>> Cuando los vi al final, los vi.

2660
01:38:43,040 --> 01:38:45,040
uh, la gira que abrieron para Tom Petty,

2661
01:38:45,040 --> 01:38:46,639
Fue la única vez que vi a la banda donde

2662
01:38:46,639 --> 01:38:48,320
Pensé que esto en realidad es una especie de

2663
01:38:48,320 --> 01:38:50,719
aburrido, ya sabes, porque tenían una especie de

2664
01:38:50,719 --> 01:38:53,679
ser un poco más profesional y

2665
01:38:53,679 --> 01:38:55,360
no eran tan riesgosos, no eran tan

2666
01:38:55,360 --> 01:38:58,639
nervioso. Um, todavía estuvo bien, pero perdió.

2667
01:38:58,639 --> 01:39:01,280
perdió esa especialidad. Quiero decir, fue

2668
01:39:01,280 --> 01:39:02,560
algo así como, ya sabes, tener Slim

2669
01:39:02,560 --> 01:39:04,159
Dunlop, se podía ver por qué querían

2670
01:39:04,159 --> 01:39:06,320
él. Es un jugador sólido, pero el

2671
01:39:06,320 --> 01:39:08,400
borde lunático que Bob trajo al

2672
01:39:08,400 --> 01:39:10,639
La banda um fue algo extrañada.

2673
01:39:10,639 --> 01:39:12,239
>> The Reemplazos eran una banda difícil de

2674
01:39:12,239 --> 01:39:13,679
Trae a alguien para que vaya a ver por primera vez.

2675
01:39:13,679 --> 01:39:15,199
tiempo, diciendo: "Tienes que ir a ver estos

2676
01:39:15,199 --> 01:39:17,119
chicos. Amo esta banda." ¿Bien? pero tu

2677
01:39:17,119 --> 01:39:18,320
No sabía lo que ibas a conseguir.

2678
01:39:18,320 --> 01:39:20,159
Y entonces de alguna manera siempre estarías en eso

2679
01:39:20,159 --> 01:39:21,679
posición de tratar de decir: "Oh, no. Esto

2680
01:39:21,679 --> 01:39:23,360
es genial. Ya sabes, ya sabes, son

2681
01:39:23,360 --> 01:39:24,719
tocando todas estas versiones. Ya sabes, esto

2682
01:39:24,719 --> 01:39:26,400
es genial." la gente te estaría mirando

2683
01:39:26,400 --> 01:39:28,639
como, "Sí,

2684
01:39:28,639 --> 01:39:29,840
sí."

2685
01:39:29,840 --> 01:39:34,880
>> Me pregunto si todos, ya sabes, los

2686
01:39:34,880 --> 01:39:37,440
acrobacias locas, tocando tus peores shows

2687
01:39:37,440 --> 01:39:39,840
cuando, ya sabes, la gente discográfica

2688
01:39:39,840 --> 01:39:43,119
están ahí, si fue en defensa propia,

2689
01:39:43,119 --> 01:39:44,800
porque si eres, ya sabes, eres

2690
01:39:44,800 --> 01:39:47,520
desnudarse frente a un

2691
01:39:47,520 --> 01:39:49,920
audiencia,

2692
01:39:49,920 --> 01:39:52,080
usted usted necesita necesita una defensa

2693
01:39:52,080 --> 01:39:54,639
mecanismo. ¿Fue eso todo? Ya sabes, ¿fue

2694
01:39:54,639 --> 01:39:56,800
miedo al éxito? ¿Fue miedo de ser

2695
01:39:56,800 --> 01:39:59,119
expuesto? No sé.

2696
01:39:59,119 --> 01:40:01,840
>> Hay algo sobre

2697
01:40:01,840 --> 01:40:03,520
esta canción, la música, obviamente el

2698
01:40:03,520 --> 01:40:05,119
guitarra, bajo y batería, pero también

2699
01:40:05,119 --> 01:40:08,080
algo sobre la voz de Westber, usted

2700
01:40:08,080 --> 01:40:11,639
saber, algo sobre,

2701
01:40:11,679 --> 01:40:13,040
Ya sabes, no es sólo lo que dice,

2702
01:40:13,040 --> 01:40:15,199
así es como él lo dice. algo incluso

2703
01:40:15,199 --> 01:40:18,960
tan simple como su vocabulario,

2704
01:40:18,960 --> 01:40:22,960
ya sabes, um su frase,

2705
01:40:22,960 --> 01:40:24,800
ya sabes, cuando toma aire o

2706
01:40:24,800 --> 01:40:26,159
algo mientras canta. hay

2707
01:40:26,159 --> 01:40:30,159
algo sobre ese ritmo

2708
01:40:30,159 --> 01:40:32,159
que sentia

2709
01:40:32,159 --> 01:40:35,520
como casi exactamente como

2710
01:40:35,520 --> 01:40:37,679
la voz dentro de mi propia cabeza.

2711
01:40:37,679 --> 01:40:39,679
>> Creo que todos sabíamos que simplemente estábamos viviendo

2712
01:40:39,679 --> 01:40:41,520
en su

2713
01:40:41,520 --> 01:40:44,000
sombra torcida.

2714
01:40:44,000 --> 01:40:45,600
La genialidad de Westerberg es que no sabía

2715
01:40:45,600 --> 01:40:48,159
ser ordenado. El genio de Westerberg fue que

2716
01:40:48,159 --> 01:40:51,840
se unió a la banda de Bob Stinson. Eh y y

2717
01:40:51,840 --> 01:40:54,159
Uh y por eso siempre hubo esta sensación de

2718
01:40:54,159 --> 01:40:57,679
caos inminente y por lo tanto su

2719
01:40:57,679 --> 01:41:01,800
capacidad de capturar

2720
01:41:01,920 --> 01:41:05,040
un cierto tipo de personalidad claramente adolescente

2721
01:41:05,040 --> 01:41:08,040
alienación.

2722
01:41:08,159 --> 01:41:09,920
Es prácticamente incomparable. yo no

2723
01:41:09,920 --> 01:41:11,760
Creo que alguien alguna vez lo hizo mejor. que

2724
01:41:11,760 --> 01:41:13,600
Lo que hizo que Paul también fuera identificable es, creo,

2725
01:41:13,600 --> 01:41:14,960
Él podría ir en cualquier dirección y podría ser.

2726
01:41:14,960 --> 01:41:16,800
la polla más grande. Él podría ser el

2727
01:41:16,800 --> 01:41:18,480
chico más dulce. Él podría ser el chico

2728
01:41:18,480 --> 01:41:20,080
golpeándote en la boca por decir

2729
01:41:20,080 --> 01:41:22,320
algo extraño, ya sabes, que lo golpeó

2730
01:41:22,320 --> 01:41:24,400
como apagado. Y luego podría matarte con

2731
01:41:24,400 --> 01:41:26,880
Esta es una canción desgarradora en la que

2732
01:41:26,880 --> 01:41:28,320
Sentí que le estaba cantando tu vida.

2733
01:41:28,320 --> 01:41:28,880
tu,

2734
01:41:28,880 --> 01:41:30,719
>> ya sabes. Y he visto programas donde

2735
01:41:30,719 --> 01:41:33,199
se ha ido de ese tipo de extremos

2736
01:41:33,199 --> 01:41:34,960
todo en como, ya sabes, el espacio de un

2737
01:41:34,960 --> 01:41:36,800
hora o como incluso el espacio de una canción

2738
01:41:36,800 --> 01:41:37,920
a veces.

2739
01:41:37,920 --> 01:41:39,840
>> Y eso es lo que fue realmente poderoso.

2740
01:41:39,840 --> 01:41:41,679
al respecto. No fue solo si hubiera sido solo

2741
01:41:41,679 --> 01:41:43,600
Ha sido un caos y nos fuimos, estamos aquí para rasgar.

2742
01:41:43,600 --> 01:41:46,320
[ __ ] arriba y estamos aquí para ayudarte a saber cómo llegar

2743
01:41:46,320 --> 01:41:49,119
borracho y toca covers descuidados que

2744
01:41:49,119 --> 01:41:50,880
Habría estado bien durante un año o

2745
01:41:50,880 --> 01:41:52,880
dos. Pero era como si hubiera un sentimiento más profundo.

2746
01:41:52,880 --> 01:41:55,760
sensación de que sabes

2747
01:41:55,760 --> 01:41:57,440
él estaba viviendo lo mismo

2748
01:41:57,440 --> 01:41:58,480
[ __ ] estábamos.

2749
01:41:58,480 --> 01:42:00,960
>> Como decimos, es un buen grupo de chicos. a

2750
01:42:00,960 --> 01:42:02,719
entenderlo hay que tener un

2751
01:42:02,719 --> 01:42:05,760
aprecio y amor por la dicotomía.

2752
01:42:05,760 --> 01:42:09,280
Y porque cada faceta humana que tú

2753
01:42:09,280 --> 01:42:11,679
puede tener, tiene ambos. he

2754
01:42:11,679 --> 01:42:13,280
Lo he visto ser muy egoísta. lo he visto

2755
01:42:13,280 --> 01:42:15,679
Sea increíblemente generoso. he visto

2756
01:42:15,679 --> 01:42:18,320
literalmente le quitó el abrigo

2757
01:42:18,320 --> 01:42:20,960
De vuelta a alguien en la calle que estaba

2758
01:42:20,960 --> 01:42:22,880
hacía frío y necesitaba un abrigo. todos vieron

2759
01:42:22,880 --> 01:42:24,960
este halo alrededor de Westerberg en algún lugar de

2760
01:42:24,960 --> 01:42:27,760
' 81, 82 que no vi. ellos sabian

2761
01:42:27,760 --> 01:42:29,760
esto iba a pasar. Oh si, lo sabia

2762
01:42:29,760 --> 01:42:31,360
desde el principio Pablo iba

2763
01:42:31,360 --> 01:42:33,679
para estar destinado a todos [ __ ] ustedes

2764
01:42:33,679 --> 01:42:34,960
sabes, me dijo, bueno, uno de los

2765
01:42:34,960 --> 01:42:37,679
problemas que tuve desde el principio por falta de

2766
01:42:37,679 --> 01:42:39,119
La confianza en mi propia composición era

2767
01:42:39,119 --> 01:42:40,480
que los otros chicos se burlarían

2768
01:42:40,480 --> 01:42:43,760
él por escribir canciones sensibles.

2769
01:42:43,760 --> 01:42:45,440
>> Y le pregunté sobre, ya sabes, quién

2770
01:42:45,440 --> 01:42:47,360
escribe la música. Y Pablo dijo, bueno,

2771
01:42:47,360 --> 01:42:50,560
Ya sabes, yo escribo la música. Y luego

2772
01:42:50,560 --> 01:42:52,800
detrás de mí, escucho, sí, si puedes llamar

2773
01:42:52,800 --> 01:42:55,119
es eso. Pero ya viste lo que le pasó

2774
01:42:55,119 --> 01:42:57,840
él cuando no tenía ese caos

2775
01:42:57,840 --> 01:43:00,239
a su alrededor y en cierto modo se le permitió

2776
01:43:00,239 --> 01:43:02,560
complacer al otro lado. Tal vez para ti

2777
01:43:02,560 --> 01:43:04,400
ya sabes, un extremo que él no habría

2778
01:43:04,400 --> 01:43:06,400
hecho si Bob Stinson todavía hubiera estado

2779
01:43:06,400 --> 01:43:09,400
alrededor.

2780
01:43:09,760 --> 01:43:11,920
>> Ese disco suena como la banda sonora

2781
01:43:11,920 --> 01:43:14,320
a la muerte de una banda y tal vez la

2782
01:43:14,320 --> 01:43:16,400
Muerte del líder de la banda.

2783
01:43:16,400 --> 01:43:18,320
>> ¿Sabes a qué me refiero? tan dañado

2784
01:43:18,320 --> 01:43:22,159
y tan uh desesperadamente uh solo suena

2785
01:43:22,159 --> 01:43:23,920
como si estuviera en su último tramo. realmente me gusta

2786
01:43:23,920 --> 01:43:26,159
el registro. Um tal vez hay más

2787
01:43:26,159 --> 01:43:27,920
desechables, ya sabes, pero el alto

2788
01:43:27,920 --> 01:43:30,320
puntos, la canción All Shook Down es

2789
01:43:30,320 --> 01:43:33,520
fantástico. Pueblo feliz, tiovivo. Eh

2790
01:43:33,520 --> 01:43:36,639
y alguien tome el volante. Oh mi

2791
01:43:36,639 --> 01:43:38,080
Dios, cuando escuché eso pensé: "Esto

2792
01:43:38,080 --> 01:43:42,080
El tipo está en problemas. Está en problemas".

2793
01:43:42,080 --> 01:43:44,400
Cuando conseguí el álbum All Shook Down y

2794
01:43:44,400 --> 01:43:47,119
solo leí los créditos y vi cómo

2795
01:43:47,119 --> 01:43:49,520
muchas personas estaban en el disco que estaban

2796
01:43:49,520 --> 01:43:51,840
no son miembros de los Reemplazos,

2797
01:43:51,840 --> 01:43:54,080
Parecía que era el final de la historia.

2798
01:43:54,080 --> 01:43:56,400
Y me encanta el último disco. Amo a todos

2799
01:43:56,400 --> 01:43:59,360
Apagar, aunque en realidad no lo es,

2800
01:43:59,360 --> 01:44:02,320
ya sabes, es principalmente sólo Paul, pero yo

2801
01:44:02,320 --> 01:44:05,199
Amo cada canción de ese disco. Eh, eso

2802
01:44:05,199 --> 01:44:06,880
de verdad y en ese momento recuerdo cuando

2803
01:44:06,880 --> 01:44:10,239
salió también que creo que todos

2804
01:44:10,239 --> 01:44:12,320
en mi

2805
01:44:12,320 --> 01:44:14,320
círculo de amigos como que ya había

2806
01:44:14,320 --> 01:44:17,639
saltó del barco.

2807
01:44:18,960 --> 01:44:22,560
Fue triste ver esta lenta desaparición y

2808
01:44:22,560 --> 01:44:24,800
Entonces, ¿cuándo fue el último disco?

2809
01:44:24,800 --> 01:44:27,119
que era básicamente un disco en solitario para

2810
01:44:27,119 --> 01:44:30,960
Paul que me gustó. personalmente me gusto

2811
01:44:30,960 --> 01:44:34,000
él. Como dije, era un fan y estaba

2812
01:44:34,000 --> 01:44:37,880
Voy a hundirme con el Titanic.

2813
01:44:41,679 --> 01:44:43,520
Básicamente, la banda era ahora la mitad de lo que

2814
01:44:43,520 --> 01:44:46,400
los reemplazos eran originalmente. y

2815
01:44:46,400 --> 01:44:47,840
Casi tienes la impresión de que eso

2816
01:44:47,840 --> 01:44:51,440
la mitad también estaba partida por la mitad. entonces yo

2817
01:44:51,440 --> 01:44:53,199
Quiero decir, ya sabes, si te vas a quemar.

2818
01:44:53,199 --> 01:44:57,400
Así de brillante, supongo que te quemas.

2819
01:44:58,080 --> 01:45:00,560
Me subo al auto, enciendo la radio y

2820
01:45:00,560 --> 01:45:03,040
los DJ dicen: "Creemos que el

2821
01:45:03,040 --> 01:45:04,719
los reemplazos acaban de romperse

2822
01:45:04,719 --> 01:45:05,830
escenario.

2823
01:45:05,830 --> 01:45:20,170
[Música]

2824
01:45:20,719 --> 01:45:22,000
Su historia es muy similar a la

2825
01:45:22,000 --> 01:45:25,199
Chica Velveton."

2826
01:45:25,199 --> 01:45:29,119
E incluso todo el cliché sobre todos.

2827
01:45:29,119 --> 01:45:31,840
a quien le gustaban cogió una guitarra. yo yo

2828
01:45:31,840 --> 01:45:33,119
Creo que en algunos aspectos es lo mismo.

2829
01:45:33,119 --> 01:45:35,119
con los reemplazos.

2830
01:45:35,119 --> 01:45:36,880
>> El riesgo de que el sonido suene cursi y

2831
01:45:36,880 --> 01:45:38,560
cliché. Sus reemplazos cambiaron mi

2832
01:45:38,560 --> 01:45:40,159
vida y sé que no estoy solo. tu puedes

2833
01:45:40,159 --> 01:45:42,560
hablar con bandas como dijo Craig Finn o

2834
01:45:42,560 --> 01:45:44,560
los goooo Dolls o Gaslight Anthem.

2835
01:45:44,560 --> 01:45:47,119
>> Bueno, creo que realmente les gusta

2836
01:45:47,119 --> 01:45:48,880
dijo, en cierto modo me hicieron creer como

2837
01:45:48,880 --> 01:45:50,320
adolescente en Minneapolis que podría ser

2838
01:45:50,320 --> 01:45:51,679
en una banda.

2839
01:45:51,679 --> 01:45:53,760
>> Para mí, fue como un paradigma.

2840
01:45:53,760 --> 01:45:56,159
cambio. como si fuera como whoa. eso

2841
01:45:56,159 --> 01:45:58,239
era como, ya sabes,

2842
01:45:58,239 --> 01:46:01,040
mi perspectiva sobre la música y y y

2843
01:46:01,040 --> 01:46:03,280
El mundo y todo cambió en

2844
01:46:03,280 --> 01:46:06,400
como literalmente como un momento. como yo yo

2845
01:46:06,400 --> 01:46:08,639
Finalmente encontré una banda que podía

2846
01:46:08,639 --> 01:46:11,119
relacionarme completamente y hacer mío. yo

2847
01:46:11,119 --> 01:46:12,800
Recuerdo que solía tocar en un café y

2848
01:46:12,800 --> 01:46:14,000
así es como aprendí a jugar

2849
01:46:14,000 --> 01:46:15,520
y fue como una noche de micrófono abierto que

2850
01:46:15,520 --> 01:46:17,280
nosotros lo harian todos los jueves y yo

2851
01:46:17,280 --> 01:46:18,960
iría y aprendí andrógino en

2852
01:46:18,960 --> 01:46:21,119
la guitarra y yo la cantaba y y

2853
01:46:21,119 --> 01:46:24,159
esto fue lo sabes el más simplificado

2854
01:46:24,159 --> 01:46:25,760
versión alguna vez pero la jugaría

2855
01:46:25,760 --> 01:46:28,480
Porque me encantó mucho y tenía 15 años.

2856
01:46:28,480 --> 01:46:31,760
Creo que 95 y uh había este mayor.

2857
01:46:31,760 --> 01:46:34,480
chica que tenía como 23 años en ese momento

2858
01:46:34,480 --> 01:46:36,320
y ni siquiera recuerdo su nombre pero yo

2859
01:46:36,320 --> 01:46:37,440
Recuerda que ella era la única que sabía.

2860
01:46:37,440 --> 01:46:38,560
se me ocurrió lo que estaba hablando

2861
01:46:38,560 --> 01:46:39,760
al final del al final del

2862
01:46:39,760 --> 01:46:41,119
noche y fue como "Ese es el

2863
01:46:41,119 --> 01:46:43,440
reemplazos. Y yo estaba como, oh mi

2864
01:46:43,440 --> 01:46:44,880
Dios, como ver a esta chica hablando

2865
01:46:44,880 --> 01:46:46,400
a mi por la cancion de reemplazo

2866
01:46:46,400 --> 01:46:47,600
que ni siquiera sé lo que significa,

2867
01:46:47,600 --> 01:46:50,080
pero me gusta, ¿sabes? Y yo estaba como,

2868
01:46:50,080 --> 01:46:52,000
Sabes, cuando tenía 15 años, tenía 23 años.

2869
01:46:52,000 --> 01:46:53,520
viejo. Yo estaba como, sí, ya sabes, estoy

2870
01:46:53,520 --> 01:46:55,360
Ahora soy Hugh Hefner. Como, mira

2871
01:46:55,360 --> 01:46:57,040
yo. Los Reemplazos hicieron un buen trabajo para

2872
01:46:57,040 --> 01:46:57,360
yo.

2873
01:46:57,360 --> 01:47:00,480
>> Matthew Ryan es otro chico con el que me gustaría

2874
01:47:00,480 --> 01:47:02,560
digo cuando miro a las personas que estaban

2875
01:47:02,560 --> 01:47:04,400
influenciados por los Reemplazos porque

2876
01:47:04,400 --> 01:47:06,719
él es igual de torturado. el es igual de

2877
01:47:06,719 --> 01:47:09,119
oscuro. Me hizo querer decir la verdad.

2878
01:47:09,119 --> 01:47:11,119
de una manera que era hermosa. Y si

2879
01:47:11,119 --> 01:47:12,800
No era hermoso, tal vez debería serlo.

2880
01:47:12,800 --> 01:47:13,840
feo, ¿sabes?

2881
01:47:13,840 --> 01:47:16,400
>> Pero no tuvieron miedo de escribir sobre

2882
01:47:16,400 --> 01:47:17,840
estar inseguro y tener la vida rota

2883
01:47:17,840 --> 01:47:19,679
corazón. Y eso para mí es la base de

2884
01:47:19,679 --> 01:47:21,199
De qué surgió el emo.

2885
01:47:21,199 --> 01:47:24,159
>> Los reemplazos son en cierto modo

2886
01:47:24,159 --> 01:47:26,960
Los grandes héroes existenciales de América.

2887
01:47:26,960 --> 01:47:28,159
música rock independiente.

2888
01:47:28,159 --> 01:47:30,000
>> Cuando escuché esa música, pensé que

2889
01:47:30,000 --> 01:47:32,400
tenían un don que tal vez no lo tenían

2890
01:47:32,400 --> 01:47:33,840
se supone que debe tener. Y eso es realmente

2891
01:47:33,840 --> 01:47:37,360
Algo genial en el mundo del arte. hizo

2892
01:47:37,360 --> 01:47:40,960
reproducir música parece más factible. tu

2893
01:47:40,960 --> 01:47:44,560
Sabes, no tenías que ser un estudiante

2894
01:47:44,560 --> 01:47:46,639
intérprete. No tenías que conocer tu

2895
01:47:46,639 --> 01:47:49,119
escalas. Realmente no tenías que saber

2896
01:47:49,119 --> 01:47:51,040
acordes tan bien, pero ni siquiera

2897
01:47:51,040 --> 01:47:52,880
Sé cómo afinar tu guitarra tan bien.

2898
01:47:52,880 --> 01:47:54,159
Podría estar un poco desafinado y

2899
01:47:54,159 --> 01:47:56,080
eso estaría bien. El archivo fue nombrado

2900
01:47:56,080 --> 01:47:58,000
Coloréame sedado. Fue um quiero ser

2901
01:47:58,000 --> 01:48:00,239
sedado por los Ramones y Color Me

2902
01:48:00,239 --> 01:48:02,239
Impresionado por los reemplazos. Piolín

2903
01:48:02,239 --> 01:48:03,760
introduce la canción en el escenario diciendo:

2904
01:48:03,760 --> 01:48:05,360
"Todo lo que hacemos se basa en la

2905
01:48:05,360 --> 01:48:06,239
reemplazos."

2906
01:48:06,239 --> 01:48:07,679
>> No creo que nadie pudiera haber sido

2907
01:48:07,679 --> 01:48:09,920
los reemplazos. Y no creo

2908
01:48:09,920 --> 01:48:12,080
tal vez podrías pensar que parece

2909
01:48:12,080 --> 01:48:14,239
fácil, pero creo que toda banda joven quiere

2910
01:48:14,239 --> 01:48:15,920
ser los reemplazos, pero habrá

2911
01:48:15,920 --> 01:48:17,520
nunca seas así porque solo hay uno

2912
01:48:17,520 --> 01:48:19,280
reemplazos. No va a suceder.

2913
01:48:19,280 --> 01:48:21,040
>> Es difícil pensar en una alternativa

2914
01:48:21,040 --> 01:48:23,199
banda de rock

2915
01:48:23,199 --> 01:48:26,800
uh en los años 9 eso no sonaba exactamente

2916
01:48:26,800 --> 01:48:29,119
como los reemplazos. El récord de Nirvana

2917
01:48:29,119 --> 01:48:30,960
se llama No importa. no creo

2918
01:48:30,960 --> 01:48:33,119
Eso es una coincidencia, ¿sabes? creo que

2919
01:48:33,119 --> 01:48:34,320
es una de las mejores canciones. yo soy

2920
01:48:34,320 --> 01:48:35,119
encantado de conocerme.

2921
01:48:35,119 --> 01:48:37,040
>> Si colocas reemplazos en Husker en un

2922
01:48:37,040 --> 01:48:39,520
licuadora, tendrías como el 90% del

2923
01:48:39,520 --> 01:48:41,040
Escena de Seattle. Cuando estaba trabajando con

2924
01:48:41,040 --> 01:48:43,360
Nirvana y algunas de esas conversaciones

2925
01:48:43,360 --> 01:48:45,040
eran como eran, ya sabes, vamos

2926
01:48:45,040 --> 01:48:46,560
simplemente sea tan grande como los reemplazos.

2927
01:48:46,560 --> 01:48:48,480
Eso es increíble, ¿sabes?, pero luego y

2928
01:48:48,480 --> 01:48:50,480
Luego me doy cuenta de que realmente

2929
01:48:50,480 --> 01:48:52,159
no eran tan grandes. ellos no tenian

2930
01:48:52,159 --> 01:48:54,400
éxito comercial. Ya sabes, adoramos

2931
01:48:54,400 --> 01:48:55,920
Paul Westerberg y lo vimos en

2932
01:48:55,920 --> 01:48:57,199
Saturday Night Live y pensé, oh Dios mío.

2933
01:48:57,199 --> 01:48:59,520
Dios, el mundo lo entiende. Pero realmente, el

2934
01:48:59,520 --> 01:49:00,480
El mundo no lo entendió.

2935
01:49:00,480 --> 01:49:02,560
>> Los Reemplazos tuvieron mucho que ver con

2936
01:49:02,560 --> 01:49:04,880
por qué comencé a tocar música.

2937
01:49:04,880 --> 01:49:07,600
>> Estábamos mucho más inmediata y profundamente

2938
01:49:07,600 --> 01:49:09,119
influenciado por Los Reemplazos.

2939
01:49:09,119 --> 01:49:11,119
>> Cuando empezamos a jugar juntos, eso fue

2940
01:49:11,119 --> 01:49:13,119
nosotros eso es todo lo que queríamos era ser el

2941
01:49:13,119 --> 01:49:15,040
reemplazos, ya sabes, pero fue todo

2942
01:49:15,040 --> 01:49:16,719
sobre ellos, hombre. Quiero decir, y escuchar

2943
01:49:16,719 --> 01:49:19,679
esa musica, era no lo puedo creer

2944
01:49:19,679 --> 01:49:22,400
>> que mal que arrancamos esa banda

2945
01:49:22,400 --> 01:49:24,800
nuestro primer par de discos. es es

2946
01:49:24,800 --> 01:49:26,800
bastante increíble. Cuando estábamos empezando

2947
01:49:26,800 --> 01:49:28,480
fuera, la gente solía preguntarnos siempre si

2948
01:49:28,480 --> 01:49:30,480
Querían ser los Beatles de la comedia. yo

2949
01:49:30,480 --> 01:49:31,920
Creo que fue Kevin McDonald quien primero

2950
01:49:31,920 --> 01:49:33,280
respondió. Él dijo: "No, preferiríamos estar

2951
01:49:33,280 --> 01:49:35,199
los sustitutos de la comedia."

2952
01:49:35,199 --> 01:49:37,360
>> No había manera de que tuviera ninguna

2953
01:49:37,360 --> 01:49:38,960
éxito. No había manera de que fuera a

2954
01:49:38,960 --> 01:49:42,320
salir vivo de allí. y eh tu

2955
01:49:42,320 --> 01:49:44,560
Sé con solo ver a una persona salir de eso.

2956
01:49:44,560 --> 01:49:47,600
conocías a un grupo de chicos que conoces

2957
01:49:47,600 --> 01:49:50,800
simplemente lo junté y te hice

2958
01:49:50,800 --> 01:49:53,760
Sé hecho un poco de historia.

2959
01:49:53,760 --> 01:49:55,840
Esperas que tal vez si pudiera sacarlo

2960
01:49:55,840 --> 01:49:58,560
juntos que hay algo fuera

2961
01:49:58,560 --> 01:49:59,679
allí que podría hacer.

2962
01:49:59,679 --> 01:50:02,239
>> Sin embargo, ¿qué hicieron realmente los reemplazos?

2963
01:50:02,239 --> 01:50:04,960
¿De algún modo ayudaron a inventar la universidad?

2964
01:50:04,960 --> 01:50:08,480
roca. ya sabes, toda esa universidad se fue

2965
01:50:08,480 --> 01:50:14,480
del dial, ya sabes, algo así como uh

2966
01:50:14,480 --> 01:50:16,639
básicamente industria, ya sabes, eso

2967
01:50:16,639 --> 01:50:18,800
permitido

2968
01:50:18,800 --> 01:50:21,440
miles de bandas para conseguir difusión en la radio.

2969
01:50:21,440 --> 01:50:23,280
>> Si no has escuchado Let It Be y tú

2970
01:50:23,280 --> 01:50:25,360
No he oído, ya sabes, por favor, conocernos.

2971
01:50:25,360 --> 01:50:27,520
Yo, te estás perdiendo una gran parte de

2972
01:50:27,520 --> 01:50:30,159
que conecta cosas como Bob Dylan o

2973
01:50:30,159 --> 01:50:32,800
del movimiento punk a la música moderna actual.

2974
01:50:32,800 --> 01:50:34,800
Es como no estudiar ninguna de las guerras.

2975
01:50:34,800 --> 01:50:37,040
en la historia americana. como si no lo supieras

2976
01:50:37,040 --> 01:50:38,880
exactamente cómo llegaste aquí. tu lo sabes

2977
01:50:38,880 --> 01:50:40,400
Llegué aquí, pero no sabes por qué.

2978
01:50:40,400 --> 01:50:42,400
>> Son una de esas bandas que

2979
01:50:42,400 --> 01:50:46,480
se volvió mucho más genial y conocido

2980
01:50:46,480 --> 01:50:49,280
después de que se hubieran desintegrado. y yo yo

2981
01:50:49,280 --> 01:50:52,320
Lo juro por Dios, he conocido a miles de

2982
01:50:52,320 --> 01:50:53,760
gente que dice: "Sí, vi el

2983
01:50:53,760 --> 01:50:55,199
reemplazos." Estoy como, "No vi

2984
01:50:55,199 --> 01:50:57,600
tu ahí. ¿No vi dónde estabas?

2985
01:50:57,600 --> 01:50:59,360
¿Dónde estaba toda esa gente?" como 50

2986
01:50:59,360 --> 01:51:01,119
Millones de personas afirman haber visto el

2987
01:51:01,119 --> 01:51:03,119
reemplazos, pero no estaban allí,

2988
01:51:03,119 --> 01:51:04,800
ya sabes, y eso es parte del

2989
01:51:04,800 --> 01:51:05,520
mitología.

2990
01:51:05,520 --> 01:51:08,960
>> Es posible que no se hayan convertido, ya sabes, en

2991
01:51:08,960 --> 01:51:12,639
famoso, pero

2992
01:51:12,639 --> 01:51:14,800
son infames.

2993
01:51:14,800 --> 01:51:16,800
y

2994
01:51:16,800 --> 01:51:18,560
Creo que probablemente les funcionó.

2995
01:51:18,560 --> 01:51:21,280
incluso mejor.

2996
01:51:21,280 --> 01:51:24,320
>> Fueron un desastre glorioso. Ya sabes,

2997
01:51:24,320 --> 01:51:26,239
eso es lo que eran. Tienes que hacerlo

2998
01:51:26,239 --> 01:51:28,080
Escuche estos discos. Quiero decir, tu

2999
01:51:28,080 --> 01:51:30,400
sabes, tal vez algunos de sus comerciales

3000
01:51:30,400 --> 01:51:32,800
El éxito que se les escapó fue porque un

3001
01:51:32,800 --> 01:51:34,000
mucha gente no podía entender quién

3002
01:51:34,000 --> 01:51:35,360
diablos lo eran.

3003
01:51:35,360 --> 01:51:39,760
>> O tal vez eran una especia muy fuerte.

3004
01:51:39,760 --> 01:51:41,520
que la mayoría de las personas que comen McDonald's

3005
01:51:41,520 --> 01:51:42,880
Nunca podría soportarlo. tal vez

3006
01:51:42,880 --> 01:51:46,000
los reemplazos eran demasiado buenos para ser

3007
01:51:46,000 --> 01:51:46,960
así de popular.

3008
01:51:46,960 --> 01:51:49,199
>> Sus álbumes son como

3009
01:51:49,199 --> 01:51:51,119
>> son como familia. Sabes, puedo

3010
01:51:51,119 --> 01:51:52,800
Ámalos por sus defectos. tu

3011
01:51:52,800 --> 01:51:55,119
Ya sabes, otra banda, es como, uh,

3012
01:51:55,119 --> 01:51:57,840
>> ya saben, ustedes dos o Ted Milin o

3013
01:51:57,840 --> 01:51:58,880
como sea que pueda ser, bueno,

3014
01:51:58,880 --> 01:52:00,320
Esta es una buena canción, esta es una mala canción.

3015
01:52:00,320 --> 01:52:01,679
Pero ellos, es como,

3016
01:52:01,679 --> 01:52:03,520
>> es otra cosa. es como tu

3017
01:52:03,520 --> 01:52:05,840
sabes, cuando ves como

3018
01:52:05,840 --> 01:52:08,480
>> su hijo o una sobrina o un sobrino o

3019
01:52:08,480 --> 01:52:10,719
algo toca un concierto escolar y

3020
01:52:10,719 --> 01:52:12,880
apesta, no importa.

3021
01:52:12,880 --> 01:52:15,440
>> Pero esto fue realmente el

3022
01:52:15,440 --> 01:52:18,800
Fénix. Este era el Fénix. y nosotros

3023
01:52:18,800 --> 01:52:20,719
no lo sabía. Realmente no lo sabíamos

3024
01:52:20,719 --> 01:52:24,320
en ese momento. No lo sabíamos.

3025
01:52:24,320 --> 01:52:26,000
No sabíamos lo que estaba pasando.

3026
01:52:26,000 --> 01:52:27,840
que suceda. No lo hicimos, no sabíamos qué.

3027
01:52:27,840 --> 01:52:28,560
teníamos.

3028
01:52:28,560 --> 01:52:31,040
>> Siempre se trata de sincronizar. como esos tipos

3029
01:52:31,040 --> 01:52:34,560
Conocí, cómo la música los necesitaba en ese preciso momento.

3030
01:52:34,560 --> 01:52:37,360
momento en el tiempo e hicieron exactamente lo que

3031
01:52:37,360 --> 01:52:40,480
todos teníamos esperanza y estábamos un poco uh

3032
01:52:40,480 --> 01:52:42,719
egoísta por el hecho de que lo tenemos

3033
01:52:42,719 --> 01:52:44,320
y nadie más lo hizo.

3034
01:52:44,320 --> 01:52:45,760
>> Quiero decir, eran solo un rock and roll.

3035
01:52:45,760 --> 01:52:47,679
banda, ya sabes, pero tampoco eran los

3036
01:52:47,679 --> 01:52:49,199
Los Rolling Stones son solo un rock and roll.

3037
01:52:49,199 --> 01:52:52,159
banda? La suma de las partes de una banda es

3038
01:52:52,159 --> 01:52:54,560
lo que los hace especiales. y para

3039
01:52:54,560 --> 01:52:56,080
cualquier razón, a diferencia de algunas

3040
01:52:56,080 --> 01:52:58,000
otra banda en Minneapolis, esta

3041
01:52:58,000 --> 01:52:59,760
agrupación particular de estos cuatro

3042
01:52:59,760 --> 01:53:02,239
personas concretas produjeron el tipo de,

3043
01:53:02,239 --> 01:53:04,639
ya sabes, chispas chocando, átomos,

3044
01:53:04,639 --> 01:53:07,520
aplastante, lo que sea que haya producido esto

3045
01:53:07,520 --> 01:53:10,159
actitud que corre en su música. nosotros

3046
01:53:10,159 --> 01:53:14,320
son afortunados de tener que tener

3047
01:53:14,320 --> 01:53:16,560
artistas

3048
01:53:16,560 --> 01:53:19,280
que aparecen muy raramente en nuestro

3049
01:53:19,280 --> 01:53:22,239
vidas. Ya sabes, Jimmyi Hendris, el

3050
01:53:22,239 --> 01:53:24,960
Beatles y los Reemplazos, creo,

3051
01:53:24,960 --> 01:53:28,560
es uno de estos actos. Entonces, muy singular,

3052
01:53:28,560 --> 01:53:30,800
muy

3053
01:53:30,800 --> 01:53:32,639
frágil y precioso.

3054
01:53:32,639 --> 01:53:35,360
>> Incluso hasta el día de hoy, no lo sé. es

3055
01:53:35,360 --> 01:53:38,000
Es difícil para mí hablar de

3056
01:53:38,000 --> 01:53:39,760
si son buenos o no.

3057
01:53:39,760 --> 01:53:41,520
Y a veces incluso me cuesta

3058
01:53:41,520 --> 01:53:43,440
hablar de

3059
01:53:43,440 --> 01:53:46,400
si me gustan o no, o si

3060
01:53:46,400 --> 01:53:50,239
son simplemente una parte de mí,

3061
01:53:50,239 --> 01:53:53,280
>> ya sabes, como si me fuera difícil hablar,

3062
01:53:53,280 --> 01:53:56,239
¿Me gustan mis padres? ¿Me gusta esto? hacer

3063
01:53:56,239 --> 01:53:59,920
¿Me gusta Minnesota? ¿Me gusta?

3064
01:53:59,920 --> 01:54:01,440
>> ¿Oxígeno?

3065
01:54:01,440 --> 01:54:04,560
Y solo me pregunto

3066
01:54:04,560 --> 01:54:08,400
¿Cuánto es ellos y y?

3067
01:54:08,400 --> 01:54:10,320
como si no hubieran venido ven

3068
01:54:10,320 --> 01:54:13,280
Creo que habríamos tenido que hacerlo.

3069
01:54:13,280 --> 01:54:15,030
inventarlos de alguna manera.

3070
01:54:15,030 --> 01:54:19,119
[Música]

3071
01:54:19,119 --> 01:54:21,280
>> ¿Por qué el alma del rock and roll encuentra

3072
01:54:21,280 --> 01:54:25,560
¿Un lugar para vivir en las Ciudades Gemelas?

3073
01:54:28,960 --> 01:54:31,360
Para mí, es como si Minneapolis fuera esto.

3074
01:54:31,360 --> 01:54:34,320
Un lugar muy exótico, tan exótico como Londres.

3075
01:54:34,320 --> 01:54:36,400
era.

3076
01:54:36,400 --> 01:54:38,560
Supongo que he sido ese fan donde he

3077
01:54:38,560 --> 01:54:39,840
sido el tipo, ya sabes, borracho

3078
01:54:39,840 --> 01:54:41,599
Minneapolis después de uno de mis conciertos,

3079
01:54:41,599 --> 01:54:43,119
sabes, conduciendo por ahí tratando de encontrar el

3080
01:54:43,119 --> 01:54:45,599
casa de Let It Be o, ya sabes, la

3081
01:54:45,599 --> 01:54:48,480
bar CC bar donde supuestamente Paul escribió

3082
01:54:48,480 --> 01:54:52,119
Aquí viene un habitual.

3083
01:54:52,639 --> 01:54:54,480
>> Era como la Ciudad Esmeralda, hombre. Él

3084
01:54:54,480 --> 01:54:58,239
Era como la ciudad resplandeciente sobre la colina.

3085
01:54:58,239 --> 01:55:00,400
>> La primera vez que fuimos a Minneapolis, nosotros

3086
01:55:00,400 --> 01:55:03,679
Nos estábamos quedando con algunas personas en

3087
01:55:03,679 --> 01:55:05,760
la casa dirigida por Ron Westy. En realidad, nosotros

3088
01:55:05,760 --> 01:55:08,080
Nos quedamos y recuerdo que

3089
01:55:08,080 --> 01:55:10,400
cogió la guía telefónica y

3090
01:55:10,400 --> 01:55:12,080
>> y John abrió la guía telefónica y

3091
01:55:12,080 --> 01:55:13,520
Encontré el nombre de Westber en la guía telefónica.

3092
01:55:13,520 --> 01:55:15,599
y dijimos: "Dios mío, su nombre es

3093
01:55:15,599 --> 01:55:16,960
en la guía telefónica." Como si fuera tal

3094
01:55:16,960 --> 01:55:18,080
gran estrella de rock. Estábamos como,

3095
01:55:18,080 --> 01:55:19,360
>> "Sí". entonces

3096
01:55:19,360 --> 01:55:21,199
>> Llamé, llamé al número. llamé

3097
01:55:21,199 --> 01:55:25,119
el número y digo: "Hola, ¿es

3098
01:55:25,119 --> 01:55:27,040
¿Este Paul Westerberg? y el chico

3099
01:55:27,040 --> 01:55:29,679
como, "Sí". Yo digo: "¿Es este el Paul?"

3100
01:55:29,679 --> 01:55:33,360
Westerberg que escribió Auto?"

3101
01:55:33,360 --> 01:55:35,119
Y luego simplemente colgó. soy como,

3102
01:55:35,119 --> 01:55:37,360
"Tiene que ser él. Tiene que ser él".

3103
01:55:37,360 --> 01:55:38,239
Ese es él.

3104
01:55:38,239 --> 01:55:39,119
>> Eso es lo que habría hecho."

3105
01:55:39,119 --> 01:55:41,599
>> Sí. Eso es lo que habría hecho.

3106
01:55:41,599 --> 01:55:44,239
Ya sabes, hay un canadiense.

3107
01:55:44,239 --> 01:55:48,080
Músico punk, Art Bergman. el es

3108
01:55:48,080 --> 01:55:51,360
genial. y una vez le pidieron que describiera

3109
01:55:51,360 --> 01:55:55,040
Lo que hizo que um fuera música, especialmente ya sabes.

3110
01:55:55,040 --> 01:55:58,960
Uh, la música punk es muy buena. Y él dijo: "Tú

3111
01:55:58,960 --> 01:56:01,360
Sé que lo realmente difícil es

3112
01:56:01,360 --> 01:56:04,239
que para conseguir algo que importa, es

3113
01:56:04,239 --> 01:56:06,239
como si estuvieras apoyado en el borde de un

3114
01:56:06,239 --> 01:56:07,679
acantilado y orinando al mismo tiempo

3115
01:56:07,679 --> 01:56:10,480
tiempo. No puedes sostenerlo para siempre y

3116
01:56:10,480 --> 01:56:12,080
necesitas un poco de imprudencia

3117
01:56:12,080 --> 01:56:14,560
desprecio por ti mismo. Ah, pero ya sabes

3118
01:56:14,560 --> 01:56:16,000
eso es lo que hay que hacer si quieres crear

3119
01:56:16,000 --> 01:56:18,719
algo significativo." y lo que pienso

3120
01:56:18,719 --> 01:56:21,440
es extraordinario lo de los reemplazos

3121
01:56:21,440 --> 01:56:24,320
es que parecen ser capaces de mantener

3122
01:56:24,320 --> 01:56:29,520
ese acto de equilibrio de desprecio deliberado

3123
01:56:29,520 --> 01:56:31,760
por ellos mismos

3124
01:56:31,760 --> 01:56:35,360
y se le ocurrió algo que era muy

3125
01:56:35,360 --> 01:56:39,199
real y eso fue muy único

3126
01:56:39,199 --> 01:56:41,599
>> durante realmente un período de tiempo muy largo

3127
01:56:41,599 --> 01:56:43,199
porque hay una vida útil corta una vez

3128
01:56:43,199 --> 01:56:44,719
Empiezas a inclinarte desde un acantilado.

3129
01:56:44,719 --> 01:56:46,239
>> No eran realmente punk rock. ellos eran

3130
01:56:46,239 --> 01:56:48,719
En realidad, son lo que el rock clásico

3131
01:56:48,719 --> 01:56:50,400
debería ser. Cuando la gente usa la palabra

3132
01:56:50,400 --> 01:56:51,679
rock clásico, no deberían estar hablando

3133
01:56:51,679 --> 01:56:53,040
sobre las [ __ ] Águilas. deberían ser

3134
01:56:53,040 --> 01:56:54,320
hablando de los Reemplazos.

3135
01:56:54,320 --> 01:56:56,080
>> Para mí, la mejor banda de todos los tiempos.

3136
01:56:56,080 --> 01:56:57,920
>> Para mí, The Reemplazos hizo de mi mundo un

3137
01:56:57,920 --> 01:56:59,920
mejor lugar. Si eres un fanático de la música, yo

3138
01:56:59,920 --> 01:57:01,520
Creo que sientes esa sensación de descubrimiento.

3139
01:57:01,520 --> 01:57:04,560
A veces, y sientes que, está bien, mi

3140
01:57:04,560 --> 01:57:07,599
Mi mundo ahora tiene más sentido. hace

3141
01:57:07,599 --> 01:57:09,040
Más sentido que el momento anterior.

3142
01:57:09,040 --> 01:57:09,920
Escuché esta canción.

3143
01:57:09,920 --> 01:57:11,119
>> Lo mejor para mí sobre The

3144
01:57:11,119 --> 01:57:13,199
Reemplazos es que hay casi un

3145
01:57:13,199 --> 01:57:15,440
Canción para cada momento. Ya sabes, hay

3146
01:57:15,440 --> 01:57:16,719
una canción que se puede tocar en una boda.

3147
01:57:16,719 --> 01:57:17,920
Hay una canción que se puede reproducir en un

3148
01:57:17,920 --> 01:57:18,400
funeral.

3149
01:57:18,400 --> 01:57:21,199
>> Fueron capaces de cambiar tu estado de ánimo,

3150
01:57:21,199 --> 01:57:24,840
tu estado mental,

3151
01:57:25,280 --> 01:57:27,520
>> posiblemente tu ADN en ese punto de tu

3152
01:57:27,520 --> 01:57:29,440
vida.

3153
01:57:29,440 --> 01:57:31,360
Ciertos discos como Exile, esos tres

3154
01:57:31,360 --> 01:57:34,000
Dylan graba, ya sabes, Bringing It

3155
01:57:34,000 --> 01:57:35,679
Todos de regreso a casa y la autopista 61 y la rubia

3156
01:57:35,679 --> 01:57:37,920
en Blonde, y esos reemplazos

3157
01:57:37,920 --> 01:57:39,440
registros. Quiero decir, si estuvieras intentando

3158
01:57:39,440 --> 01:57:41,280
Explicale a un marciano qué es el rock and roll.

3159
01:57:41,280 --> 01:57:42,639
es decir, esos son los registros que usted

3160
01:57:42,639 --> 01:57:43,920
jugarlos. no fui al

3161
01:57:43,920 --> 01:57:45,599
Reemplazos porque pensé rock

3162
01:57:45,599 --> 01:57:48,000
se estaba haciendo historia. fui porque

3163
01:57:48,000 --> 01:57:50,080
estaba lleno de misterio, suspenso y

3164
01:57:50,080 --> 01:57:52,639
momentos trascendentes a veces mágicos.

3165
01:57:52,639 --> 01:57:54,480
>> Una cualidad indefinible, y la tenían

3166
01:57:54,480 --> 01:57:55,199
por el culo.

3167
01:57:55,199 --> 01:57:56,719
>> Puedes afinar un piano, pero no puedes afinar

3168
01:57:56,719 --> 01:57:58,480
los reemplazos.

3169
01:57:58,480 --> 01:58:02,080
>> Finn lo votó como el mejor de la década o

3170
01:58:02,080 --> 01:58:03,920
algo. Y John Bon Joy tenía eso

3171
01:58:03,920 --> 01:58:05,920
cita famosa: "Bueno, si son tan grandes,

3172
01:58:05,920 --> 01:58:07,280
¿Cómo es que nunca he oído hablar de ellos?" yo

3173
01:58:07,280 --> 01:58:09,360
Le diría eso a la audiencia como

3174
01:58:09,360 --> 01:58:11,360
tienen tienen el negativo John

3175
01:58:11,360 --> 01:58:13,360
Sello de aprobación Bonjovi.

3176
01:58:13,360 --> 01:58:15,199
>> Lo que le diría a alguien es que lo haría

3177
01:58:15,199 --> 01:58:17,040
sostenga el álbum. Yo diría que sabes dejar

3178
01:58:17,040 --> 01:58:18,880
es porque en realidad eso es sí, eso es

3179
01:58:18,880 --> 01:58:22,400
el que yo diria imaginate si nadie

3180
01:58:22,400 --> 01:58:26,159
Sabía quiénes eran los Beatles o quiénes

3181
01:58:26,159 --> 01:58:28,320
Los Rolling Stones estaban y alguien viene.

3182
01:58:28,320 --> 01:58:31,840
depende de ti y te da

3183
01:58:31,840 --> 01:58:36,320
un álbum de los Beatles. Entonces eso es lo que es esto.

3184
01:58:36,320 --> 01:58:41,280
Creo que es así de bueno. No es sólo un

3185
01:58:41,280 --> 01:58:42,000
accidente.

3186
01:58:42,000 --> 01:58:43,920
>> Pensé que la gente del rock era gente que

3187
01:58:43,920 --> 01:58:45,760
descendió de alguna montaña, alguna roca

3188
01:58:45,760 --> 01:58:48,480
montaña donde Paul Westerberg, Tommy

3189
01:58:48,480 --> 01:58:49,840
Stinson, Bob Stinson y Chris Mars,

3190
01:58:49,840 --> 01:58:51,920
todos eran creíbles. Como, no sólo

3191
01:58:51,920 --> 01:58:53,360
¿Conocía a mucha gente que parecía

3192
01:58:53,360 --> 01:58:55,520
como ellos. De hecho los vería

3193
01:58:55,520 --> 01:58:57,360
a veces en la calle. y yo estaba

3194
01:58:57,360 --> 01:58:59,280
pensando con tu con tu película que

3195
01:58:59,280 --> 01:59:01,760
si todos los que lo vieron dieran Let It

3196
01:59:01,760 --> 01:59:03,760
Ser para un joven de 15 años,

3197
01:59:03,760 --> 01:59:06,239
>> Creo que dentro de 5 a 10 años

3198
01:59:06,239 --> 01:59:08,239
va a haber

3199
01:59:08,239 --> 01:59:09,760
100 bandas nuevas gracias a eso.

3200
01:59:09,760 --> 01:59:12,080
>> Esa noción de que cualquiera puede hacerlo,

3201
01:59:12,080 --> 01:59:14,560
que no soy especial solo porque

3202
01:59:14,560 --> 01:59:18,719
escribió una gran canción o incluso 50

3203
01:59:18,719 --> 01:59:20,800
grandes canciones en el caso de Westerberg, usted

3204
01:59:20,800 --> 01:59:22,800
podría hacer esto. Deberías hacerlo.

3205
01:59:22,800 --> 01:59:24,639
¿Qué te impide hacerlo? yo

3206
01:59:24,639 --> 01:59:25,920
Quiero decir, en realidad, si quisieras hacer lo

3207
01:59:25,920 --> 01:59:28,960
homenaje definitivo a los sustitutos, usted

3208
01:59:28,960 --> 01:59:32,159
debería haber visitado 50 sótanos y

3209
01:59:32,159 --> 01:59:34,639
descubrí lo que esos niños que todos

3210
01:59:34,639 --> 01:59:36,400
más en el universo odia, o eso es lo que ellos

3211
01:59:36,400 --> 01:59:37,920
Piensa, ¿qué tipo de ruido son?

3212
01:59:37,920 --> 01:59:40,080
haciendo. Esa es la historia del reemplazo.

3213
01:59:40,080 --> 01:59:41,760
>> No hay mucho en este mundo que puedas

3214
01:59:41,760 --> 01:59:43,679
cree en, pero cuando encuentras algo

3215
01:59:43,679 --> 01:59:45,679
así que hace que tu mundo sea mejor,

3216
01:59:45,679 --> 01:59:47,599
eso te hace sentir mejor, eso te hace

3217
01:59:47,599 --> 01:59:49,760
tiene sentido para ti y es algo que puedes

3218
01:59:49,760 --> 01:59:52,480
cree, te aferras a ello. y yo yo

3219
01:59:52,480 --> 01:59:54,560
Creo que eso es lo que los Reemplazos

3220
01:59:54,560 --> 01:59:56,159
siempre será para mí, algo que podría

3221
01:59:56,159 --> 01:59:58,800
creer. Pero la música como la

3222
01:59:58,800 --> 02:00:00,960
Los reemplazos se trata, ya sabes, de

3223
02:00:00,960 --> 02:00:04,000
Compromiso con tu propia imaginación y

3224
02:00:04,000 --> 02:00:06,159
esperanza y decepción

3225
02:00:06,159 --> 02:00:09,280
y también

3226
02:00:09,280 --> 02:00:14,159
capacidad de fracasar miserablemente, ya sabes,

3227
02:00:14,159 --> 02:00:16,000
aunque tal vez pensaron que lo eran

3228
02:00:16,000 --> 02:00:17,760
como Charlie Brown o lo que sea, eso

3229
02:00:17,760 --> 02:00:21,199
nunca iban a ganar,

3230
02:00:21,199 --> 02:00:24,320
que les dio el poder de crear todo

3231
02:00:24,320 --> 02:00:27,679
sus propias reglas, que siguieron para

3232
02:00:27,679 --> 02:00:29,920
efecto sorprendente,

3233
02:00:29,920 --> 02:00:31,760
ya sabes. Entonces, yo diría que si eres un

3234
02:00:31,760 --> 02:00:33,760
ser humano,

3235
02:00:33,760 --> 02:00:36,159
esto es, ya sabes,

3236
02:00:36,159 --> 02:00:40,800
la mejor banda o la más humana.

3237
02:00:40,800 --> 02:00:43,119
Música para humanos.

3238
02:00:43,119 --> 02:00:45,440
Ninguna banda ha merecido más ese título

3239
02:00:45,440 --> 02:00:47,840
que los viejos reemplazos, yo

3240
02:00:47,840 --> 02:00:49,760
decir.

3241
02:00:49,760 --> 02:00:53,400
Música para humanos.

3242
02:00:57,679 --> 02:01:00,480
La canción Answering Machine, si tan solo

3243
02:01:00,480 --> 02:01:02,480
Lee la letra, suena así.

3244
02:01:02,480 --> 02:01:04,560
poesía realmente sensible. Suena como

3245
02:01:04,560 --> 02:01:06,159
No le importa si alguien lo escuchó.

3246
02:01:06,159 --> 02:01:09,440
A él mismo le suena como una postal.

3247
02:01:09,440 --> 02:01:10,960
Y cuando escuché eso, me di cuenta de que

3248
02:01:10,960 --> 02:01:13,679
en realidad habían capturado una emoción

3249
02:01:13,679 --> 02:01:16,639
ahí en esa canción

3250
02:01:16,639 --> 02:01:18,639
tan perfectamente. Captaron ese momento

3251
02:01:18,639 --> 02:01:21,040
de alguien que está solo en casa a la

3252
02:01:21,040 --> 02:01:23,840
3:00 de la mañana o en el bar o

3253
02:01:23,840 --> 02:01:25,920
en una esquina de la calle y deseando que

3254
02:01:25,920 --> 02:01:27,280
podría ponerse en contacto con esta persona que

3255
02:01:27,280 --> 02:01:30,840
están pensando.

3256
02:01:32,400 --> 02:01:34,639
>> Bueno, mantuvimos correspondencia. Quiero decir, el

3257
02:01:34,639 --> 02:01:37,119
estaría en el camino y él diría

3258
02:01:37,119 --> 02:01:39,840
cosas como, ya sabes, no puedo escribir

3259
02:01:39,840 --> 02:01:42,080
en el camino porque está todo lleno de baches y

3260
02:01:42,080 --> 02:01:45,679
cosas y y quiero escribir y y yo

3261
02:01:45,679 --> 02:01:48,159
Creo que sólo quería ponerse en contacto. yo

3262
02:01:48,159 --> 02:01:51,199
Quiero decir, esto lo conocí antes de que él

3263
02:01:51,199 --> 02:01:55,040
antes de que los reemplazos se volvieran masivos. yo

3264
02:01:55,040 --> 02:01:56,400
No lo sé, nuestras conversaciones fueron

3265
02:01:56,400 --> 02:01:58,719
realmente bueno. A veces él decía que yo era

3266
02:01:58,719 --> 02:02:01,679
Demasiado callado, a veces estaba demasiado callado. yo

3267
02:02:01,679 --> 02:02:03,199
No creo que realmente tengamos que hablar.

3268
02:02:03,199 --> 02:02:06,080
eso mucho. Y entonces, ya sabes, ser un bolígrafo.

3269
02:02:06,080 --> 02:02:09,440
amigo es realmente genial, pero es una especie de

3270
02:02:09,440 --> 02:02:12,080
Es mejor si escuchas la voz de la persona.

3271
02:02:12,080 --> 02:02:16,080
Y de todos modos, un día dejó un

3272
02:02:16,080 --> 02:02:18,320
mensaje en mi contestador automático y y

3273
02:02:18,320 --> 02:02:20,320
Había salido mucho porque normalmente iba

3274
02:02:20,320 --> 02:02:22,960
salir unas dos o tres noches a la semana y

3275
02:02:22,960 --> 02:02:26,719
Acabo de llegar a casa y él acaba de dejar esto.

3276
02:02:26,719 --> 02:02:29,830
mensaje muy divertido que dice

3277
02:02:29,830 --> 02:02:32,979
[Aplausos]

3278
02:02:33,119 --> 02:02:35,040
sabes que nunca estás allí y lo sabes

3279
02:02:35,040 --> 02:02:36,880
Odio tu contestador automático y a ti

3280
02:02:36,880 --> 02:02:38,080
Se que un día de estos voy a

3281
02:02:38,080 --> 02:02:41,679
escribe una canción sobre ello y mientras lo haces y

3282
02:02:41,679 --> 02:02:46,360
Así lo hizo.

3283
02:03:02,990 --> 02:03:09,890
[Música]